Meaning of "Zwiebelsuppe" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ZWIEBELSUPPE IN GERMAN

Zwiebelsuppe  Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZWIEBELSUPPE

Zwiebelsuppe is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZWIEBELSUPPE MEAN IN GERMAN?

Onionsoup

Zwiebelsuppe

Onion soup is a vegetable soup with steamed onions as a main ingredient. It is common in varieties in many countries, the best known is probably the French or Parisian onion soup. Because of the very cheap ingredients it was for a long time mainly a food of the poor. All onion soup is common in the fact that initially thinly sliced ​​or diced onions are thoroughly stewed in fat, then liquid like water or meat broth, partly also white wine, and everything is still cooked for some time, whereby the onions lose their sharpness, a spicy-sweetish aroma And give the soup a light binding. In many recipes, the soup is additionally tied with some flour or egg yolk.

Zwiebelsuppe ist eine Gemüsesuppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat. Sie ist in Varianten in vielen Ländern verbreitet, die bekannteste ist vermutlich die französische oder Pariser Zwiebelsuppe. Aufgrund der sehr preisgünstigen Zutaten war sie lange Zeit vor allem ein Essen der Armen. Allen Zwiebelsuppen ist gemeinsam, dass zunächst dünn geschnittene oder gewürfelte Zwiebeln in Fett gründlich angedünstet werden, dann Flüssigkeit wie Wasser oder Fleischbrühe, teils auch Weißwein, hinzugegeben und alles noch einige Zeit gegart wird, wodurch die Zwiebeln ihre Schärfe verlieren, ein würzig-süßliches Aroma entwickeln und der Suppe eine leichte Bindung verleihen. In vielen Rezepten wird die Suppe noch zusätzlich mit etwas Mehl oder Eigelb gebunden.

Definition of Zwiebelsuppe in the German dictionary

broth made with broth and onions © Barbara Pheby - Fotolia.com © Barbara Pheby - Fotolia.com.

aus Fleischbrühe mit Zwiebeln hergestellte Suppe © Barbara Pheby - Fotolia.com© Barbara Pheby - Fotolia.com.

TRANSLATION OF ZWIEBELSUPPE

Find out the translation of Zwiebelsuppe to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Zwiebelsuppe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zwiebelsuppe» in German.

• Translator German - Chinese: 葱汤
• Translator German - Spanish: sopa de cebolla
• Translator German - English: Onionsoup
• Translator German - Hindi: प्याज़ का सूप
• Translator German - Arabic: حساء البصل
• Translator German - Russian: луковый суп
• Translator German - Portuguese: sopa de cebola
• Translator German - Bengali: ওনিয়ন স্যুপ
• Translator German - French: soupe aux oignons
• Translator German - Malay: sup bawang
• German: Zwiebelsuppe
• Translator German - Japanese: オニオンスープ
• Translator German - Korean: 양파 수프
• Translator German - Javanese: sayur sup trikatuka
• Translator German - Vietnamese: soup hành kiểu pháp
• Translator German - Tamil: வெங்காயம் சூப்
• Translator German - Marathi: कांदा सूप
• Translator German - Turkish: soğan çorbası
• Translator German - Italian: zuppa di cipolle
• Translator German - Polish: zupa cebulowa
• Translator German - Ukrainian: цибульний суп
• Translator German - Romanian: supă de ceapă
• Translator German - Greek: κρεμμυδόσουπα
• Translator German - Afrikaans: ui sop
• Translator German - Swedish: löksoppa
• Translator German - Norwegian: løksuppe

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZWIEBELSUPPE»

Discover the use of Zwiebelsuppe in the following bibliographical selection. Books relating to Zwiebelsuppe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Magische Suppen

Welche Wunder vollbringt denn eine Zwiebelsuppe? Das kann man spüren, das muss mandurchLöffeln erfahren, wenneinemmaldie Energie ausgegangen ist. Man hielt auch dievielen Sklaven,die im altenÄgypten Pyramiden bauten, mit ...

Marion Grillparzer, 2014

Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...

Ein alltagstaugliches Kochbuch für ernährungsbewusste Feinschmecker mit und ohne Multiple Sklerose Caroline Régnard-Mayer. Zwiebelsuppe „fränkisch“ Zwiebelsuppe „fränkisch“ Zwiebelsuppe „fränkisch“ Zwiebelsuppe „fränkisch“ ...

Caroline Régnard-Mayer, 2014

Kochen! Das Gelbe von GU

Zwiebelsuppe. GUT FÜR GÄSTE I PREISWERT Für 4 Personen Zubereitungszeit : 50 Min. 500 g Gemüsezwiebeln • 2 EL Butter • 100 ml trockener Weißwein • 1 1 Fleischbrühe (Instant oder selbstgemacht) • 4 kleine Scheiben Weißbrot • Salz ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Praktischer Einstieg in MySQL mit PHP

... au Chocolat | | Zwiebelsuppe | Schnitzel | Mousse au Chocolat | | Tomatensuppe | Bauernomelett | Mousse au Chocolat | | Spargelcremesuppe | Bauernomelett | Mousse au Chocolat | | Zwiebelsuppe | Bauernomelett | Mousse au Chocolat ...

