Download the app
educalingo
Pferch

Meaning of "Pferch" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PFERCH

mittelhochdeutsch pferrich = Einfriedung, althochdeutsch pferrih < mittellateinisch parricus, ↑Park.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PFERCH IN GERMAN

Pfẹrch


GRAMMATICAL CATEGORY OF PFERCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pferch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PFERCH MEAN IN GERMAN?

pen

In the case of a pen, it is a small piece of grass which is delimited by portable fences. For example, sheep or goats can be compacted for it in the night, so they can be confined. The single fence element, originally made of wickerwork, is called the hurdle, in the extended sense also the entire hut. Sometimes paddocks are also called a pen. Hamarsrétt, shepherds on the Icelandic Vatnsnes peninsula In Iceland, there are sheepfolds in many communities, where the animals are gathered in the autumn and divided into individual farms. For this purpose, the piers made of wood or stones are divided into mostly differently sized segments.

Definition of Pferch in the German dictionary

enclosed by hurdles, wooden fences, on which the cattle are rounded up for the night.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PFERCH

Action-Research · Lurch · March · Marketing-Research · Monarch · Patriarch · Research · Schafpferch · Search · Storch · Tetrarch · dadurch · durch · durch und durch · hierdurch · hindurch · wodurch · zwerch · zwischendurch · überzwerch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PFERCH

Pferd · Pferdchen · Pferdeanhänger · Pferdeapfel · Pferdebahn · Pferdebremse · Pferdedecke · Pferdedieb · Pferdediebin · Pferdedoktor · Pferdedoktorin · Pferdedroschke · Pferdedung · Pferdefleisch · Pferdefrau · Pferdefuhrwerk · Pferdefuß · Pferdegebiss

GERMAN WORDS THAT END LIKE PFERCH

Broad Church · Demarch · Deskresearch · Electronic Church · Eparch · Ethnarch · Exarch · Field-Research · Hierarch · High Church · Hipparch · Klapperstorch · Low Church · Oligarch · Plutarch · Schwarzstorch · Weißstorch · anarch · hiedurch · mittendurch

Synonyms and antonyms of Pferch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PFERCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Pferch» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Pferch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PFERCH

Find out the translation of Pferch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Pferch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pferch» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pluma
570 millions of speakers
en

Translator German - English

pen
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

लेखनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قلم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

перо
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

caneta
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কলম
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

stylo
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pen
190 millions of speakers
de

German

Pferch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ペン
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cây bút
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பேனா
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पेन
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kalem
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

penna
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pióro
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

перо
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

stilou
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στυλό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

penna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

penn
5 millions of speakers

Trends of use of Pferch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PFERCH»

Principal search tendencies and common uses of Pferch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pferch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pferch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PFERCH»

