Download the app
educalingo
Search

Meaning of "New Mexico" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEW MEXICO IN GERMAN

New Mexico  [njuː ˈmɛksɪkoʊ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEW MEXICO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «New Mexico» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
New Mexico

New Mexico

New Mexico

New Mexico is a state in the southwest of the United States. The name comes from the Spanish conquerors, who called the land west and north of the Rio Grande. New Mexico is also called land of enchantment. New Mexico ist ein Bundesstaat im Südwesten der Vereinigten Staaten. Der Name stammt von den spanischen Eroberern, die damit das Land westlich und nördlich des Rio Grande bezeichneten. New Mexico wird auch Land der Verzauberung genannt.

Definition of New Mexico in the German dictionary

State of the USA. Bundesstaat der USA.
Click to see the original definition of «New Mexico» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEW MEXICO


Aceto balsamico
Aceto balsa̲mico [aˈt͜ʃeːto balˈzaːmiko] 
Alnico
Ạlnico
Balsamico
Balsa̲mico
Chico
[ˈt͜ʃiːko] 
Collico
Cọllico
Género chico
[ˈxenero ˈtʃiko] 
More geometrico
Mo̲re geome̲trico
Porto Rico
Pọrto Ri̲co, Portori̲ko
Puerto Rico
Puẹrto Ri̲co
Rustico
Rụstico
Vico
Vi̲co
Zortzico
Zortzịco
coram publico
co̲ram pu̲blico [ˈkoːram ˈpuːbliko] 
energico
enẹrgico […d͜ʃiko] 
eroico
ero̲ico
lirico
li̲rico
nostalgico
[nɔsˈtald͜ʃiko]
patetico
pate̲tico
umoristico
umorịstico
unitonico
unito̲nico

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEW MEXICO

New Age
New Deal
New Delhi
New Economy
New Hampshire
New Jersey
New Look
New Orleans
New Wave
New Work
New York
New Yorker
New Yorkerin
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomer
Newcomerin
Newroz

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEW MEXICO

Acapulco
Art déco
Casco
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Frisco
Monaco
Pernambuco
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
al fresco
arco
loco
poco
un poco

Synonyms and antonyms of New Mexico in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «New Mexico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEW MEXICO

Find out the translation of New Mexico to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of New Mexico from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «New Mexico» in German.

Translator German - Chinese

新墨西哥
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nuevo México
570 millions of speakers

Translator German - English

New Mexico
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

न्यू मैक्सिको
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نيو مكسيكو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Нью-Мексико
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

New Mexico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিউ মেক্সিকো
260 millions of speakers

Translator German - French

New Mexico
220 millions of speakers

Translator German - Malay

New Mexico
190 millions of speakers

German

New Mexico
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ニューメキシコ州
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뉴 멕시코
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

New Mexico
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

New Mexico
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புதிய மெக்ஸிக்கோ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

न्यू मेक्सिको
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

New Mexico
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Nuovo Messico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Nowy Meksyk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Нью-Мексико
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

New Mexico
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νέο Μεξικό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

New Mexico
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

New Mexico
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

New Mexico
5 millions of speakers

Trends of use of New Mexico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEW MEXICO»

The term «New Mexico» is very widely used and occupies the 4.120 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «New Mexico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of New Mexico
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «New Mexico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEW MEXICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «New Mexico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «New Mexico» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about New Mexico

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «NEW MEXICO»

Famous quotes and sentences with the word New Mexico.
1
Julius Robert Oppenheimer
Meine beiden großen Lieben sind die Physik und New Mexico.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEW MEXICO»

