Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Partizip" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PARTIZIP

lateinisch participium, zu: particeps = teilhabend, zu: pars und capere = nehmen, fassen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PARTIZIP IN GERMAN

Partizip  [Partizi̲p ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARTIZIP

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Partizip is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARTIZIP MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Partizip» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

participle

Partizip

Partizip is an infinite verb form. The term suggests the participation in the properties of both adjectives and verbs. The German term Mittelwort expresses this in the same way, because the parti- cipit stands, as it were, in the middle between the verb and the adjective. As an infinite verb form, its form is independent of grammatical verb categories. The participations are subsequently classified according to the grammatical time form by which they are formed. Whether this form of time also has a statement in the function within the sentence is language-dependent. In German, these forms of time serve only to distinguish between the two types of participles which perform different functions. More sections deal with languages ​​that do not fit into this schema. Partizip ist eine infinite Verbform. Die Bezeichnung deutet auf die Teilhabe an den Eigenschaften sowohl von Adjektiven als auch von Verben hin. Ähnliches bringt die deutsche Bezeichnung Mittelwort zum Ausdruck, weil das Partizip gleichsam in der Mitte zwischen Verb und Adjektiv steht. Als infinite Verbform ist seine Form unabhängig von grammatikalischen Verbkategorien. Die Partizipien werden nachfolgend nach der grammatischen Zeitform gegliedert, durch die sie gebildet werden. Ob diese Zeitform auch in der Funktion innerhalb des Satzes eine Aussage hat, ist sprachabhängig. Im Deutschen dienen diese Zeitformen nur zur Unterscheidung der beiden Arten von Partizipien, die verschiedene Funktionen ausüben. Weitere Abschnitte behandeln Partizipien in Sprachen, die nicht in dieses Schema passen.

Definition of Partizip in the German dictionary

Verb form, which occupies a middle position between verb and adjective; Middle word examplesPartizip I participle II. Verbform, die eine Mittelstellung zwischen Verb und Adjektiv einnimmt; MittelwortBeispielePartizip I Partizip II.
Click to see the original definition of «Partizip» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PARTIZIP


Absorptionsprinzip
Absorptio̲nsprinzip
Adverbialpartizip
Adverbia̲lpartizip
Führerprinzip
Fü̲hrerprinzip [ˈfyːrɐprɪnt͜siːp]
Gestaltungsprinzip
Gestạltungsprinzip
Gießkannenprinzip
Gi̲e̲ßkannenprinzip
Gleichheitsprinzip
Gle̲i̲chheitsprinzip [ˈɡla͜içha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Grundprinzip
Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]
Lebensprinzip
Le̲bensprinzip [ˈleːbn̩sprɪnt͜siːp]
Legalitätsprinzip
Legalitä̲tsprinzip
Leistungsprinzip
Le̲i̲stungsprinzip [ˈla͜istʊŋsprɪnt͜siːp]
Lustprinzip
Lụstprinzip [ˈlʊstprɪnt͜siːp]
Ordnungsprinzip
Ọrdnungsprinzip [ˈɔrdnʊŋsprɪnt͜siːp]
Perfektpartizip
Pẹrfektpartizip
Prinzip
Prinzi̲p 
Präsenspartizip
Prä̲senspartizip
Rotationsprinzip
Rotatio̲nsprinzip [rotaˈt͜si̯oːnsprɪnt͜siːp]
Subsidiaritätsprinzip
Subsidiaritä̲tsprinzip
Verursacherprinzip
Veru̲rsacherprinzip
Zufallsprinzip
Zu̲fallsprinzip [ˈt͜suːfalsprɪnt͜siːp]
Äquivalenzprinzip
Äquivalẹnzprinzip

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARTIZIP

Partisanin
Partita
Partite
Partitenmacher
Partition
Partitionierung
partitiv
Partitivzahl
Partitur
Partizipation
Partizipationsgeschäft
Partizipationskonto
partizipativ
partizipial
Partizipialbildung
Partizipialgruppe
Partizipialkonstruktion
Partizipialsatz
partizipieren
Partizipium

