Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pleureuse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PLEUREUSE

lateinisch-französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PLEUREUSE IN GERMAN

Pleureuse  [pløˈrøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLEUREUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pleureuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLEUREUSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pleureuse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pleureuse

Pleureuse

In the fifteenth century Pleuruse was described as a shoulder cloak as part of the female mourning clothes. In the 18th century the term was then used for black lace cuffs. At the beginning of the twentieth century, feather jewelery on women's hats was designated, later the term was plucked into ploreres, For springboas. Als Pleureuse bezeichnete man im 15. Jahrhundert einen Schulterumhang als Teil der weiblichen Trauerkleidung. Im 18. Jahrhundert wurde der Begriff dann für schwarze Spitzenmanschetten verwendet. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde Federschmuck an Frauenhüten so bezeichnet, später wurde der Begriff zu Plöröse eingedeutscht und auch z.B. für Federboas verwendet.

Definition of Pleureuse in the German dictionary

long ostrich feather as jewelry on women's hats. lange Straußenfeder als Schmuck auf Damenhüten.
Click to see the original definition of «Pleureuse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PLEUREUSE


Aalreuse
A̲a̲lreuse
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Fischreuse
Fịschreuse
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Garnelenreuse
Garne̲lenreuse
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Vogelreuse
Vo̲gelreuse

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLEUREUSE

Plesiosaurus
Plessimeter
Plethi
Plethora
Plethysmograf
Pleuel
Pleuellager
Pleuelstange
Pleura
pleural
Pleuritis
Pleurodynie
pleurokarp
Pleurolyse
Pleuropneumonie
Pleurorrhö
Pleuston
plexiform
Plexiglas
Plexus

GERMAN WORDS THAT END LIKE PLEUREUSE

Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Posticheuse
Trompeuse

Synonyms and antonyms of Pleureuse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pleureuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLEUREUSE

Find out the translation of Pleureuse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pleureuse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pleureuse» in German.

Translator German - Chinese

Pleureuse
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pleureuse
570 millions of speakers

Translator German - English

Pleureuse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Pleureuse
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Pleureuse
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Pleureuse
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Pleureuse
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Pleureuse
260 millions of speakers

Translator German - French

Pleureuse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Pleureuse
190 millions of speakers

German

Pleureuse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Pleureuse
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Pleureuse
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pleureuse
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Pleureuse
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Pleureuse
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Pleureuse
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Pleureuse
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Pleureuse
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Pleureuse
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Pleureuse
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Pleureuse
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Pleureuse
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Pleureuse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Pleureuse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Pleureuse
5 millions of speakers

Trends of use of Pleureuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEUREUSE»

The term «Pleureuse» is regularly used and occupies the 73.854 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pleureuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pleureuse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pleureuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLEUREUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pleureuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pleureuse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pleureuse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PLEUREUSE»

