Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mähne" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MÄHNE

frühneuhochdeutsch mene , mittelhochdeutsch man, althochdeutsch mana, ursprünglich = Nacken, Hals, dann übergegangen auf das den Nacken oder Hals bedeckende Haar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MÄHNE IN GERMAN

Mähne  [Mä̲hne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÄHNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mähne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÄHNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mähne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Mähne

long hair

Langhaar

Long hair is a special form of the hair occurring in some animal species. As their name indicates, they are particularly long and have a long growth phase. Moreover, they are relatively thick and thus only slightly deformable. The long hair serves primarily as protection against insects or to mark differences of the sexes. The main human hair is also long-hair. Langhaare sind eine bei einigen Tierarten auftretende Sonderform der Haare. Wie ihr Name bereits anzeigt, sind sie besonders lang und besitzen eine lange Wachstumsphase. Außerdem sind sie relativ dick und dadurch nur wenig verformbar. Das Langhaar dient in erster Linie als Schutz vor Insekten oder um Unterschiede der Geschlechter zu markieren. Auch das Haupthaar des Menschen ist Langhaar.

Definition of Mähne in the German dictionary

Long, drooping hair on the head and especially on the neck and neck of certain mammals. Hair with long, dense, flowing hair. long, drooping hair on the head and especially on the neck and neck of certain mammals lion with mane - © MEV Verlag, Augsburg lion with mane - © MEV Verlag, Augsburg examples a shaggy mane the lion shakes his mane. langes, herabhängendes Haar am Kopf und besonders an Hals und Nacken bestimmter Säugetiere Haarschopf mit langem, dichtem, wallendem Haar. langes, herabhängendes Haar am Kopf und besonders an Hals und Nacken bestimmter SäugetiereLöwe mit Mähne - © MEV Verlag, AugsburgLöwe mit Mähne - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine zottige Mähneder Löwe schüttelt seine Mähne.
Click to see the original definition of «Mähne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MÄHNE


Beatlemähne
Beatlemähne
Glückssträhne
Glụ̈ckssträhne [ˈɡlʏksʃtrɛːnə]
Haarsträhne
Ha̲a̲rsträhne [ˈhaːɐ̯ʃtrɛːne]
Kälberzähne
Kạ̈lberzähne
Künstlermähne
Kụ̈nstlermähne
Löwenmähne
Lö̲wenmähne
Pechsträhne
Pẹchsträhne [ˈpɛçʃtrɛːne]
Siegessträhne
Si̲e̲gessträhne
Silbersträhne
Sịlbersträhne [ˈzɪlbɐʃtrɛːne]
Strähne
Strä̲hne [ˈʃtrɛːne] 
Unglückssträhne
Ụnglückssträhne [ˈʊnɡlʏksʃtrɛːne]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÄHNE

Mähmaschine
Mahmoud
Mahnbescheid
Mahnbrief
mahnen
mähnenartig
Mähnengerste
Mahner
Mahnerin
Mahngebühr
mähnig
Mahnmal
Mahnruf
Mahnschreiben
Mahnung
Mahnverfahren
Mahnwache
Mahnwort
Mahnzeichen
Mahoîtres

GERMAN WORDS THAT END LIKE MÄHNE

Achillessehne
Arbeitsbühne
Armlehne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Drohne
Fahne
Hauptbühne
Kleinkunstbühne
Lehne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
hne
Theaterbühne
Tonkabohne
ohne

Synonyms and antonyms of Mähne in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÄHNE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Mähne» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Mähne

Translation of «Mähne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÄHNE

Find out the translation of Mähne to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mähne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mähne» in German.