GERMAN WORDS THAT END LIKE PARTIZIP

Einteilungsprinzip
Gegenstromprinzip
Gliederungsprinzip
Herrschaftsprinzip
Imparitätsprinzip
Kausalitätsprinzip
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Konnexitätsprinzip
Korrespondenzprinzip
Mehrheitsprinzip
Opportunitätsprinzip
Prioritätsprinzip
Realisationsprinzip
Realitätsprinzip
Relativitätsprinzip
Schneeballprinzip
Solidarprinzip
Superpositionsprinzip
Territorialitätsprinzip

Synonyms and antonyms of Partizip in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARTIZIP» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Partizip» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Partizip

Translation of «Partizip» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARTIZIP

Find out the translation of Partizip to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Partizip from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Partizip» in German.

Translator German - Chinese

分词
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

participio
570 millions of speakers

Translator German - English

participle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कृदंत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إسم الفاعل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

причастие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

particípio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পার্টিসিপেল
260 millions of speakers

Translator German - French

participe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

participle
190 millions of speakers

German

Partizip
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

分詞
130 millions of speakers

Translator German - Korean

분사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

participle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phân từ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எச்சவினை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कृदंत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ortaç
70 millions of speakers

Translator German - Italian

participio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

imiesłów
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

причастя
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

participiu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μετοχή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deelwoord
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

participle
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

partisipp
5 millions of speakers

Trends of use of Partizip

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARTIZIP»

The term «Partizip» is regularly used and occupies the 58.298 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Partizip» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Partizip
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Partizip».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARTIZIP» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Partizip» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Partizip» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Partizip

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PARTIZIP»

Discover the use of Partizip in the following bibliographical selection. Books relating to Partizip and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Grammatische Problem Des »Partizip I und II Als Attribut«
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Fremdsprachenunterricht soll kommunikatives Handeln ...
Jenny Tippelt, 2013
2
Das hebräische Partizip in den Texten aus der judäischen Wüste
This investigation studies the participle in the Hebrew manuscripts from the Judaean Desert, its formation, its usage, and its meaning, compared with those in other Hebrew traditions and dialects, especially the language of the Hebrew Bible ...
Gregor Geiger, 2012
3
Das Partizip Im Deutschen Und Polnischen: Eine Typologische ...
Das Partizip - die so genannte Form tritt in jeder Grammatik auf.
Andrzej S. Feret, 2005
4
Das deutsche Partizip in der Verwaltungs- und ...
4. Spanische. Äquivalenzen. für. das. deutsche. Partizip. in. der. Verwaltungs-. und. Behördensprache. 4.1. Äquivalenzen im Spanischen Nach der Beschreibung des deutschen Partizips in der Verwaltungs- und Behördensprache aus ...
Mallo Dorado, Almudena
5
Vom Latein zum modernen Spanisch: Die Entwicklung von haber ...
Im heutigen Spanisch bildet die Konstruktion haber und Partzip als analytisches Perfekt eine untrennbare Einheit.
Alice Ahlers, 2007
6
Spanische Grammatik
Das Partizip Das spanische PARTICIPIO entspricht weitgehend dem deutschen ' Partizip II.. In diesem Kapitel werden nur einige kontrastiv interessante Verwendungsweisen des Partizips sowie die formal aktivischen Partizipialfügungen ...
José Vera Morales, 2004
7
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet
Das habe ich kommen gesehen/sehen Infinitiv als Ersatz für das Partizip II In der Regel benötigt man im Deutschen, um die Perfektzeiten (Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II) zu bilden, das Partizip II (auch: 2. Partizip, Partizip Perfekt ...
Klaus Mackowiak, 2008
8
Themen neu 3: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch
einladen. eingeladen. kommen, wenn Partizip l kaufend wartend steigend stehend kommend Partizip II gekauft gewartet gestiegen gestanden gekommen Partizip l = Infinitiv + d Er braucht nicht zu kommen. Er braucht nicht kommen. c).
Hartmut Aufderstrasse, Werner Bönzli, Walter Lohfert, 1994
9
Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...
Adverbiales Partizip (kausale Sinnrichtung) 2. Adverbiales Partizip (finale Sinnrichtung) 3. Substantiviertes Partizip 4. Adverbiales Partizip (konzessive Sinnrichtung) 5. Attributives Partizip 1 puellula, ae, f: kleines Mädchen • 2 thermae, arum, ...
Boris Prem, Christine Prem, 1998
10
Französisch Lehrbuch
15 Partizip, Infinitiv und Gerundium – Aufriss der Problematik Wir halten es für sinnvoll, in die Tiefen der germanischen Seele hinabzuleuchten, das heißt die Funktionen des Partizip Präsens (essend, sehend etc.) und die Funktionen des ...
infos24 GmbH

