Meaning of "Pilzsuppe" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF PILZSUPPE IN GERMAN

Pilzsuppe  Pịlzsuppe [ˈpɪlt͜szʊpə]

GRAMMATICAL CATEGORY OF PILZSUPPE

Pilzsuppe is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PILZSUPPE MEAN IN GERMAN?

Mushroom soup

Pilzsuppe

Mushroom soup, Bavarian mushroom soup, is a soup made of fresh or dried mushrooms, often bound. The basis is usually mushrooms, chanterelles or celeriac, also mixed collected according to season such as, Such as maroons, parasols, meadows, and tampons. There are numerous recipes to prepare. It is typical to chop finely chopped fresh mushrooms with chopped onions and some garlic in butter until liquid escapes, pour in the broth, gently cook everything, and finally bind the soup with cream. Common spices are - beside salt and pepper - parsley, also thyme, laurel and nutmeg, as well as some lemon juice. In Bavaria, a soup of fresh chanterelle mushrooms, served with cream and flour sweat, is usually served as a mushroom soup with a bread dumpling. Mushroom soup or mushroom cream soup is a soup of creamy and egg yolk, made of light broth and mushroom, with an inlay of steamed mushroom pieces. The Russian mushroom soljanka is a stew of white cabbage, mushrooms and other ingredients.

Pilzsuppe, bairisch Schwammerlsuppe, ist eine Suppe aus frischen oder getrockneten Speisepilzen, häufig gebunden. Als Grundlage dienen in der Regel Champignons, Pfifferlinge oder Steinpilze, auch gemischte gesammelte nach Saison wie z. B. Maronen, Parasole, Wiesenchampignons und Schopftintlinge. Zur Zubereitung gibt es zahlreiche Rezepte. Typisch ist es, fein geschnittene frische Pilze mit gehackten Zwiebeln und eventuell etwas Knoblauch in Butter anzuschwitzen, bis Flüssigkeit austritt, mit Brühe aufzugießen, alles sanft zu garen und die Suppe schließlich mit Sahne zu binden. Übliche Gewürze sind – neben Salz und Pfeffer – Petersilie, auch Thymian, Lorbeer und Muskat, sowie etwas Zitronensaft. In Bayern wird als Schwammerlsuppe in der Regel eine mit Sahne und Mehlschwitze gebundene Suppe aus frischen Pfifferlingen mit einem Semmelknödel serviert. Champignonsuppe oder Champignoncremesuppe ist eine mit Sahne und Eigelb legierte Suppe aus heller Brühe und Champignonfond mit einer Einlage aus gedünsteten Champignonstücken. Die russische Pilz-Soljanka ist ein Eintopf aus Weißkohl, Pilzen und weiteren Zutaten.

Definition of Pilzsuppe in the German dictionary

Soup Prepared With Mushrooms © Barbara Pheby - Fotolia.com © Barbara Pheby - Fotolia.com.

mit Pilzen zubereitete Suppe© Barbara Pheby - Fotolia.com© Barbara Pheby - Fotolia.com.

TRANSLATION OF PILZSUPPE

Find out the translation of Pilzsuppe to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Pilzsuppe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pilzsuppe» in German.

• Translator German - Chinese: 蘑菇汤
• Translator German - Spanish: sopa de hongos
• Translator German - English: Mushroom soup
• Translator German - Hindi: मशरूम का सूप
• Translator German - Arabic: حساء عش الغراب
• Translator German - Russian: грибной суп
• Translator German - Portuguese: sopa de cogumelo
• Translator German - Bengali: মাশরুম স্যুপ
• Translator German - French: soupe aux champignons
• Translator German - Malay: sup cendawan
• German: Pilzsuppe
• Translator German - Japanese: マッシュルームスープ
• Translator German - Korean: 버섯 수프
• Translator German - Javanese: jamur sayur sup
• Translator German - Vietnamese: soup nấm
• Translator German - Tamil: காளான் சூப்
• Translator German - Marathi: मशरूम सूप
• Translator German - Turkish: mantar çorbası
• Translator German - Italian: crema di funghi
• Translator German - Polish: zupa grzybowa
• Translator German - Ukrainian: грибний суп
• Translator German - Romanian: supă de ciuperci
• Translator German - Greek: μανιταρόσουπα
• Translator German - Afrikaans: sampioen sop
• Translator German - Swedish: svampsoppa
• Translator German - Norwegian: soppsuppe

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PILZSUPPE»

Discover the use of Pilzsuppe in the following bibliographical selection. Books relating to Pilzsuppe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Indien für Ignoranten: Schachtelsätze aus dem Kastensystem

Der Kellner wackelte entschlossen mit dem Kopf (vermutete Bejahung). Sein Gesichtsausdruck vermittelte grenzenlose Aufnahmebereitschaft. „Also, wir hätten gerne: eine Nudelsuppe, eine Pilzsuppe, dann die vegetarischen Gemüserollen, .

Robert Nagel, 2013

Thailändisch kochen

... Scharfer Meeresfrüchtesalat 46 Nudeln, Gebratene 42 Paenang-Currypaste: Hähnchen- Erdnuss-Curry 30 Papayasalat, Grüner 37 Pfeffer: Lamm-Pfeffer- Curry 31 Pilze Kokossuppe mit Mangold 14 Pilzsuppe mit Fleischklößchen 12 Tofu mit ...

Margit Proebst, 2012

Gesundheit, Wohlstand und Glück: Eine Familien-Bibliothek ...

Pilzsuppe. Man schneidet gute Kochpilze in Würfel, setzt sie mit Wasser an, läßt sie sieden, bis sie gar sind, und giebt sie zum Abtropfen auf ein Sieb. Sind sie trocken, so werden sie durchgeschlagen, der gewonnene ...

Dr. Oetker Schulkochbuch:

Pilzsuppe. Vegetarisch Zubereitungszeit: etwa 30 Minuten 500 g Champignons ( weiß oder braun) oder Austernpilze 1 Zwiebel 35 g Butter oder Margarine 35 g Weizenmehl 1 l Gemüsebrühe 1 Becher (150 g) Crème fraîche Salz, Pfeffer 1 EL  ...

Dr. Oetker

Kriegs-Kochbuch

Pilzsuppe. 21/2 1 Wasser 0,00 Mark Pilze 0,20 30 g Margarine oder Palmin 0,06 Wurzelzeug, Salz, 2 Eßlöffel Mehl . 0,05 .. 0,31 Mark Wurzelzeug und 1 Zwiebel werden mit dem notwendigen ÑVasser weich gekocht. Die Pilze werden gut ...

Ausschuss für Kriegsernährung, 2013

Kanada - Eine Wallfahrt

Es wird gerupft und in der Pilzsuppe verkocht. Die Gedärme dienen als Fischköder. Auch für Frank und Bernie sind Heidelbeeren und „Eppuszlip“ Frühstück, Mittag- und Abendessen zugleich (wir lesen Pilzsuppe nur noch rückwärts, weil sie ...

Friedrich Gotthard Böbel, 2010

Thailand

Pilzsuppe mit Fleischbällchen TOMJÜDHED FÜR ANFÄNGER M|LD FÜR FESTE ZUBEREITUNG: 45 Min. PRO PORTION CA.: 95 kcal FÜR 4 PERSONEN: 200 g gehacktes Puten- oder Hähnchenfleisch (siehe Tipp) 1/2 TL salz 1/3 TL zucker ...

Margit Proebst, Dara Spirgatis, 2012

Bioladen-Kochbuch

Schaumige. Kartoffel-PilzSuppe. Mit gerösteten Mandelstiften Für 4 Personen als Vorspeise gelingt leicht 35 Minuten 1TL getrocknete Steinpilze 400 3 mehligkochende Kartoffeln (z. B. Ackersegen oder Adretta) 2 Schalotten « 2EL Ghee 1 ...

