Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Portechaise" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PORTECHAISE

lateinisch-französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PORTECHAISE IN GERMAN

Portechaise  [pɔrtˈʃɛːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTECHAISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portechaise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTECHAISE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Portechaise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Portechaise

litter

Sänfte

A litter is a rack supported by people or animals on the front and rear, for the gentle carriage of persons. Eine Sänfte ist ein von Menschen oder Lasttieren an vorn und hinten herausragenden Stangen zur schonenden Beförderung von Personen getragenes Gestell.

Definition of Portechaise in the German dictionary

Carrying chair, litter. Tragsessel, Sänfte.
Click to see the original definition of «Portechaise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PORTECHAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTECHAISE

Portalkran
Portalseite
Portalverzierung
Portament
Portamento
Portando la Voce
Portatile
Portativ
portato
Portées
Portefeuille
Portemonnaie
Portepagen
Portepee
Portepeeträger
Portepeeunteroffizier
Porter
Porterhousesteak
Porteur

GERMAN WORDS THAT END LIKE PORTECHAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

Synonyms and antonyms of Portechaise in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Portechaise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTECHAISE

Find out the translation of Portechaise to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Portechaise from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Portechaise» in German.

Translator German - Chinese

轿子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

silla de manos
570 millions of speakers

Translator German - English

sedan-chair
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सेडान कुर्सी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سيدان كرسي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

портшез
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cadeirinha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সেদা-চেয়ার
260 millions of speakers

Translator German - French

chaise à porteurs
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sedan kerusi
190 millions of speakers

German

Portechaise
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

セダンチェア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

세단 의자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sedan-dhingklik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sedan-ghế
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சேடன் நாற்காலியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी-चेअर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sedan sandalye
70 millions of speakers

Translator German - Italian

portantina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lektyka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

портшез
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sedan-scaun
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

sedan-καρέκλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sedan-stoel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

BÄRSTOL
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sedan-stol
5 millions of speakers

Trends of use of Portechaise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTECHAISE»

The term «Portechaise» is normally little used and occupies the 138.825 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Portechaise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Portechaise
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Portechaise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTECHAISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Portechaise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Portechaise» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Portechaise

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PORTECHAISE»

Discover the use of Portechaise in the following bibliographical selection. Books relating to Portechaise and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Wenn wir die Geschichte der Portechaise dem Leser vorführen wollten, so stände uns ohne Zweisel ein Magazin gelehrter Untersuchungen und kritischer Erörterungen zu Diensten; wir brauchten nur bei der Ureltermutter der Portechaise zu ...
2
Morgenblatt für gebildete Leser
Lyon, Mai. (Fortsetzung.) Geschichte der Ponechaisen. Venu, ck^rles. »Ich erinnerle mich," heißt e« im ^.lke'nv« weiter, «in meiner Jugend einige Aerjle in Lyon gesehen zu habe», die sich in der Portechaise zu ikren Kranken tragen ließen.
3
Deutsche Original-Lustspiele
Promenade. Da haben wir die Bescheerung! Obersthofmeister. Wie? sind Sie vom Schiffe entsprungen? Fischen. Schiff — entsprungen — ich ? Oberstho fmeister. Nun, ich doch nicht — Promenade. Waren Sie denn nicht in der Portechaise?
Leopold Feldmann, 1852
4
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
für Alles Rath wußte, ließ schnell zwei Statisten «nkleiven, die die Portechaise auf ossener Szene auf eine kleine Versenkung stellen mußten, diese wurde herabgelassen, der Boden der Portechaise herausgeschnitten , und dadurch dem ...
5
Auswahl dramatischer werke
Ew. Gnaden, das ist die breiteste Portechaise in ganz Wien. Feldk. («ersuch, es). O weh! o weh! man könnte mich eben so wohl in einen Koffer packen. Schm. Es wird schon gehn, wenn Sie nur erst drin sind. Feldk. Ietzt bin ich drin, mein lieber  ...
August von Kotzebue, 1867
6
Aus dem Nachlass Varnhagen's von Ense: Briefwechsel zwischen ...
Zwar weiß ich, wird sie nur aus der Portechaise steigen und mich bei weitem nicht befriedigen, aber doch okkupiren, und ein bischen anders sein, und dabei ist sie hübsch. Ich bin ein Schlemihl, Mutter und Tochter kenn' ich nicht, und den  ...
Rahel Varnhagen, David Veit, Karl August Varnhagen von Ense, 1861
7
Briefwechsel zwischen Rahel und David Veit: Aus dem Nachlaß ...
Zwar weiß ich, wird sie nur aus der Portechaise steigen und mich bei weitem nicht befriedigen, aber doch okkupiren, und ein bischen anders sein, und dabei ist sie hübsch. Ich bin ein Schlemihl, Mutter und Tochter kenn' ich nicht, und den  ...
Rahel Varnhagen, Rahel Varnhagen von Ense, David Veit, 1861
8
Von Fischerdorf zur Weltstadt: Berlin seit 500 Jahren: ...
Eines Tages ließ er sich von zwei Portechaise -Trägern zu einem Mittagsmahl tragen, zu dem er eingeladen worden war. Er bestellte die Portechaise nach Tische, um ihn wieder abzuholen. Es war schon ziemlich dunkel, als er wieder einstieg ...
Adolf Streckfuss, 1864
9
Dramatisches Potpourri: Auswahl komischer Scenen und Gesänge ...
(Di» Träger kebren sich an kcin Schreien und »ragen Ihn einmal auf der Bühn» > ,er,,m, wobe! er in der Portechaise lausen muß,) Halt ! ins Teufels Namen; seht Jhr denn nicht? ich muß ja die Beine brechen. . (Die Träger setzen nieder.) Port ...
10
Neuer deutscher Hausschatz für Freunde der Künste und ...
ms Theater zu kommen, passirte ihm das Malheur, daß er einmal wirl^ lich zu spät kam; der Vorhang war ausgezogen, die Portechaise stand aus der Bühne, aber kein Nestroy saß in derselben; der Jnspizient in gräß licher Verlegenheit, ...
Hermann Joseph Landau, 1866

