Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pechsträhne" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PECHSTRÄHNE IN GERMAN

Pechsträhne  Pẹchsträhne [ˈpɛçʃtrɛːne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PECHSTRÄHNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pechsträhne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PECHSTRÄHNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pechsträhne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Pechsträhne in the German dictionary

Series of unfortunate coincidences, one of which is affected in quick succession. Reihe unglücklicher Zufälle, von denen jemand kurz nacheinander betroffen wird.

Click to see the original definition of «Pechsträhne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PECHSTRÄHNE


Beatlemähne
Beatlemähne
Glückssträhne
Glụ̈ckssträhne [ˈɡlʏksʃtrɛːnə]
Haarsträhne
Ha̲a̲rsträhne [ˈhaːɐ̯ʃtrɛːne]
Kälberzähne
Kạ̈lberzähne
Künstlermähne
Kụ̈nstlermähne
Löwenmähne
Lö̲wenmähne
Mähne
Mä̲hne 
Siegessträhne
Si̲e̲gessträhne
Silbersträhne
Sịlbersträhne [ˈzɪlbɐʃtrɛːne]
Strähne
Strä̲hne [ˈʃtrɛːne] 
Unglückssträhne
Ụnglückssträhne [ˈʊnɡlʏksʃtrɛːne]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PECHSTRÄHNE

Pech
Pechblende
Pechdraht
Pechfackel
pechfinster
pechig
Pechkohle
Pechmännlein
Pechnase
Pechnelke
pechrabenschwarz
pechschwarz
Pechstein
Pechvogel
pecken
Pecorino
Peda
Pedal
Pedale

GERMAN WORDS THAT END LIKE PECHSTRÄHNE

Achillessehne
Arbeitsbühne
Armlehne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Drohne
Fahne
Hauptbühne
Kleinkunstbühne
Lehne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
hne
Theaterbühne
Tonkabohne
ohne

Synonyms and antonyms of Pechsträhne in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pechsträhne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PECHSTRÄHNE

Find out the translation of Pechsträhne to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pechsträhne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pechsträhne» in German.

Translator German - Chinese

连败
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mala racha
570 millions of speakers

Translator German - English

losing streak
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हारी हुई लकीर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الهزائم المتتالية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

проигрыш
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

série de derrotas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হারানো কষ
260 millions of speakers

Translator German - French

série de défaites
220 millions of speakers

Translator German - Malay

coretan yang kalah
190 millions of speakers

German

Pechsträhne
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

連敗
130 millions of speakers

Translator German - Korean

연패
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tilas rusak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thua cuộc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இழந்து சாதனை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तोट्याचा लांब
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kaybetme çizgi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

serie di sconfitte
65 millions of speakers

Translator German - Polish

złą passę
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

програш
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Streak pierde
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ηττών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verloor streep
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förlorande strimma
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

losing streak
5 millions of speakers

Trends of use of Pechsträhne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PECHSTRÄHNE»

The term «Pechsträhne» is regularly used and occupies the 82.331 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pechsträhne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pechsträhne
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pechsträhne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PECHSTRÄHNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pechsträhne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pechsträhne» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pechsträhne

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «PECHSTRÄHNE»

Famous quotes and sentences with the word Pechsträhne.
1
Nelson Piquet
Der französische Frosch ist mir also trotz meiner Pechsträhne nicht davongehüpft.
2
Emil Baschnonga
Eine Glückssträhne soll niemand scheiteln; eine Pechsträhne hingegen jedermann gelockt tragen.
3
Ulrich Erckenbrecht
Wisch dir die Pechsträhne aus dem Gesicht!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PECHSTRÄHNE»