Discover the use of New Mexico in the following bibliographical selection. Books relating to New Mexico and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
MARCO POLO Reiseführer USA Südwest, Las Vegas, Colorado, New ...
NEW MEXICO Der am wenigsten bekannte Staat des Südwestens: Westernflair, indianische Pueblos. New Mexico liegt im amerikanischen Südwesten, umrahmt von Arizona, Colorado und Texas. Das echte Mexiko grenzt unmittelbar im ...
Karl Teuschl, 2014
2
Die Kultur der Pueblos in Arizona und New Mexico
This is a reproduction of a book published before 1923.
Heinrich Eickhoff, 2010
3
Sportstipendium in den USA: Kombiniere Sport und Studium in ...
_. _‚. Studien-. Anzahl. Unlversltat/College. Stadt. __. gebuhren. Studenten. Central New Mexico Community College Albuquerque $8,065.00 22,759 Clovis Community College Clovis $1,552.00 3,706 College of Santa Fe Santa Fe ...
Marc Duckeck, 2012
4
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
Das moderne Zeitalter ist an vielen Pueblos in New Mexico nicht spurlos vorbei gegangen; Wohncontainer, Fernsehantennen, Spielkasinos und Bingohallen sind unübersehbare Anzeichen dafür. Ganz anders verhält es sich mit Pueblo Taos.
Christina Langner, 2006
5
Patentlösung oder Zankapfel?: "German Studies" für den ...
Die Beitragenden in alphabetischer Reihenfolge Susanne Baackmann, German Studies, University of New Mexico, Albu- querque Richard Beaupre, Entrepreneur und Fabriksbesitzer, Lincoln, Rhode Island Richard Berthold, Geschichte, ...
Peter Pabisch, 2005
6
Baedeker Reiseführer USA Südwesten
Die Vereinigten Staaten annektierten 1846 bei Ausbruch des Amerikanisch- Mexikanischen Krieges das Gebiet, und ein Jahr später fiel New Mexico durch den Vertrag von Guadalupe Hidalgo auch offiziell an die USA. Zusammen mit Arizona ...
Axel Pinck, Helmut Linde, 2013
7
And Good Is: Amerikanische Seltsamkeiten aus einheimischer ...
Bundesstaat #47: [VmMexiee Der Bundesstaat New Mexico ist ein großartiger Staat, wenn man keine Menschen mag. Er ist nicht nur der Geburtsort der Atombombe, sondern beherbergt auch Roswell, die >>Welthauptstadt der UFOs« , und ...
John Madison, 2011
8
USA - der Südwesten
Sands im südlichen New Mexico (601 Eu- bank Blvd. SE, Tel. 505-245-2137, www.nu clearmuseum.org, tgl. 9–17 Uhr, Erw. 8 $, ab 60 J. und Jugendl. 6–17 J. 7 $). Milliarden Jahre gehen die Ausstellungen im New Mexico Museum of Natural ...
Manfred Braunger, 2014
9
Baedeker Reiseführer USA
9.00–16.45 Uhr, Eintritt frei New Mexico a Pa–Pd 27–30 Abkürzung: NM Beiname: Land of Enchantment Hauptstadt: Santa Fé Fläche: 314925 km2 Einwohnerzahl: 2 Mio. In New Mexico wirken selbst die Geisterstädte, durch die Pat Garrett ...
Ole Helmhausen, Frank J. Müller, Julia Wilhelm, 2013
10
Wilhelm Ostertun, Auswanderer: Briefe des Hooksieler Jungen, ...
Briefe des Hooksieler Jungen, der Finanzminister von New Mexico wurde, an seine Mutter, herausgegeben und kommentiert von Dierk Stuckenschmidt Dierk Stuckenschmidt. Eindruck bewahrt, den man bei der Abreise, also vor langer Zeit,  ...
Dierk Stuckenschmidt, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEW MEXICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term New Mexico is used in the context of the following news items.
1
Bunt und vielfältig Hunderte Heißluftballons steigen über New ...
In diesen Tagen ist der Himmel über Albuquerque im amerikanischen Bundesstaat New Mexico wieder voller bunter und kreativer Heißluftballons. Grund dafür ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
New Mexico: Eltern zwingen Sohn im Zelt zu leben - weil er iPod ...
Im US-Bundesstaat New Mexico haben sich die Eltern des 16-jährigen Adam nun eine ganz besondere Bestrafung ausgedacht: Seit dem 23. Mai 2016 muss er ... «bento, Jun 16»
3
Marathon in New Mexico: „Ich dachte, ich muss sterben ...
Die Teilnahme an einem Marathon endete für die Amerikanerin Karen Williams im Krankenhaus. Denn nach etwa 38 Kilometern begegnete die Frau einer ... «FOCUS Online, Jun 16»
4
USA: Fünf Tote bei Familientragödie in New Mexico
Bluttat im US-Staat New Mexico: Ein Mann soll dort seine Frau und ihre gemeinsamen vier Kinder erschossen haben. Der Verdächtige sei daraufhin mit seinem ... «t-online.de, Jun 16»
5
Donald Trump: Ausschreitungen bei Wahlkampf in New Mexico
T-Shirts und Plastikflaschen brannten, Scheiben gingen zu Bruch: Bei Donald Trumps Wahlkampf in New Mexico gab es Randale. Außerdem machen Amerikas ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
6
Spaceport America: Hier sollen Touristen ins All fliegen
500 Abenteuerlustige wollen vom Spaceport America in New Mexico aus ins All fliegen. Aber trotz millionenschwerer Investitionen hakt es. Dabei sind die Pläne ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Ski-Hopping in New Mexico - Wintersport im Halbwüstenstaat
Wintersport in New Mexico? Der US-Bundesstaat ist eher für weite Halbwüsten, scharfe Chilischoten und Indianerschmuck bekannt. "Aber bei uns fangen die ... «Wetter.de, Feb 16»
8
Google: Drohnen-Experimente mit 5G-Internet in New Mexico
Laut einem Bericht des "Guardian" experimentiert Google in der Wüste von New Mexico mit solarbetriebenen Drohnen, die 5G-Internet überall dorthin bringen ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
9
New Mexico (USA): Tolle Skigebiete in den Rocky Mountains
Eines der anspruchsvollsten Skigebiete Nordamerikas liegt mitten im Wüstenstaat New Mexico: Wintersportler erwarten dort schwindelerregende ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
10
New Mexico: Eine Geisterstadt als Versuchslabor
... und breit ist kein Mensch zu sehen. Im US-Bundesstaat New Mexico wird eine komplett unbewohnte Stadt aus dem Boden gestampft. „Cite“ wird hochmodern. «DIE WELT, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. New Mexico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/new-mexico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z