Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Personenkontrolle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERSONENKONTROLLE IN GERMAN

Personenkontrolle  [Perso̲nenkontrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERSONENKONTROLLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Personenkontrolle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERSONENKONTROLLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Personenkontrolle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Personenkontrolle

security check

Personenkontrolle

A person control serves among other things the identity determination of a person by entitled persons or by computer. Personnel checks carried out by people usually include at least the following sequence: execution, solicitation, issuing of an identification medium and matching. Eine Personenkontrolle dient unter anderem der Identitätsfeststellung einer Person durch berechtigte Personen oder durch Computer. Personenkontrollen, die von Menschen durchgeführt werden, beinhalten in der Regel mindestens folgende Reihenfolge in der Durchführung: Anhaltung, Aufforderung zur Herausgabe eines Identifikationsmediums sowie Abgleichen statt.

Definition of Personenkontrolle in the German dictionary

Checking a person to verify their identityExamplesPersonal checks at the border, at the airport, by facial recognition to carry out a person control. Kontrolle einer Person zur Feststellung ihrer IdentitätBeispielePersonenkontrollen an der Grenze, am Flughafen, per Gesichtserkennungeine Personenkontrolle vornehmen.
Click to see the original definition of «Personenkontrolle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PERSONENKONTROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERSONENKONTROLLE

Personenfahndung
Personenfahrzeug
Personenfirma
personengebunden
Personengedächtnis
Personengesellschaft
Personengruppe
Personenkennzeichen
Personenkennziffer
Personenkonto
Personenkraftwagen
Personenkreis
Personenkult
Personennahverkehr
Personenname
Personenprofil
Personenrecht
personenrechtlich
Personenregister
Personenschaden

GERMAN WORDS THAT END LIKE PERSONENKONTROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Synonyms and antonyms of Personenkontrolle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Personenkontrolle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSONENKONTROLLE

Find out the translation of Personenkontrolle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Personenkontrolle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Personenkontrolle» in German.

Translator German - Chinese

安全检查
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

revisión de seguridad
570 millions of speakers

Translator German - English

security check
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सुरक्षा जांच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تفتيش أمني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

личный досмотр
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inspeção de segurança
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সিকিউরিটি চেক
260 millions of speakers

Translator German - French

contrôle de sécurité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pemeriksaan keselamatan
190 millions of speakers

German

Personenkontrolle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

セキュリティーチェック
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보안 검색
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mriksa keamanan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kiểm tra an ninh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாதுகாப்பு சோதனை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुरक्षा तपासणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

güvenlik kontrolü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

controllo di sicurezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kontrola bezpieczeństwa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

особистий огляд
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

verificare securitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έλεγχος ασφαλείας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

security check
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

säkerhetskontroll
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sikkerhetskontroll
5 millions of speakers

Trends of use of Personenkontrolle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSONENKONTROLLE»

The term «Personenkontrolle» is regularly used and occupies the 87.033 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Personenkontrolle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Personenkontrolle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Personenkontrolle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERSONENKONTROLLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Personenkontrolle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Personenkontrolle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Personenkontrolle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PERSONENKONTROLLE»