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARTIZIP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Partizip is used in the context of the following news items.
1
Was bedeutet in der Musikszene das englische Wort "featuring"?
Es ist das Partizip Präsens vom Verb "to feature". Wie bei den meisten englischen Verben wurde es durch den Wortstamm "feat" plus Endung "-ing" gebildet. «Freie Presse, Nov 16»
2
18:00 Uhr Sätze und Satzbau - inversion, relative clauses ...
alphaLernen erklärt, wie Relativsätze, If-Sätze, Partizip, Gerund und die Inversion im Englischen funktionieren und wann man sie wie richtig anwendet. Satzbau ... «ARD.de, Oct 16»
3
Sprachgeschichte(n)
Jahrhundert bezeugte Adjektiv beziehungsweise Adverb ist eine direkte Entlehnung aus dem Westjiddischen, die sich wiederum vom hebräischen Partizip ... «Jüdische Allgemeine, Jul 16»
4
PNP-Dialekt-Serie: "Host ma du pfiffa?"
Auch im Bairischen wird das Partizip Perfekt regelmäßig mit der Vorsilbe "ge-" gebildet, ebenso regelmäßig wird aber dabei das "-e" vernachlässigt und nicht ... «Passauer Neue Presse, May 16»
5
Gunnar Schupelius - Mein Ärger In Friedrichshain-Kreuzberg ...
Zum Beispiel dann, wenn Hauptworte durch das substantivierte Partizip ersetzt werden. Dann werden aus Studenten und Studentinnen die „Studierenden“. «B.Z. Berlin, Apr 16»
6
Ist eine «geschlechtergerechte» Sprache möglich?: Liebe/r Leser*in
Nicht einmal das scheinbar neutrale Partizip Präsens bietet Zuflucht: Das an Universitäten gängige Liebe Studierende klappt nur im Plural, beim Singular findet ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
7
Wörter, die der Sprache ihre Würze geben
Partizip, sondern mit dem Infinitiv: Vater hat kommen müssen (nicht: gemusst). Diese Konstruktion wird deshalb auch Ersatzinfinitiv genannt. Der Ersatzinfinitiv ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
8
Trinkende Dozierende
Sehen wir von der Tatsache ab, dass dieses Wort keinen Eintrag im Duden hat und somit nicht ganz so korrekt ist, drückt das Partizip Präsens (die «-end»-Form) ... «Die Weltwoche, Feb 16»
9
Sure 100 Verse 1-5 Ist der Koran tatsächlich unverfälscht?
Das erste Wort in all diesen Suren ist im Arabischen ein Partizip aktiv mit der weiblichen Pluralendung "ât": (al-ṣāffāt, al-dhāriyāt, al-mursalāt, al-nāzi'āt, ... «Deutschlandfunk, Jan 16»
10
Was unterscheidet eine Pension von einem Hotel?
Das Wort geht aber zurück auf das lateinische Verb "pendere", für "zahlen", mit einem Partizip "pensum", das "Gezahlte". Ursprünglich ist Pension also das ... «Freie Presse, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Partizip [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/partizip>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z