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTECHAISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Portechaise is used in the context of the following news items.
1
Hermès a reçu un plomb dans l'oeil
De retour au domicile familial, dans le quartier de Portechaise, l'animal « ne semble pas en grande forme », selon son maître. « J'ai d'abord cru à une griffure ... «Ouest-France, Aug 14»
2
Animaux. Hermès, borgne après un tir de carabine
Une affaire rocambolesque secoue actuellement le paisible quartier de Portechaise à Saint-Sébastien-sur-Loire, près de Nantes. Qui a tiré sur Hermès, un chat ... «Ouest-France, Aug 14»
3
Weltkulturerbe in Thüringen (7): Die Herrin der Tafelrunde
Im Treppenhaus steht ihre Portechaise. In Samt ausgeschlagen hinter blitzendem Fensterglas. Ein wenig beengt mutet es an, doch ihre Besitzerin war auch ... «Thüringer Allgemeine, Feb 14»
4
La fibre optique se déploiera dans la commune jusqu'en 2018
Les premiers travaux de déploiement de la fibre optique ont débuté l'été dernier dans les quartiers de la Fonderie, de Portechaise, de la Martellière et du Douet. «Ouest-France, Feb 14»
5
Les quartiers et leur histoire : le Portereau, terre de vigne
Situé à la lisière de la ville de Basse-Goulaine, le Portereau est, avec le Douet et Portechaise, l'un des plus anciens quartiers de la commune. C'était une terre ... «Ouest-France, Jan 14»
6
Tour d'Ecurie : Guillaume Moinon
... être caché dans un parcours, il peut trouver son jour dans sa catégorie. Prochain objectif : dimanche 29 septembre à Nantes (Prix de Portechaise). Aguigyase «Tiercé Magazine, Sep 13»
7
Tour d'Ecurie : Gaëtan Ligeron
Prochain engagement : le 29 septembre dans le Prix de la Portechaise à Nantes. Tosca des Douets, F6 «Elle possède beaucoup de qualité, mais son ... «Tiercé Magazine, Sep 13»
8
Andere Zeiten, andere Berufe: Der Sesselträger
Eingesetzt wurden die Sänften oder Portechaisen wie heute die Taxis: für kurze Strecken innerhalb des Stadtgebiets. In Berlin und Leipzig inspirierten die ... «Tagesspiegel, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portechaise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/portechaise>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z