Discover the use of Personenkontrolle in the following bibliographical selection. Books relating to Personenkontrolle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Abbildung mit Millimeterwellen für die Personenkontrolle
In diesem Beitrag werden Methoden zur Abbildung von Gegenständen mit Millimeterwellen (MMW) analysiert und anhand eines Messsystems umgesetzt.
Sebastian Bertl, 2009
2
Anatomie der Staatssicherheit: Die Staatssicherheit im ...
Die operative Personenkontrolle ist ein wichtiger Bestandteil des Klärungsprozesses »Wer ist wer?«, der mit allen anderen operativen Prozessen, die das Ministerium für Staatssicherheit zur Vorbeugung und Bekämpfung der Feindtätigkeit ...
Klaus-Dietmar Henke, 2004
3
Zirkulares Synthetisches Apertur Radar zur Personenkontrolle ...
Sicherheit ist mehr als je zuvor unumgänglicher Bestandteil der internationalen Politik, gesellschaftlicher Fragestellungen und des Alltagslebens.
Alexander Dallinger, 2008
4
Sicherungsbereich Literatur: Schriftsteller und ...
Prüfen von Möglichkeiten, die das Verlegen seiner Bücher im kapitalistischen Ausland verhindern helfen.“355 Im Februar 1974 wurden folgende Ermittlungsergebnisse zusammengefaßt: „Die operative Personenkontrolle zur Person Schreyer ...
Joachim Walther, 2010
5
NS-Verbrecher und Staatssicherheit: Die geheime ...
Dazu wurde eine so genannte Operative Personenkontrolle eingeleitet, mit dem Ziel der »lückenlose[n] Aufl<lärung der Persönlichkeit des Grafe und seiner eventl. begangenen Verbrechen, welche die Grundlage für das Anlegen eines ...
Henry Leide, 2007
6
Am Ende des realen Sozialismus: Zwischen Uberwachung und ...
Dokument 1: Übersichtsbogen einer Operativen Personenkontrolle vom 13. November 1981 Quelle: MfS-Akte von Christine Stognienko, Kopie beim Verfasser. Planung und Durchführung einer Operativen Personenkontrolle Dokument 2: ...
Eberhard Kuhrt, Hannsjörg F. Buck, Gunter Holzweissig, 1996
7
Zielgerichtetes Handeln in unbestimmten und komplexen ...
2a 27 5,5 M Messerangriff durch psychisch kranke Person im Rahmen einer Personenkontrolle, anschließender Suizidversuch dieser Person und Suizidverhinderung durch die IP. Innerhalb kürzester Zeit musste von Abwehrhandlungen auf ...
Georg Laub, 2008
8
Willkür!: die Schattenseite der DDR
032/78 ist zu lesen: „Rückkehrer und Zuziehende unterliegen grundsätzlich der operativen Personenkontrolle gemäß Dienstvorschrift Nr. 03 1/77 des Ministers des Innern und Chefs der Deutschen Volkspolizei. Über die Kontrolle, die ...
Heidrun Budde, 2002
9
Ein begnadeter Autofahrer: Chaos auf 4 Rädern
Ein Auto-Chaot berichtet von seinen haarsträubenden Erlebnissen: vom angefahrenen Polizisten, vom Auto auf dem Felsbrocken, von sich öffnenden Türen und Kofferraumklappen während der Fahrt, von Personenkontrolle mit Maschinenpistole, ...
Johann Henseler, 2014
10
K I: Studie zur Tätigkeit des Arbeitsgebietes I der ...
(85J Die verschiedenen Verdachtsmomente, mit deren Begründung eine inoffizielle Personenkontrolle begann, veranschaulicht eine Statistik von 1988. Anteil der Strafbarkeitskategorien in absoluten Zahlen und in Prozent: „ Antragsteller ...
Hartmut Rosinger, Bürgerkomitee des Landes Thüringen, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSONENKONTROLLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Personenkontrolle is used in the context of the following news items.
1
Bodypacker bei Personenkontrolle im Bereich des Westbahnhofes ...
Am Dienstag führte die Polizei im Bereich des Westbahnhofes eine Personenkontrolle durch. Dabei bemerkten die Beamten auffällige Schluckbewegungen des ... «VIENNA.AT, Dec 16»
2
Drogendealer in Zürich verhaftet
Zürcher Stadtpolizisten sind am Donnerstag bei einer Personenkontrolle am Bellevue stutzig geworden: Ein Mann konnte sich nicht ausweisen, zudem machte ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Schaffhauser Polizei rechtfertigt Personenkontrolle nach FCS-Match
Die Personenkontrolle der Schaffhauser Polizei nach dem FCS-Match am Montag hat in gewohntem Rahmen stattgefunden. Das sagte Polizeisprecher Patrick ... «Schaffhauser Nachrichten, Nov 16»
4
Karlsruhe-Oststadt/Weingarten: Mutmaßliches Einbrecher-Trio bei ...
Während einer Personenkontrolle gegen 21.40 Uhr auf dem Spielplatz der Seubertstraße in der Karlsruher Oststadt war den Streifenbeamten aufgefallen, dass ... «Metropolnews, Nov 16»
5
POL-MFR: (2066) Jugendlicher flüchtete bei Personenkontrolle
Nürnberg (ots) - Gestern Nachmittag (17.11.2016) ergriff ein Jugendlicher während einer polizeilichen Personenkontrolle unvermittelt die Flucht. Es stellte sich ... «Presseportal.de, Nov 16»
6
Mehrere Strafanzeigen nach Personenkontrolle
Mehrere Strafanzeigen nach Personenkontrolle. Veröffentlicht: Montag, 14. November ... Bei einer Personenkontrolle am Sonntag, 13. November, wurden die ... «sol.de, Nov 16»
7
«Racial-Profiling»: Richter stützt Personenkontrolle der Stadtpolizei
Ein 42-jähriger Schweizer protestiert vor Bezirksgericht gegen eine Polizeikontrolle. Er sei nur aufgrund seiner dunklen Hautfarbe kontrolliert worden. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
8
Kontrolle in München eskaliert: Dutzende Jugendliche bedrängen ...
Am Münchner Ostbahnhof eskaliert offenbar eine Personenkontrolle. ... den jungen Mann dann einer Personenkontrolle unterzogen, soll die Lage eskaliert sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
9
Polizeibericht für Potsdam: Festnahme nach Personenkontrolle
Ein mit Haftbefehl gesuchter 40 Jahre alter Mann ist in der Nacht zu Donnerstag im Horstweg festgenommen worden. Außerdem ist ein Enkeltrick gescheitert: ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 16»
10
Mannheim - Polizei: Polizeibeamter bei Personenkontrolle leicht ...
Die Beamten wollten gegen 19 Uhr den 17-Jährigen und dessen Begleiter einer Personenkontrolle unterziehen. Während der Begleiter seinen Ausweis ... «FOCUS Online, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Personenkontrolle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/personenkontrolle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z