Discover the use of Pechsträhne in the following bibliographical selection. Books relating to Pechsträhne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pechsträhne: Lenz’ elfter Fall
In einer Villa in Kassel wird die übel zugerichtete Leiche des Bankmanagers Sven Vontobel gefunden, neben ihm sein ebenfalls erschossener Hund.
Matthias P. Gibert, 2013
2
Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie
Die. Pechsträhne. 9. Gustav. Ruhnau war am Dienstag, dem 7. Juli 1970 von Holland zurückgekommen, völlig zerschlagen und am Rande dessen, was er noch verkraften konnte. Er erzählte mir in Vynen in seinem Tuskulum die Geschichte, ...
Werner Böcking, 2010
3
Marionetten des Schicksals
Die. zufriedene. Pechsträhne. Am Morgen summte der Radiowecker leise Takte aus Beethovens Pastorale. Allmählich steigerte er die Lautstärke, da niemand reagiert hatte. Dies wäre von Thomas erwartet worden, der tief in den Kissen lag.
Anton Riva, 2005
4
Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.
Die. Pechsträhne. Rechtsgeschäfte. und. Minderjährigkeit. Warum eine Ausgleichsquittung unwirksam war ALLES FÜR DIE BEREGNUNG Zuverlässig und immer einsatzbereit J AVO. Wohl jedem unter uns ist irgendwann einmal in seinem ...
5
Spooky Little Girl - Ein Geist zum Verlieben: Roman
Von allen guten Geistern verlassen?
Laurie Notaro, 2011
6
Die Tagebücher: Diktate 1941 - 1945 ; 9, Juli - September 1943
Wir wollen ihm alle nach besten Kräften helfen, diese Pechsträhne zu überwinden. Das Leysche Wohnungsprogramm wird von Bormann sehr stark kritisiert. Ley geht mit großem Enthusiasmus ans Werk, aber er hat doch nicht die reali- 280 ...
Joseph Goebbels, Elke Fröhlich, Angela Hermann, 1993
7
Liebe auf Bestellung
Marlene hat eine Pechsträhne.
Rike Stienen, 2011
8
Gerhart Hauptmann
EINE. PECHSTRÄHNE. Das beste Mittel gegen beruflichen Ärger sind weite Reisen. Diesmal entflieht der Dichter bis nach Arkadien. Die 1883 beabsichtigte Griechenlandreise soll endlich Wirklichkeit werden. Inzwischen reist er mit Gefolge.
Hans Daiber, 1971
9
Marie und die Sache mit Papas neuer Freundin
Die zehnjährige Marie mag ihr Leben allein mit Papa, sie braucht sonst niemanden.
Anne Scheller, 2013
10
König Hänschen I.
Nein, immer schon hatte er in solcher Lage überlegt, was geschehen muß, um von der Pechsträhne loszukommen. Aber um zu wissen, was man tun soll, muß man erst einmal erfahren, was geschehen ist. Und er wußte gar nichts. Da lag nun ...
Janusz Korczak, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PECHSTRÄHNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pechsträhne is used in the context of the following news items.
1
Wann wird die Pechsträhne von Gilead Sciences enden?
Daher stellt sich die Frage, wann wird diese Pechsträhne enden? Die Strähne Gerade erst hat das Unternehmen die enttäuschenden Ergebnisse von Studien ... «Finanztreff, Nov 16»
2
Samsung ruft 2,8 Millionen Waschmaschinen zurück
Samsungs Pechsträhne reißt nicht ab: Nach dem Debakel mit brennenden Akkus beim Smartphone Galaxy Note 7 muss der südkoreanische Elektronikriese in ... «Krone.at, Nov 16»
3
Rugby: 2. Bundesliga : Tourists hadern mit Pechsträhne in Darmstadt
Bundesliga Tourists hadern mit Pechsträhne in Darmstadt. Die in grün spielenden Rugby Tourists warten nach dem Aufstieg in die 2. Bundesliga West weiter ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
4
Adelhauser Pechsträhne
RINGEN Regionalliga: TuS Adelhausen II – ASV Nendingen II 15:18 (zok). Es läuft weiterhin nicht rund für den TuS Adelhausen II. In der Dinkelberghalle verlor ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
«Die Armee steckt in einer Pechsträhne»
«Die Armee steckt in einer Pechsträhne». Die Häufung von Flugunfällen bei der Armee beunruhigt die Sicherheitspolitiker. Sie fordern eine lückenlose ... «20 Minuten, Sep 16»
6
Bei Abschied: Joe Hart mit Pechsträhne im Casino
Der nächste Rückschlag im Leben des Joe Hart: Der von Pep Guardiola ausgemusterte Torwart feiert seinen Abschied in Manchester - und verliert viel Geld im ... «Sport1.de, Sep 16»
7
Schwierigkeiten in China: Pechsträhne für Tesla
Ein Tesla-Modell baut in China einen Unfall – im Autopilot-Modus. Schon vorher hatte der E-Auto-Pionier auf dem wichtigen chinesischen Markt Probleme. «Handelsblatt, Aug 16»
8
Unfassbare Pechsträhne: Der schrecklichste Tag seines Lebens
War es eine Pechsträhne oder einfach wenig Glück? Den 3. August 2016 wird ein Mann aus Frankenthal in Rheinland-Pfalz jedenfalls so schnell nicht ... «N24, Aug 16»
9
Das Glücksspiel hat eine Pechsträhne
Tuttlingen sz Zwei Dinge sind in Tuttlingen besonders augenscheinlich: Die vielen Döner-Buden – und die Spielhallen. Die Casinos laufen gut, Kämmerer Uwe ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
10
Pechsträhne für Deutsch-Kurdischen Verein
Dem Dresdner Verein für deutsch-kurdische Begegnungen droht der baldige Rausschmiss. Nach ergebnislosen Razzien im Oktober wurde der Verein in die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pechsträhne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pechstrahne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z