Discover the use of Pferch in the following bibliographical selection. Books relating to Pferch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Keltische Wurzeln in europäischen Sprachen: Sprache als ...
Cradefeld – Pferch für Pferde: 1350 Krodewen, 1431 Gardewel, 1501 Kradeuel, nach Obermüller (I, 203) von »crog, craig« = »Pferdestall«; »Craig« muss dabei den Lautwert von »cräg« gehabt haben, mit der später noch im Bretonischen ...
Gerhard Joachim Richter, 2010
2
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
-ärXa (mit Umlaut) Limagne barguiro 'HühnerhoP aus *vär-(i)c — äria '* pferch- artiges' mit lat. -Ma ostoberital. barch-essa 'Überdach(ung), Wetterdach; Bogengang, Laubengang an Bauernhäusern; Notstall' aus *vär-(i)c — XcXa, * barch-éccia ...
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Pferchhütte den Hanimeln, denn die Schafe werden um der Lämmer willen länger in dem Stalle gelassen, zu Heide in die Hürden lagern, und den Pferch recht führen. Si-> müssen nemlich entweder alle Ta, ge, oder um den andern Tag , wie ...
Carl Günther Ludovici, 1741
4
Die Statik des Landbaues in ihrer Anwendung auf die ...
also ist der Pferch eines Lammes wahrend der Sommerweide zu 15,7» Pfd. Rgw. zu rechnen. Hier wurden 2500 Stück Schafvieh jeden Alters nnd Geschlechtes, wobei etwa 600 Stück Lämmer find (meistentheils besteht der 4te bis 5te Theil ...
C. Kleemann, 1856
5
Handbuch des Ackerbaues
Am kräftigsten wirkt der Pferch, wenn auf gepflügtem Lande gehordet, und wenn er so schnell als möglich untergepflügt wird. Wird auf festem Acker gepfercht, so muß das Unterpflügen der Auswürfe der Schafe noch mehr beschleunigt werden  ...
Wilhelm Löbe, 1849
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Pferchen pferch; pferckien, >) th.I., «lnen Pferch machen, mit Pferchen beziehen: einen Acker ; in einen Pferch ein« schließen: die Schafe; unrigentt., in «inm engen Raum einschließe», zusammcndriingen, stopfen. E. llZin, pfexciien und ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Compendieuses und Nutzbares Haußhaltungs-Lexicon: Worinnen ...
83 Pferch-Recht Pferd 84 werden um der iämmcr willen , länger in dem Stall« gelassen,) zu Felde in die Hur» dm lagern, und den Pferch recht fuhren, sie müssen entweder alle Tage , oder um den andern Tag, wie es die Landes'Gt» wohnheit ...
‎1740
8
Giuseppe Sinopoli: Komponist, Dirigent, Archäologe
Und so beginnt die KLAGE UM DIE ZERSTÖRUNG VON UR mit der Litanei einer schier endlosen Aufzählung der verödeten Tempelanlagen: „Er hat seine Hürde aufgegeben – sein Pferch ist leer, der Wildstier hat seine Hürde aufgegeben ...
Ulrike Kienzle, 2011
9
Resolutiones DCC Disceptationum Forensium Per Praejudicia ...
So mag/bey die- hinwiederum Lruno den Pferch-Nutz ser Beschaffenheit/ der ^ u6cx inte- der Schäferey Alsmanns-Dorff/ nor, (da derselbe solcher gestalt/od nach Dreizsch/ zugebrauchen ; und formam publicum, Ütvi6etur, ne.'beyde solchen ...
Nicolaus Christoph ¬von Lyncker, 1713
10
Handbuch der rationellen Landwirthschaft für praktische ...
Einen ungleich Köhern Werth hat dagegen der Weidemift der Schake , welcher sich schnell zersetzt , dm Graswuchs befördert und dadurch die Bodcnkraft vermehrt, t«. Pferch oder Hordenschlag. Der Pferch wirkt auf Boden , welcher vorher ...
William Löbe, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PFERCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pferch is used in the context of the following news items.
1
Federvieh geht es an den Kragen
Lediglich in der Nacht sind sie zum Schutz vor Fuchs und Marder in einem Pferch. Auch die Enten leben am liebsten unter freiem Himmel. „Ich weiß nicht, wie ... «Schwäbische Post, Nov 16»
2
Leitartikel zur Meinungsbildung im Internet
Immerhin kann heute jeder seinen geistigen Pferch selbst wählen. Die AfD nutzt das bereits aus. Sie möchten diesen Artikel weiter nutzen? Dann beachten Sie ... «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
3
Streunender Hund greift Schaf an
Ein herrenloser Hund ist am Dienstag zwischen 6 und 8 Uhr im Gewann Burgenwand in Balingen in den Pferch einer Schafherde eingedrungen und hat ein ... «Südwest Presse, Oct 16»
4
Birkenhördt: Freilaufende Ziegen wieder eingefangen
Laut Polizei waren die Ziegen vor etwa drei Wochen aus ihrem wenige Kilometer entfernten Pferch ausgerissen. Seitdem seien sie immer wieder auf die ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
5
Hüte-Wettbewerb in Kassel: Hunde haben Herde im Griff
Mal geht es geordnet los, mal dreht sich in dem Pferch alles im Kreis. „Das ist ... Brücke überquert werden, schließlich geht es zurück in den umzäumten Pferch. «HNA.de, Aug 16»
6
Schafe besuchen Landesgartenschau
Es ist eine kleine Herde, die da im Schatten unter einem Baum in einem Pferch liegt. Tweed kann seine Anspannung, seinen Willen, jetzt gleich mit den Schafen ... «Nordbayerischer Kurier, Aug 16»
7
Schafe hüten ist Hundesport
Ein Ruf genügte, prompt sprang der Rüde über den Pferch und drückte die Schafe im Schritttempo aus der Koppel. Eine Aufgabe, die am Wochenende nicht bei ... «Teckbote Online, Aug 16»
8
Schäferstunde in Hohenfelden
Im Pferch drängt sich ergeben das Fußvolk: 250 Schafe. Herbert Kind nimmt Aufstellung vor der Jury und lüftet den Hut. Die Vorstellung kann beginnen. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
9
Kampfeswillige Eringerkühe im Turtmanntal
... Viehsegnung am Samstagmorgen von ihren Züchtern und deren Helfern gegen 9.30 Uhr in einen durch einen Holzzaun abgegrenzten Pferch geführt wurden. «1815.ch, Jun 16»
10
Weide statt Schlachthof - Zum Sterben schön
Sieben Rinder stehen in einem abgezäunten Pferch neben einer Weide. Hinter dem Zahn, in einem überdachten Hochsitz aus groben Brettern, wartet der ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pferch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pferch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN