Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vollwaise" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLLWAISE IN GERMAN

Vollwaise  [Vọllwaise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLLWAISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vollwaise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLLWAISE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vollwaise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Vollwaise

orphan

Waise

An orphan is a child who has lost one or both parents. A distinction is made between full and half-breeds. This child is only called an orphan, if the loss of the parents is in the period of childhood or adolescence. If a man loses his parents in the adult age, he is no longer referred to as an orphan. In the opposite case, parents who have lost a child are referred to as orphaned parents. There are other variants of the concept of language, for example the "social welfare" or the "AIDS orphan". Other reasons that may lead to the orphanage of children are war, natural and industrial catastrophes or epidemics. If there are no relatives taking care of the upbringing of the children, there are various other care facilities in Germany. In consultation with the Youth Office, the children are either accommodated in a care family, in a children's home and - in the case of adolescents - in the supervised youth hostel. The parents can determine in the will to whom a child should come in case of their early death. Als Waise oder Waisenkind wird ein Kind bezeichnet, das einen oder beide Elternteile verloren hat. Hierbei wird zwischen Vollwaisen und Halbwaisen unterschieden. Dieses Kind wird nur Waise genannt, wenn der Verlust der Eltern in der Periode der Kindheit oder des Jugendalters liegt. Verliert ein Mensch im Erwachsenenalter seine Eltern, spricht man nicht mehr von einer Waise. Im umgekehrten Fall bezeichnet man Eltern, die ein Kind verloren haben, als verwaiste Eltern. Im Sprachgebrauch gibt es weitere Abwandlungen des Begriffs, beispielsweise die „Sozialwaise” oder die „AIDS-Waise”. Weitere Gründe, die zum Verwaisen von Kindern führen können, sind Krieg, Natur- und Industriekatastrophen oder Epidemien. Wenn sich bei Vollwaisen keine Verwandten um die Erziehung der Kinder kümmern, gibt es in Deutschland verschiedene andere Betreuungsmöglichkeiten. In Absprache mit dem Jugendamt werden die Kinder entweder bei einer Pflegefamilie, in einem Kinderheim und – bei Jugendlichen – im betreuten Jugendwohnen untergebracht. Die Eltern können im Testament bestimmen, zu wem im Falle ihres frühen Todes ein Kind kommen soll.

Definition of Vollwaise in the German dictionary

Orphan that lost both parents through death. Waise, die beide Eltern durch Tod verloren hat.
Click to see the original definition of «Vollwaise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VOLLWAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Scheidungswaise
Sche̲i̲dungswaise [ˈʃa͜idʊŋsva͜izə]
Sozialwaise
Sozia̲lwaise [zoˈt͜si̯aːlva͜izə]
Waise
Wa̲i̲se 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOLLWAISE

Volltextsuche
volltönend
volltönig
Volltreffer
volltrunken
Volltrunkenheit
vollumfänglich
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung
vollwertig
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche

GERMAN WORDS THAT END LIKE VOLLWAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Ekossaise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Portechaise
Prise
Reise
Remise
Rise
beispielsweise
möglicherweise

Synonyms and antonyms of Vollwaise in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vollwaise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLLWAISE

Find out the translation of Vollwaise to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vollwaise from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vollwaise» in German.

Translator German - Chinese

孤儿
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

huérfano
570 millions of speakers

Translator German - English

orphan
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनाथ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يتيم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сирота
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

órfão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনাথ
260 millions of speakers

Translator German - French

orphelin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

anak yatim
190 millions of speakers

German

Vollwaise
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

孤児
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유아
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bocah lola
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mồ côi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அனாதை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अनाथ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yetim
70 millions of speakers

Translator German - Italian

orfano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sierota
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сирота
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

orfan
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ορφανό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weeskind
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

föräldralös
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

foreldreløs
5 millions of speakers

Trends of use of Vollwaise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLLWAISE»

