Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gulaschsuppe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GULASCHSUPPE IN GERMAN

Gulaschsuppe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GULASCHSUPPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gulaschsuppe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GULASCHSUPPE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gulaschsuppe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gulaschsuppe

goulash

Gulasch

Goulash (also Goulash, Gulyas, Gollasch or Gujasch), is a stew of the Magyars, which is available in many variations, in the German, also from Hungarian gulyás (ɡujaːʃ listen, / "). In Hungarian, the term "Gulyás" actually refers to the cattle herds, but it is also a synonym for local stew with various deposits. What is called "goulash", "Gulyas" or "goulash" in other countries is called in Hungary Pörkölt or Paprikás. The former means "roasted"; Paprikás is refined with sour cream and, despite its name, contains less spice paprika. At Tokány the meat is cut into oblong strips. Gulasch (auch Goulasch, Gulyas, Gollasch oder Gujasch; das, in Deutschland auch der, von ungarisch gulyás (ˈɡujaːʃ anhören?/i), „Rinderhirten“) ist ein Eintopf der Magyaren, den es in vielen Variationen gibt. Im Ungarischen bezeichnet der Begriff Gulyás eigentlich den Rinderhirten, ist aber auch Oberbegriff für lokale Eintopfgerichte mit verschiedenen Einlagen. Was in anderen Ländern „Gulasch“, „Gulyas“ oder „Goulash“ heißt, nennt man in Ungarn Pörkölt oder Paprikás. Ersteres bedeutet „Angeröstetes“; Paprikás wird mit saurer Sahne verfeinert und enthält trotz seines Namens weniger Gewürzpaprika. Beim Tokány wird das Fleisch in längliche Streifen geschnitten.

Definition of Gulaschsuppe in the German dictionary

Spicy spicy creamy soup with diced meat, tomatoes, peppers and vegetables. a. scharf gewürzte sämige Suppe mit gewürfeltem Fleisch, Tomaten, Paprika u. a.
Click to see the original definition of «Gulaschsuppe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GULASCHSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GULASCHSUPPE

Gujarati
Gulag
Gulasch
Gulaschkanone
Gulaschkommunismus
Gulbranssen
Gulbransson
Gülcan
Gulda
gülden
Gulden
güldisch
Güldischsilber
Gülle
Güllefass
güllen
Güllenfass
Gully
Gullydeckel
Gullyplatte

GERMAN WORDS THAT END LIKE GULASCHSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Synonyms and antonyms of Gulaschsuppe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gulaschsuppe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GULASCHSUPPE

Find out the translation of Gulaschsuppe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gulaschsuppe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gulaschsuppe» in German.

Translator German - Chinese

炖牛肉汤
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sopa gulash
570 millions of speakers

Translator German - English

Gulash soup
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गुलाश सूप
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حساء اليخني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

суп-гуляш
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sopa goulash
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোলাস স্যুপ
260 millions of speakers

Translator German - French

goulash
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sup goulash
190 millions of speakers

German

Gulaschsuppe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

グーラッシュスープ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

굴 라시 수프
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

goulash sup
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

súp món garu Hungary
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

goulash சூப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

goulash सूप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gulaş çorbası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

goulash
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zupa gulaszowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

суп-гуляш
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

supă gulaș
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σούπα γκούλας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ghoelasj sop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gulasch soppa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gulasj suppe
5 millions of speakers

Trends of use of Gulaschsuppe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GULASCHSUPPE»

The term «Gulaschsuppe» is quite widely used and occupies the 41.597 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gulaschsuppe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gulaschsuppe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gulaschsuppe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GULASCHSUPPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gulaschsuppe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gulaschsuppe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gulaschsuppe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GULASCHSUPPE»

Discover the use of Gulaschsuppe in the following bibliographical selection. Books relating to Gulaschsuppe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Claus mit Zeh
Majon will Geburtstag feiern und ich habe ihr versprochen einen großen Topf Gulaschsuppe zu kochen. Die Zeit steckt mir im Nacken. Vor zehn Minuten wollte ich schon bei ihr sein und die Fahrt zu ihr dauert bestimmt noch eine halbe Stunde ...
Andrea Barheine, 2011
2
Schamland: Die Armut mitten unter uns
»Nein, Gulaschsuppe!« »Keine Erbsensuppe?« »Nein, Linsensuppe!« »Wir habendoch sonstimmerErbsensuppe gehabt!« »Nein, einmal Linsensuppeunddann Erbsensuppe, abwech​selnd« »Das ist Gulaschsuppe!« » Da sind aber Linsen ...
Stefan Selke, 2013
3
Suppen
Paprikasuppe mit zweierlei Röstbaguette 65 Rinderbrühe 11 Parmesan: Klare Tomatenbrühe mit Parmesannocken 27 Perlgraupen: GraupeneintopfmitKäseklößchen 139 Perlzwiebeln: Gulaschsuppe mit Bier und Zwiebeln 136 Gulaschsuppe ...
Tanja Dusy, 2012
4
scharfe Sache: heiß und feurig
Scharfe. Gulaschsuppe. Zutatenfür6 Personen: je 300 g Schweine- und Rindergulasch 2 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 2 EL Butterschmalz Salz Pfeffer 1 TL Edelsüß-Paprika 1 EL Tomatenmark 1 EL Mehl 500 ml trockener Rotwein 400 ml ...
Maria Kapfer, 2014
5
Christkind in Dilargent
Oder war es heute Gulaschsuppe? Heute Morgen haben sie Gulaschsuppe gelöffelt. Fünf Menschen haben Gulaschsuppe gelöffelt, morgens, um halb Neun. Es ist Zeit geworden, dass es jetzt still ist! Bei diesem Gestank nach Gulaschsuppe.
Jürgen Mick, Günter Schweigard, Jetzt-Zeichnen-AG Augsburg, 2013
6
Lena-Sophie
Im Graben gab es selten Alkohol und wenn, dann nicht in dieser Menge und schon gar keinen Sekt. Robert ging in die Küche, um die Gulaschsuppe aufzuwärmen. Als er den Topf nicht fand, rief er nach Katharina. „Es gibt keine Gulaschsuppe ...
Grete R., 2011
7
Die Genussformel
Dadurch erhitzt sich die Flüssigkeit sogar schneller, als wenn man einen Deckel verwenden würde. Natürlich brauchen wir keine zentimeterstarke schwimmende Schicht ausFett auf der Gulaschsuppe. So wichtig Fett als Geschmacksträger ist,  ...
Werner Gruber, 2008
8
NEULICH IN TURFTHAL
Im weißen Vollbart des Prinzregenten Luitpold hatte sie damals sogar für einen kurzen Augenblick eine Spur der Gulaschsuppe gesehen, die ihre Mutter ihm hatte auftragen dürfen, als Seine Königliche Hoheit den Ort Rundberg und die ...
Dietrich H. Sturm, 2013
9
Das Leben ist wie Erdbeerkäse
wollte die Schwarzhaarige in Erfahrung bringen und reihtesich in die kleineSchlange der Kantineein. »Gulaschsuppe«,erwiderte er knapp und spürte wie sein Magen knurrte. »Deinen Magenhörtman bis Alaska«, scherzte Anna und lächelte ...
Andreas Krämer, 2013
10
Tangram:
Bestell doch eine Gulaschsuppe. Gebt mir mal einen Tipp! Buchstabieren Sie bitte ! Nehmen Sie doch eine Gulaschsuppe. Geben Die Wörter doch, mal oder bitte machen Imperativ-Sätze höflicher. -» §21 Sie mir doch mal einen Tipp. § 4 Die ...
‎1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GULASCHSUPPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gulaschsuppe is used in the context of the following news items.
1
Berliner Imbisse im Test: Gulaschsuppe und Grießpudding
Die Tageskarte, Kreide auf Schiefertafel, liest sich wie das Who's who der bürgerlichen Küche: Gulaschsuppe. Kräuterquark mit Kartoffeln. Boulette, Rotkohl ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Heute verputzen wir... Ungarische Gulaschsuppe
Schon im Mittelalter kochten die Rinderhirten der Puszta ihre ungarische Gulaschsuppe in einem Kessel über offenem Feuer. Heute wird die Suppe eher auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
3
Gulaschsuppe mit Sauerkraut - Rezept von Peter Wagner
Nach dem vorzeitigen Abschied der Ukraine aus der Fußball-EM wollen wir uns wenigstens mit der spannenden Küche dieses gebeutelten Landes befassen. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
4
Digitalisierung, Datenschutz und Cloud Computing
Doch Kathrin Passigs "Gulaschsuppe" zeugt schon an sich von einem hinkenden Vergleich, da sie eher möchte, dass man "Kochen" aus dem Sprachschatz ... «cloud world Blog, Mar 16»
5
Florian Wahl im Interview: „SPD wäre eine Gulaschsuppe
Sechs Fragen, sechs Antworten: In einer ungewöhnlichen Interviewsituation im Fahrsimulator des Mercedes-Benz Museums stellen sich die jüngsten ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
6
Melanie Müller: Da fliegt auch mal Gulaschsuppe
Melanie Müller verriet jetzt, dass sie schon mal mit Gulaschsuppe um sich wirft. Die ehemalige Dschungelkönigin ist seit November 2014 mit Mike Blümer ... «klatsch-tratsch.de, Feb 16»
7
Tanzen bis zur Gulaschsuppe
Beim Ehrentanz:Die Könige der Altschützengesellschaft Stetten, Ludwig Hirmer mit seiner Schützenliesl Tanja sowie Jugendkönig Christoph Grandl mit Sophie. «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»
8
Feurige Gulaschsuppe
Fondue im Sommer? Raclette? Nein, geht gar nicht! Und Gulasch-Suppe? Auch nicht! Für unsere Kochredaktorin Maja Brunner gehört die Gulaschsuppe zum ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jan 16»
9
Novemberknistern bei der Regensburger CSU bei Glühwein und ...
Für das Kulinarische sorgte das Team vom Mooserhof, insbesondere Irmgard und Stefan Mooser mit Knackersemmeln und Gulaschsuppe aus ihrer ... «Wochenblatt.de, Nov 15»
10
"Bauer sucht Frau 2015": Gulaschsuppe zum Liebesfrühstück
Zum Frühstück serviert er seiner Auserwählten Gulaschsuppe und Fertigpizza. Da ist nicht nur der Zuschauer irritiert, Sabrinas Gesichtsausdruck nach ist die ... «Web.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gulaschsuppe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gulaschsuppe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z