Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pelzmärte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PELZMÄRTE

zu westmitteldeutsch pelzen = prügeln und Märte, Märtel = süddeutsche Koseform des Vornamens Martin.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PELZMÄRTE IN GERMAN

Pelzmärte  [Pẹlzmärte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PELZMÄRTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pelzmärte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PELZMÄRTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pelzmärte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Pelzmärte in the German dictionary

Knecht Ruprecht. Knecht Ruprecht.

Click to see the original definition of «Pelzmärte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PELZMÄRTE


Brinellhärte
Brinẹllhärte
Frosthärte
Frọsthärte
Härte
Hạ̈rte 
Mohshärte
Mo̲hshärte
Märte
Mạ̈rte
Ritzhärte
Rịtzhärte
Shorehärte
Bei der Schreibung »Shorehärte«: [ˈʃoːɐ̯…), [ˈʃoːɐ̯hɛrtə]  Bei der Schreibung »Shore-Härte«: [ˈʃoːɐ̯…]
Toterklärte
To̲terklärte
Wasserhärte
Wạsserhärte [ˈvasɐhɛrtə]
Zärte
Zä̲rte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PELZMÄRTE

Pelzfutter
pelzgefüttert
pelzig
Pelzimitation
Pelzjacke
Pelzkäfer
Pelzkappe
Pelzkragen
Pelzkrawatte
Pelzmantel
Pelzmärtel
Pelzmotte
Pelzmütze
Pelznickel
Pelzrobbe
Pelzschädling
Pelzschaf
Pelzstola
Pelztier
Pelztierfarm

GERMAN WORDS THAT END LIKE PELZMÄRTE

Aparte
Bonaparte
Charte
Experte
Importe
Karte
Kreditkarte
Offerte
Parte
Registerkarte
Sorte
Speisekarte
Tarte
Torte
Visitenkarte
Warte
forte
verte
vierte
à la carte

Synonyms and antonyms of Pelzmärte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pelzmärte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PELZMÄRTE

Find out the translation of Pelzmärte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pelzmärte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pelzmärte» in German.

Translator German - Chinese

Pelzmärte
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Pelzmärte
570 millions of speakers

Translator German - English

Pelzmärte
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Pelzmärte
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Pelzmärte
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Pelzmärte
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Pelzmärte
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Pelzmärte
260 millions of speakers

Translator German - French

Pelzmärte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Pelzmärte
190 millions of speakers

German

Pelzmärte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Pelzmärte
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Pelzmärte
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pelzmärte
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Pelzmärte
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Pelzmärte
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Pelzmärte
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Pelzmärte
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Pelzmärte
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Pelzmärte
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Pelzmärte
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Pelzmärte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Pelzmärte
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Pelzmärte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Pelzmärte
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Pelzmärte
5 millions of speakers

Trends of use of Pelzmärte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PELZMÄRTE»

The term «Pelzmärte» is used very little and occupies the 185.486 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pelzmärte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pelzmärte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pelzmärte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PELZMÄRTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pelzmärte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pelzmärte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pelzmärte

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PELZMÄRTE»