Sascha Kersken, 2007

Neue Paderborner Herdgeschichten: Eine kulinarische ...

Pariser. Zwiebelsuppe. im Original kennen. Ich war damals als junger Lehrer Begleiter einer Studentengruppe der Paderborner PH, die eine Studienreise nach Paris organisiert hatte. Die Unterbringung in einem Hotel der untersten Kategorie ...

Harald Lembke, 2014

Cook & Co Rezepte - Eiweiss 100 Gerichte: "konsequent- getrennt"

Zwiebelsuppe. einfach,Blitzrezept • 200 g Zwiebeln • 75 g Butter • 1 l Milch • Salz • Pfeffer • 2 Eigelb • 200 g Schlagsahne • 100 g geriebener Käse Die Zwiebeln abziehen, halbieren und in feine Scheiben schneiden. Zwei Drittel der Butter in ...

Red. Serges Verlag, 2013

So muss Suppe schmecken!

Für mich als Pariserinwärees undenkbar,einSuppenbuch ohnedie berühmte französische Zwiebelsuppe „soupe à l'oignon gratinée“ herauszubringen. Zwar stammt sie ursprünglich aus Lyon, doch inzwischen hat sie sich zum StandardSnack ...

Vava Berry, 2014

Suche nach Glück: Leben mit der zerrinnenden Zeit

Kapitel. 13. Pariser. Zwiebelsuppe. im. französischen. Café. Dienstag,den19. Januar 2010um17:19 Uhr Heute Mittag treffe ich meine Kollegin in einem französischen Café in Berlin: Unsere Launen vergrauen sich nicht wie der Himmel über ...

Murat Ham, 2012

Trennkost Rezepte - Schlank & Fit ohne Verzicht: Mehr als ...

Zwiebelsuppe. einfach,Blitzrezept • 200 g Zwiebeln • 75 g Butter • 1 l Milch • Salz • Pfeffer • 2 Eigelb • 200 g Schlagsahne • 100 g geriebener Käse Die Zwiebeln abziehen, halbieren und in feine Scheiben schneiden. Zwei Drittel der Butter in ...

Red. Serges Verlag, 2013

Vegetarisch von A-Z

Weder Fleisch noch Fisch Die vegetarische Küche liegt voll im Trend.

Dr. Oetker, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZWIEBELSUPPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zwiebelsuppe is used in the context of the following news items.

Speisen wie in Hogwarts

Harry kommt in den Genuss der besten Zwiebelsuppe, die er je gegessen hat" (Harry Potter und der Feuerkelch, Kapitel 12). Angeregt von den in den Romanen ... «Haller Kreisblatt, Feb 17»

Zwiebelsuppe mit Käse überbacken

Die Brotscheiben toasten, mit Käse belegen und auf die Zwiebelsuppe in den Schälchen legen. 8-10 Minuten im Ofen bei 220 Grad goldbraun überbacken und ... «NDR.de, Feb 17»

Highspeed-Zwiebelsuppe für Alexis Pinturault

Damit Sie sich zu Hause kulinarisch auf die Ski-WM-Rennen einstimmen können, kocht Ihnen René Schudel die passenden Rezepte vor. Dieses Mal steht der ... «BLICK.CH, Feb 17»

Zwiebelsuppe französische Art

Die Zwiebelsuppe darüber gießen. Anschließend den geriebenen Käse über die Suppe streuen. Die Form in den Backofen schieben (zweite Schiene von ... «kraut&rüben, Jan 17»

Französische Zwiebelsuppe

Es gibt leichte Gerichte mit Zutaten der Saison. Und zwar eine Zwiebelsuppe mit Käsecroutons, die im Backofen überbacken wird. «hr online, Dec 16»

Schalotten-Kompott mit Portwein

... Auswahl weiterer Zwiebel-Rezepte: Zum Beispiel im Ofen gebackene «Onion Rings» oder eine wunderbar aromatischen Zwiebelsuppe mit Curry und Zimt. «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»

Verbraucherzentrale deckt auf: Sogar in der Zwiebelsuppe und im ...

Wer erwartet in Milchbrötchen oder Zimtschnecken Alkohol? Die wenigsten. Die Verbraucherzentrale kaufte 21 gängige Lebensmittel. Die Stichprobe ergab: In ... «FOCUS Online, Nov 16»

Französische Küche: Klassiker aus dem Pariser Bistro

Da gibt es die berühmte Zwiebelsuppe oder eine stilechte Kaninchenterrine. Die beiden Köche zeigen, wie dieser Bistro-Klassiker garantiert gelingt. «WDR Nachrichten, Jun 16»

Zwiebelsuppe mit Oaschmalzknödel

Zutaten: 1 kg weißer Zwiebel, etwas Mehl zum Stauben, Rindsuppe, Salz, Pfeffer, Thymian. Knödel: 250 g Mehl, lauwarmes Wasser, etwas Öl, Salz, 4 bis 6 Eier, ... «nachrichten.at, Apr 16»

Auf eine Zwiebelsuppe in den Zwiebelfisch

Und dann gibt es hier eine der besten Zwiebelsuppen der Stadt. Eine richtige kleine Terrine mit punktgenau gekochten Zwiebeln, abgeschmeckt mit viel ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»