Discover the use of Pleureuse in the following bibliographical selection. Books relating to Pleureuse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...
... wie der »1. versuch« zeigt - im Zusammenhang des zuvor evozierten Blumenkontexts entstandene Abwandlung des zwar konventiona- lisierten, aber ungebräuchlich gewordenen Begriffs »Pleureuse«: pleureuse = trauerbesatz an kleidern, ...
Edith Anna Kunz, 2004
2
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
pleureuse cfranz. sprich: Plörös>, ei» Traueraufschlag, Trauersaum ; auch schwarzer Trauerrand am Papier (z. B. i„ Zeitungen,; (meist Mehrh. pleureuse». ) pleureste, pleurist« (griech). das Seitenstechen ; Entzündung des Rippenfells.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
3
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
L'ezl UN pieureur oontinuel , ein weinerlicher Mensch. II I^e» pleureuse, cle, kuns- r»i>Ie, , die Klageweiber bei den Begräbnissen der Alten, III. Leichenbegleiter z Leichens bestell« ; Leichenführer. vne plsur«u«e, eine Trauerbinde. pleureux, ...
J. A. Solomé, 1828
4
Die Kapuzinergruft
die gleiche Pleureuse auf den Sonntagshut steckte, die eine Trautmannsdorff oder eine Szechenyi drei Jahre vorher am Mittwoch getragen hatte.Und ebensowenig wieheuteeine Szechenyi die Pleureuse anstecken konnte, diedenHutder ...
Joseph Roth, 2013
5
Die Mode
Von der Aehnlichkeit mit der Trauerweide empfing sie den Namen Pleureuse. Das Riesenrad von Hut begleitete die engste Zeit der Mode und gab dem Kopf der Dame den Umfang, auf den ihr übriger Körper verzichtete. Diese Mode war ab— ...
M. von Boehn, 2012
6
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Mit Bezeichnung der Aussprache, der Betonung und der nöthigsten Erklärung Johann Christian August Heyse. 534 Pleureuse — Pluralis , , tenstich; Pleuropneumonie, k. die Entzündung des Rippenfells und der Lunge ; Pleuritis , k. die Brust- ...
Johann Christian August Heyse, 1825
7
Die elegante Frau: Eine Sittenschilderung vom Rokoko bis zur ...
Das große Dekolletä, das die Demimondäne der Bars oder die vornehme Weltdame oft zu diesem Federhüten trägt, spielt nicht, wie im 18. und 1g. Jahrhundert, die erste, sondern die sekundäre Rolle. Durch die schlanke Pleureuse, die bis ...
Gertrude Aretz, 2012
8
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
... auch den alten Kastellan, W (5) Nun auch den . . , den Kastellan, WD 92 (1) [ Den1 langen Schleyer] am Hute 1 (a) [Den langen] (b) [Mjt] langem (2) Die breite Pleureuse am Hute H' Die] - Die H2 Pleureuse] (1) Pleureuse H2 (2) [Pleureuse]  ...
Annette von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998
9
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
... 1 (a) seinen (b) den H2 (4) Nun auch den alten Kastellan, W (5) Nun auch den ... den Kastellan, WD 92 (1) [Den1 langen Schleyer] am Hute 1 (a) [Den langen] ( b) [Mit] langem (2) Die breite Pleureuse am Hute H' Die] - Die H2 Pleureuse] (1) ...
Annette Freiin von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998
10
Annette von Droste-Hülshoff: die Balladen--Text/Dokumentation
die Balladen--Text/Dokumentation Thomas F. Schneider. (4) Nun auch den alten Kastellan, D1 (5) Nun auch den en Kastellan, H3 92 (1) [Den1 langen Schleyer] am Hute '(a) [Den langen] (b) [Mit langem] (2) Die breite PLEUREUSE am Hute ...
Thomas F. Schneider, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLEUREUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pleureuse is used in the context of the following news items.
1
Détruite par la mérule pleureuse, leur maison reconstruite avant Noël
La maison d'un couple de Saint-Georges-de-Windsor, volontairement incendiée en raison d'une contamination à la mérule pleureuse, sera reconstruite. «TVA Nouvelles, Sep 16»
2
Matthieu Delormeau (TPMP) : Son attitude de "pleureuse" dévoilée ...
Hier dans Touche Pas à Mon Poste, Matthieu Delormeau a fait son coming-out malgré lui et Gad Elmaleh a dansé avec Gianluca Vacchi. Ce soir, alors que ... «melty.fr, Sep 16»
3
Estrie : une maison détruite à cause d'un champignon
La mérule pleureuse, c'est le nom qui a changé la vie d'André Durocher et Ginette Demers. Ces deux habitants de St-George-de-Windsor en Estrie ont dû faire ... «MétéoMédia, Sep 16»
4
Une maison détruite à cause de la mérule pleureuse
La résidence de Saint-Marcellin, près de Rimouski dans le Bas-Saint-Laurent, qui était contaminée par la mérule pleureuse a été détruite jeudi matin. «TVA Nouvelles, Sep 16»
5
La maison infectée par la mérule pleureuse est en miettes
SAINT-MARCELLIN. C'est sous un ciel pluvieux que Maxime Boivin et sa conjointe Marie-Hélène Cauchon ont assisté, des larmes plein les yeux, à la ... «L'Avantage Rimouski, Sep 16»
6
Les cas de mérule pleureuse se multiplient
De plus en plus de propriétaires sont aux prises avec la mérule pleureuse, un redoutable champignon qui sème l'inquiétude. Le cas d'un couple de ... «TVA Nouvelles, Aug 16»
7
Démolition prochaine de la maison contaminée à la mérule pleureuse
Un jeune couple de Saint-Marcellin, dans le Bas-Saint-Laurent, aux prises avec la mérule pleureuse a fait les manchettes au cours des derniers mois. «TVA Nouvelles, Aug 16»
8
Tour de France. Nairo Quintana est-il "une pleureuse" ?
Désormais décroché à 3'27 de Christopher Froome, le Colombien réalise un mauvais Tour de France. Mais il peine à reconnaître honnêtement qu'il passe à ... «Ouest-France, Jul 16»
9
Sinistrés de Saint-Marcellin : la maison infectée sera démolie
Maxime Boivin, indiquant où la mérule pleureuse s'est développée, à l'intérieur de la cave de sa résidence située aux abords du Lac Noir à Saint-Marcellin. «Journal L'Avantage, Jul 16»
10
Un comité se penchera sur la mérule pleureuse
Afin de documenter les problématiques générées par la mérule pleureuse, un champignon méconnu qui s'attaque aux structures des maisons, un comité ... «TVA Nouvelles, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pleureuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pleureuse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z