Eva Reichert, Thomas Sadler, 2013

GLYX-DIÄT - Das Kochbuch

Pilzsuppe. asiatisch. FÜR 4 PERSONEN FÜR FREUNDE 200 g Tofu • 1 TL Sesamöl • 2 EL Sojasauce • 2 TL Sesam • 150 g Shiitakepilze • 150 g Champignons • 3 Frühlingszwiebeln • 1 walnussgroßes Stück Ingwer • 1 Knoblauchzehe • 1 EL ...

Marion Grillparzer, 2012

Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...

PILZSUPPE. Eine. Spezialität. für. echte. Pilzexperten. Diese Suppe ist ebenfalls genau richtig, wenn man beim Pilzesuchen nur mäßigen Erfolg hatte. Statt der erhofften großen Röhrlinge oder vieler Pfifferlinge kann man nämlich fast immer ...

Reiner Langwald, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PILZSUPPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pilzsuppe is used in the context of the following news items.

Kochriege um Berni Janke brutzelt sich in der FBS-Küche : Zehn ...

Die Cremige Pilzsuppe mit fein pürierten Kräutersaitlingen, Champignons und Steinpilzen findet in der Runde lobende Worte und anerkennendes Kopfnicken. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

Nacht der Lichter und des Friedens

Die Nacht der Lichter endet um 21.30 Uhr. Während der ganzen Zeit wird vor der Kirche eine warme Pilzsuppe zur Stärkung angeboten. Feedback. Artikel als ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Nov 16»

Schwank-Schmankerl mit Schwammerl

... aller Seelenruhe die Pilzsuppe aus und läuft zu Höchstform auf: Den heulenden Täufling beruhigt er mit hochprozentiger Flaschennahrung, ehe er mit seiner ... «Merkur.de, Oct 16»

Durch die Augen eines Expats: Der russische Pilzwahn – und seine ...

Rotkappen, Stein-, Butter- und Birkenpilze – das Ergebnis ist zufriedenstellend, das Abendessen – traditionelle Pilzsuppe – gesichert. Wir steigen in die gut ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Oct 16»

"Horst": Das Potenzial für ein Kultlokal ist vorhanden

Bei unserem Besuch stehen eine Pilzsuppe mit Croutons (2,50 Euro) sowie Kaspressknödel mit Gemüse-Tatar und Rucola (7,80 Euro) auf der Speisekarte. «nachrichten.at, Sep 16»

Aus Pfifferlingen die Suppe des Spätsommers zaubern

Wann, wenn nicht jetzt? Pfifferlinge sollten auf keinen Fall gewaschen werden. Bei der Zubereitung dieser Pilzsuppe ist der Einsatz von Messer und Pilzbürste ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Leckerer Zander und Pilzsuppe

Leckerer Zander und Pilzsuppe. Kommentare0. Aktualisiert am 05. März 2016, 13:13 Uhr. Das Eisangeln auf dem Peipussee ist ein spannendes Abenteuer. «Web.de, Mar 16»

Missbrauch bei den Domspatzen: "Das Schlimmste war die ...

"Es gab regelmäßig eine dünne Pilzsuppe zum Mittagessen. In den Pilzen waren immer Würmer. Eines Tages schlug ich heimlich vor, jeder der Knaben sollte ... «Bayerischer Rundfunk, Jan 16»

Frische Schwamme verhelfen Erzgebirgs-Oldies zu Cup-Sieg

Schließlich gab's Pilzsuppe genauso wie gebratene Pilze im Fahrerlager. Selbst am Tag darauf waren noch Reste da. "Der Bernd ist trotzdem noch einmal ... «Freie Presse, Nov 15»

Ein Trend mit Tücken – Pilzsammler im Kreis kommen derzeit voll ...

Ansonsten kann man natürlich Pilzsuppe oder Pilzsoße für Knödel machen. Im Internet gibt es genug Rezepte. Ich persönlich esse nur noch feste Pilze. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Sep 15»