Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Personenstand" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERSONENSTAND IN GERMAN

Personenstand  Perso̲nenstand [pɛrˈzoːnənʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERSONENSTAND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Personenstand is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERSONENSTAND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Personenstand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

marital status

Personenstand

Civil status or - Swiss - civil status is the position of a person within the legal system, including its name, resulting from the characteristics of the family law. The church baptism and burial are independent of the bourgeois certification of the civil status. Personenstand oder – schweizerisch – Zivilstand ist die sich aus den Merkmalen des Familienrechts ergebende Stellung einer Person innerhalb der Rechtsordnung einschließlich ihres Namens. Die kirchliche Taufe und Bestattung sind von der bürgerlichen Beurkundung des Personenstands unabhängig.

Definition of Personenstand in the German dictionary

Marital status. Familienstand.
Click to see the original definition of «Personenstand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PERSONENSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERSONENSTAND

Personenprofil
Personenrecht
personenrechtlich
Personenregister
Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstandsbuch
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis

GERMAN WORDS THAT END LIKE PERSONENSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonyms and antonyms of Personenstand in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Personenstand» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSONENSTAND

Find out the translation of Personenstand to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Personenstand from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Personenstand» in German.

Translator German - Chinese

婚姻状况
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

estado civil
570 millions of speakers

Translator German - English

marital status
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वैवाहिक स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحالة الاجتماعية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

семейное положение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

estado civil
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বৈবাহিক অবস্থা
260 millions of speakers

Translator German - French

état civil
220 millions of speakers

Translator German - Malay

status perkahwinan
190 millions of speakers

German

Personenstand
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

配偶者の有無
130 millions of speakers

Translator German - Korean

혼인 상태
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

status perkawinan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tình trạng hôn nhân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திருமண நிலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वैवाहिक स्थिती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

medeni durum
70 millions of speakers

Translator German - Italian

stato di famiglia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stan cywilny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сімейний стан
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

starea civilă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οικογενειακή κατάσταση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

huwelikstatus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

civilstånd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sivilstand
5 millions of speakers

Trends of use of Personenstand

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSONENSTAND»

The term «Personenstand» is regularly used and occupies the 82.333 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Personenstand» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Personenstand
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Personenstand».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERSONENSTAND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Personenstand» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Personenstand» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Personenstand

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PERSONENSTAND»

Discover the use of Personenstand in the following bibliographical selection. Books relating to Personenstand and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vorlesungs-verzeichnis mit personenstand
PROFESSOREN. UND. поживы. MIT ANGABE DER WOHNUNG. . Аден, Friedrich, ordentl. Professor, Exerzierplatz 41/2/11. . Arens, Karl, Privatdozent, Juliuspromenade 1l. . Arneth, Josef, Privatdozent, Juliusspital. . Ввсдсепдсатрэ Jacob ...
Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, 1904
2
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Personenstand ist der Familienstand, d.h. das familienrechtliche, auf Abstammung oder Rechtsakt beruhende Verhältnis einer Person zu einer anderen Person. b) Angriffsobjekt ist allein der Personenstand eines anderen, d.h. nicht der ...
Harro Otto, 2005
3
§§ 146-222
Angriffsgegenstand ist der familiäre Personenstand eines anderen lebenden oder verstorbenen Menschen. a) Ungeachtet der Bezeichnung des Gesetzes handelt es sich nicht um den Personenstand, sondern um den Familienstand als das ...
‎2005
4
Die objekte des Verbrechens
Wenn das Gesetz sagt: »Wer ein Kind unterschiebt oder verwechselt oder auf andere Weise den Personenstand eines Anderen verändert oder unterdrückt«, so erscheint als Definitions-Objekt ein Kind in dem speciell hervorgehobenen Fall, ...
Oppenheim L. (Lassa), 1894
5
Das Anerkennungsprinzip im internationalen Privatrecht: ...
a) Strafrechtliches Verständnis Nach der h.M. zu § 169 StGB („ Personenstandsfälschung") erschöpft sich Personenstand in familiären Rechtsbeziehungen von Personen zueinander.50 Diese Ansicht stützt sich vornehmlich auf die ...
Katja Funken, 2009
6
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Personenstand Das Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm verweist bei der nicht im Bürgerlichen Gesetzbuch enthaltenen Bezeichnung Personenstand auf das Personenstandsgesetz vom 6. 2. 1875.242 Sachlich die Daten einer Person,  ...
Ulrike Köbler, 2010
7
Quellen des internationalen Privatrechts:
Die Wirkungen der Ehe und der Scheidung unterliegen hinsichtlich beider Ehegatten dem gabunischen Recht, wenn der Personenstand eines der Ehegatten von diesem Recht beherrscht wird. Art. 37. Dem gabunischen Recht unterliegen die ...
Alexander N. Makarov, Jan Kropholler, Paul Heinrich Neuhaus, 1978
8
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
Straftaten gegen Personenstand, Ehe und Familie I. Verletzung des Personenstandes (5 169) ist die vorsätzlicheVeränderung oder Unterdrückung fremden Personenstandes. 1. P erso nenstand ist das auf Erzeugung, Geburt, Legitimation ...
Hans Welzel, 1954
9
Ehe und Familie im Strafrecht: eine strafrechtsdogmatische ...
Häufig wird allerdings die Überschrift des Abschnitts (Delikte gegen „ Personenstand“...) und der Norm („Personenstands“fälschung) sowie die tatbestandliche Formulierung — den „Personenstand“ falsch angeben oder unterdrücken — als ...
Edward Schramm, 2011
10
§§ 146-210
Personenstand in S 169 den wesentlich engeren Familienstand meint,17 offiziell definiert als die urkundlich durch das Familienstandswesen fixierte Stellung einer Person zur rechtlichen Institution der Ehe (Dorhritz/Gärtner S. 3). bb) ...
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSONENSTAND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Personenstand is used in the context of the following news items.
1
„Selbstbestimmung? Fehlanzeige!“
Nur diese Trans*-Personen können in Deutschland ihren Vornamen und ihren Personenstand ändern lassen. Nur diese Trans*-Personen können ... «siegessäule.de, Oct 16»
2
Personenstand: Karmasin will „Sternenkinder“ aufnehmen
Personenstand: Karmasin will „Sternenkinder“ aufnehmen. Das Familienministerium will die Möglichkeit schaffen, „Sternenkinder“ in das ... «ORF.at, Oct 16»
3
Schwyzer Gericht erklärt bei Unwetter weggespülten Mann für tot
Der Personenstand des Mannes werde nun geändert. Es gebe genügend Hinweise, dass der Mann tot sei, sagte van de Graaf. So hätten zwei Polizisten am ... «bluewin.ch, Sep 16»
4
Der Kanton sucht weiter Asylplätze
Markus Aeschlimann (l.), Geschäftsleiter des kantonalen Amtes für Migration und Personenstand, nannte im Vergleich zu Christian Rubin, Regierungsstatthalter ... «Berner Zeitung, Sep 16»
5
Alexander Maurer wird neuer Leiter des Berner Migrationsdienstes
Bis dahin führt Markus Aeschlimann, Geschäftsleiter des Amtes für Migration und Personenstand, den Migrationsdienst ad interim weiter. Maurer ist zur Zeit ... «Der Bund, Jun 16»
6
Intergeschlechtlichkeit – Eine malträtierte und tabuisierte Vielfalt.
Als ich später meinen Personenstand ändern wollte, hat mir dieser Arzt dann auch einen Brief geschrieben, in dem er geschildert hatte, dass ich eigentlich ein ... «https://www.progress-online.at/, Jun 16»
7
Aargau: Einbürgerungen sind stark gestiegen
Für die Zunahme der bewilligten Einbürgerungsgesuche gebe es verschiedene Gründe, sagt Andreas Bamert, Leiter der Abteilung Register und Personenstand ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 16»
8
Leiterin des Migrationsdienstes per sofort freigestellt
... beruflichen Wechsel entschieden und verlässt das Amt für Migration und Personenstand (MIP)», hält Geschäftsleiter Markus Aeschlimann in einem Brief fest. «Der Bund, Mar 16»
9
Almanach Gotha: Handbuch zur Selbstvergewisserung des Adels
Hof- und Staatskalender mit galanten Kupfern und allerlei nützlichen Nachrichten, darunter dem Personenstand der herrschenden Familien und dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
10
Regierungsrat will Aufgaben im Asylwesen neu verteilen
Das Amt für Migration und Personenstand (Midi) des Kantons Bern soll ab 2019 nicht mehr für die Unterbringung von Flüchtlingen zuständig sein. 11.09.2015 ... «Der Bund, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Personenstand [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/personenstand>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z