Translator German - Chinese

鬃毛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

melena
570 millions of speakers

Translator German - English

mane
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अयाल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عرف الفرس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

грива
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

juba
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কেশর
260 millions of speakers

Translator German - French

crinière
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mane
190 millions of speakers

German

Mähne
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

たてがみ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

갈기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mane
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lông gáy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிடரி மயிர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

माने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yele
70 millions of speakers

Translator German - Italian

criniera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

grzywa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

грива
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

coamă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαίτη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

maanhare
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

manen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mane
5 millions of speakers

Trends of use of Mähne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÄHNE»

The term «Mähne» is quite widely used and occupies the 23.239 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mähne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mähne
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mähne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÄHNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mähne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mähne» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mähne

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «MÄHNE»

Famous quotes and sentences with the word Mähne.
1
Friedrich von Sallet
Sei Leu! Wenn Narrenhände dir in der Mähne kratzen, dann mach dem Spiel ein Ende und zeige deine Tatzen!
2
Baltasar Gracián y Morales
Toten Löwen zupfen sogar die Hasen an der Mähne.
3
Sprichwort
Wenn du es nicht fertigbrachtest, dich an der Mähne festzuhalten, wird es dir am Schweif erst recht nicht gelingen.
4
Sprichwort
Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MÄHNE»

Discover the use of Mähne in the following bibliographical selection. Books relating to Mähne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mähne im Wind
Emmas geliebtes Pferd Holly stirbt und ihre Trauer darüber ist groß.
Regine Fiedler, 2012
2
Handbuch der praktischen Landwirthschaft
7) Die Silberfalbe, zeigt blaßgelbe, mit weißem — dem Silber ähnlichen — Schimmer versehene, Deckhaare, schwarze Mähne und Schweif. Wird für dauerhaft gehalten. 8) Der gemeine Falch, hat röthlich gelbe Deckhaare, mit dunk» lerem ...
Martin Fries, 1853
3
Der illustrirte Hausthierarzt für Landwirthe und ...
Gemeinfasslich bearb. von Wilhelm Zipperlen. Mit 200 Holzschnitten nach Originalzeichnungen von H. Fleischhauer und Julius Schnorr Wilhelm Zipperlen. Die Dunleli fabelte ist tiefgelb, in's Röthliche spielend, Mähne und Schweif braungelb.
Wilhelm Zipperlen, 1867
4
Gemeinfaßliches Handbuch der gesammten Thierheilkunde in ...
ch«- Lichtfuchs; dieser hat hellrothe, stark ins Gelbe fallende Deckhaare, und mehre»- theils lichte, gelblichweiße Mähne- und Schweifhaare. — Der Roth such «; dies« hat rothe, etwas ins Gelbe fallende Deckhaare, etwas weniges dunkler ...
W. Baumeister, 1844
5
Taschenbuch des Kavalleristen
Mähne und Schweif desgleichen. Der Lehmfuchs: Deckhaar graurot. lehmfarbig; Mähne und Schweif ebenfo. oder um ein Geringes lichter. in's Gelbweiße fpielend. Der Sch warzfuchs: Deckhaar ganz dunkel. braunrot. Mähne und Schweif ...
Carl Gustav Wrangel, 2013
6
Handbuch der praktischen Landwirtschaft
Die Semmelfalbe, ist ganz blaßgelb ohne Abglanz, zu- weilen geapfelt, und hat weißlich gelbe Mähne und Schweif. ... zeigt blaßgelbe, mit weißem — dem Silber ähnlichen — Schimmer versehene, Deckhaare, schwarze Mähne und Schweif.
Martin Fries, 1851
7
Pferd und reiter; oder, Die reitkunst in ihrem ganzen ...
Die Mähne und der Schweif sind bei ihm öfters graubläulich. Der Zimtschimmel besitzt eine Mischung weißgrauer und gelber Haare. Der Pfirsichblutenschimmel hat ein Gemisch roter, weißer und brauner Haare. Der Honigschimmel hat eine ...
Theodor Heinze, 1889
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
1923 tlina "Mähne" Gartner 160 buch. 1923 klina "Mähne" Gartner 160 1934 kline f.pl. "crine, la criniera" Tagliavini 1973 cline f.pl. "ungeordnetes Haar, Mähne" Pellegrini g r ö d n. 1879 tlina "Mähnenhaar", f. pl. "Mähne" Gartner 1923 tlina ...
Johannes Kramer, 1996
9
Pferd und Reiter, oder Die Reitkunst in ihrem ganzen Umfange
Die Hellisabelle besitzt strohgelbes Haar mit fast weißer Mähne und fast weißem Schweif. Die Dunkelisabelle hat tiefgelbes, in's Rothe spielendes Haar. Mähne und Schweif sind braungelb. Die Goldisabelle besitzt goldgelbes, glänzendes ...
Theodor Heinze (Stallmeister.), 1873
10
J – N
Mähne F. ift als Sing. aus dem Pl. mhd. mene Zu man aus ahd. mana) gebildet worden. Die mhdg.-Form meine) gilt noch im Frühnhd. Die Schreibweife mit *ci erklärt H. Paul damit. daß noch lange die unumgelautete Form daneben ftand!, Ahd.
Walter De Gruyter, 1954