Discover the use of Pelzmärte in the following bibliographical selection. Books relating to Pelzmärte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Silhouetten aus Schwaben
Der. Pelzmärte. Der schlimmste Tag sür einen ehrlichen Schwaben im ganzen Jahre ist der Tag Martini, denn aus diesen Tag müssen alle Jahreszinse bezahlt werden. Das hat aber seinen ganz natürlichen Grund, denn an Martini, d. i. am ...
Theodor Griesinger, 1863
2
Der Weihnachtsmann: zur Entstehung einer Bildtradition in ...
Die Darstellung wirkt harmonisch und ein wenig glatt – ganz anders als die folgende Schilderung des »Pelzmärte«. In einer Kulturgeschichte der besonderen Art ist der Pelzmärte zu finden. Sie ist durch des Autors, Theodor Griesingers, Titel ...
Martina Eberspächer, 2002
3
Deutsches Sagenbuch (1000 Sagen) - Vollständige Ausgabe
Pelzmärte. Inhaltsverzeichnis Unter den Butzemännernin Schwaben steht der Pelzmärte voran, manche nennen ihn auch Pelzmichel, die Kinder werden mit ihm zu fürchten gemachtundfürchten sich vor ihm, wie jene Badenden im Werratale ...
Ludwig Bechstein, 2014
4
Deutsche Sagen, Sitten und Gebräuche aus Schwaben
Am Abend vor Weihnachten kommt der Pelzmärte (Pelz^ michel, Graale, Butzegraale), der sich hie und da schon an den drei Adventsdonuerstagen gezeigt, erst recht eigentlich. Er ist verkleidet, oft mit Grbsenstroh umflochten, hat ein ...
Ernst Heinrich Meier, 1852
5
Deutsches Sagenbuch
Der Pelzmärte. Unter den Butzemännern in Schwaben steht der Pelzmärte voran, manche nennen ihn auch Pelzmichel — die Kinder werden mit ihm zu fürchten gemacht, und fürchten sich vor ihm, wie jene Badenden im Werrathale vor dem ...
‎1853
6
So war's im Winter: Erinnerungen an die kalte Jahreszeit auf ...
Teils waren sie - wie das weißgekleidete Christkindle - bestellt und erwünscht, teils kamen sie - wie einige der wüsten, schmutzigen Pelzmärte - überraschend und waren nicht immer willkommen. Befragungen in Baden-Württemberg um 1910 ...
Ulrike Marski, Albrecht Bedal, 1995
7
Praktische kunsterziehung: Neue bahnen im aufsatzunterricht
Der pelzmärte polterte die Treppe herauf, eine Rute in der Hand und einen großen Sack auf dem Buckel. Zuerft ging er zu den Mädchen. Diefe fchrieen alle zufammen, befonders das kleine Minele zeichnete fich als große Schreierin aus.
Paul Reiff, 1906
8
Praktische kunsterziehung, neue bahnen im aufsatzunterricht: ...
N. Der pelzmärte war da. Gestern abend kam der Pelzmärte zu uns. Er hatte eine kohlschwarze Pelzkappe auf dem Kopf, einen langen Vart, und einen langen, schwarzen Mantel. Kuch hatte er ein Paar 5tiefel an, welche aussahen, als ob sie  ...
Paul Friedrich Reiff, 1907
9
Bilder aus Schwaben
Jn der rechten Fanst hält Pelzmärte einen tüchtigen Knotenstock. So wird Pelz- inärte den Kindern in der Ammenstnbe beschrieben. Unartige erhalten ein kleines Eremplar davon an Weihnachten, damit ihnen die Phantasie alle Schaner der ...
August Zoller, 1834
10
Handbuch der Deutschen Mythologie mit Einschluß der nordischen
Paulus, Apostel 284. Pechmandl 407. Pechvogel 464. I'säauyus 375. Pellmerge 337. Pelops 235. Pelz 525. Pelzmärte 525. Penelope 177. Pentagrammn 459. Perchtellausen 523. Perchtl 524. Perchtölderli 376. psi'sKsriZ 527. Perkunos 203.
Karl Joseph Simrock, 1869

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PELZMÄRTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pelzmärte is used in the context of the following news items.
1
Traditionelles Brauchtum auf der Altstadtinsel Ried
Vor allem im Fränkischen, aber auch im Ries und den angrenzenden Dörfern kam der „Nussmärtl“, „Pelzmärte“ oder „Schellenmärte“ am Vorabend des ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Nov 16»
2
Oberndorf a. N.: Unterhaltung mit Stubenmusik und Tänzen
Nachdem dieses Jahr der erste Advent schon im November ist, kommt der Nikolaus mit dem Pelzmärte gleich am ersten Dezember in die Klosterkirche. «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
3
Mardinaps ja mardiõlu on tuntud paljudel rahvastel
Hane süüakse ka Saksamaal, kuid seal liigub mõnes paigas ringi ka mardivana (Martinimann, Pelzmärte), kes viib kingitusi. Lapsed laulavad mardilaule ... «Delfi, Nov 16»
4
Bad Wildbad: Pelzmärtle und Christkind unterwegs
Um die Hüfte trägt der Pelzmärte eine Kette, damit er besser "hopfen", also hüpfen, kann. Denn vor dem Beginn des Umgangs treffen sich die beiden Pelzmärtle ... «Schwarzwälder Bote, Dec 14»
5
Waldachtal: Lemle-Letzgus ehrt treue Betriebsjubilare in festlichem ...
... Weg vom Badischen ins Württembergische gefunden habe und assisstierte dem Pelzmärte bei der Verteilung der Weihnachtsgeschenke an alle Mitarbeiter. «Schwarzwälder Bote, Dec 14»
6
Oberndorf a. N. Aktion Frohes Alter feiert den Advent
Eine Adventsfeier ohne Bescherung ist natürlich auch beim Frohen Alter undenkbar. "Von draus' vom Wald" kamen Nikolaus und Pelzmärte in die Klosterkirche, ... «Schwarzwälder Bote, Dec 13»
7
Bad Wildbad Sammeln für einen guten Zweck
Der Umgang beginnt um 18 Uhr mit dem "Wetthopfen", dem "Kräftevergleich" zwischen dem Pelzmärte aus Nonnenmiss und dem Pelzmärtle von Sprollenhaus. «Schwarzwälder Bote, Dec 12»
8
Strahlende Lebensfreude
Als Kind kam damals am Heiligen Abend der »Pelzmärte« mit der Rute und brachte für brave Kinder »Nuss und Gutsle«, erzählt sie und davon, dass sie dann ... «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 11»
9
FFFF-Fasnetsunterricht für Drittklässler
Er berichtete, dass es sogar Strohgestalten gibt, die Pelzmärte, die in evangelischen Gemeinden an Weihnachten das Christkind begleiten und Kinder ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pelzmärte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pelzmarte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z