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÄHNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mähne is used in the context of the following news items.
1
Cathy Lugner: Typveränderung: Die blonde Mähne ist weg!
Cathy Lugners platinblonde Mähne war fast schon zu ihrem Markenzeichen geworden. Jetzt entschied sie sich aber für eine ziemlich drastische Veränderung. «BUNTE.de, Oct 16»
2
Gleichberechtigung?: Und plötzlich tragen auch Löwinnen Mähne
Sie tragen Mähne wie ihre männlichen Artgenossen und brüllen auch wie sie, manche haben auch schon ihren Nachwuchs erlegt: Im afrikanischen Botswana ... «20 Minuten, Sep 16»
3
Unbekannte schneiden Pferden die Mähne ab
Bad Berleburg. Täter durchbrechen einen Weidezaun auf der Koppel in der Nähe der Girkhäuser Schützenhalle. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Zeugenhinweis: Zwei Mädchen schnitten wohl Pferden in Buchloe ...
Ein Mädchen schnitt dabei augenscheinlich mit einer Gartenschere die Mähne eines der Pferde, die Zweite striegelte ein Pony. Die Mädchen wurden als ca. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»
5
Simone Ballack trennt sich von ihrer langen Mähne
Schnipp, schnapp, Haare ab: Simone Ballack hat einen radikalen Schnitt gewagt. Bislang war ihre lange brünette Mähne das Markenzeichen der 40-Jährigen. «t-online.de, Aug 16»
6
Haare ab! GNTM-Fata Hasanović trennt sich von ihrer langen Mähne
Während das Umstyling für uns definitiv zum spannendsten Part bei "Germany's next Topmodel" gehört, ist die haarige Prozedur von den meisten ... «OK! Magazin, Aug 16»
7
OMG! Cathy Hummels überrascht mit blonder Mähne
Cathy Hummels, 26, ist unter die Blondinen gegangen. Nachdem die Frau von EM-Kicker Mats Hummels, 27, bislang eine braune Mähne mit hellen Highlights ... «OK! Magazin, Jul 16»
8
Neuer Look: Kendall Jenner hat sich von ihrer Mähne getrennt
Ja, Kendall Jenner ist immer bezaubernd – und ihre lange, dunkle Mähne ist (oder besser gesagt "war") wohl eines ihrer Markenzeichen. «miss.at, Jun 16»
9
Song Contest 2016: Wieder lange Mähne, wieder Bart
Justs aus Lettland eröffnet das zweite Semifinale am Donnerstag mit Electropop, der auch aus den 80er-Jahren stammen könnte. Der 21-jährige Newcomer ist ... «DiePresse.com, May 16»
10
„Bachelor"-Teilnehmerin Sarah Nowak - Radikale Haarveränderung ...
Ihre blonde Mähne ist weg! Das hat sie bestimmt viel Überwindung gekostet sich von ihren langen Haaren zu trennen. Wie verändert Sarah mit ihren neuen ... «BUNTE.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mähne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mahne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z