The term «Vollwaise» is normally little used and occupies the 108.048 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vollwaise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vollwaise
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vollwaise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLLWAISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vollwaise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vollwaise» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vollwaise

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VOLLWAISE»

Discover the use of Vollwaise in the following bibliographical selection. Books relating to Vollwaise and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Praxis-Handbuch Beamtenversorgungsrecht: Eine systematische ...
Höhe des Waisengeldes Das Waisengeld beträgt der Höhe nach für die Halbwaise 12 v.H. und für die Vollwaise 20 v. H. des Ruhegehalts, das der Verstorbene erhalten hat oder hätte erhalten können, wenn er am Todestag in den Ruhestand ...
Hubert Minz, 2010
2
Russisch aktuell: der Leitfaden : Lehr- und Übungsgrammatik
BaHH - KpyrjibiH cnpoTa.8 Wanja ist eine Vollwaise. BaHH ömji KpyrjibiH cnpoTa / KpyrjibiM cnpoTÖfi. Wanja war eine Vollwaise. Tann - Kpyrjiaa cnpoTa. Tanja ist eine Vollwaise. TaHH öbijiä Kpyrjia» cnpoTa / Rpyrnofi cnpoToH. Tanja war ...
Wolfgang Voigt, 2003
3
Abgeordnetengesetz des Bundes - unter Einschluß des ...
Hiervon erhalten ein überlebender Ehegatte 60, ein Vollwaise 20 und ein Halbwaise 12 vom Hundert. Tabelle 4. Ansprüche auf Mindesthinterbliebenenversorgung nach aktuellem Recht“ Ehegatte Vollwaise Halbwaise 01. 01. 2001 3.089 DM ...
Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002
4
Dienst auf berühmten und auf besonders gefährdeten Schiffen: ...
Mit. 1. 5. Jahren. Vollwaise. Curt Bracke wurde am 10. Dezember 1904 in Sömmerda, Kreis Weißensee (Thüringen) als Sohn des Bäckermeisters Karl Friedrich Eduard Bracke (1867-1919) und seiner zweiten Ehefrau Alma Cäcilie geb.
Gerhard Bracke, 2008
5
Neues Zuhause Bayreuth: Lebensgeschichten von Russlanddeutschen
Otto. –. Vollwaise,. Witwer. und. doch. 60. Jahre. Ehe. Otto Herrmann als Soldat in der Roten Armee 1939 Otto Herrmann wurde 1919 in der Stadt Donezk ( Ukraine) geboren. Jetzt wohnt er in Bayreuth. Schon im Alter von fünf Jahren verlor ...
Emma Derr, Helmut Rempel, 2013
6
"Das Geheimnis ist mein": Walter Nigg. Eine Biographie
Vollwaise: Bekehrungsversuche an einem Ketzer Mit dreizehn Jahren ist Walter Nigg Vollwaise. Irgendwo muss er untergebracht werden. Irgendjemand muss sich um ihn kümmern. Der katholische Zweig der Familie nimmt sich seiner an.
Uwe Wolff, 2012
7
Ein Stern am Horizont: ... denn sie starben für dich und ...
DerJunge ist Vollwaise, von seiner Familie lebt niemand mehr. Er ist vollkommen verschüchtert durch das, was er im KZ erlebt hat. Er wird sich nicht trauen, auch nur ein Sterbens— wörtchen zu irgendjemandem zu äußern. Er ist ein ganz ...
Margrit-J. Seelig, 2010
8
Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und ...
... als Waisengeld 5154 Euro jährlich für jede Halbwaise, 10 308 Euro jährlich für jede Vollwaise, als Sterbegeld 7669 Euro als Gesamtleistung. (2) Die jeweils erreichten Rechtsansprüche, mit Ausnahme des Anspruchs auf Sterbegeld, dürfen ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder des ...
Es beträgt flir die Vollwaise 20 und die Halbwaise 12 vom Hundert der Altersentschädigung nach den Absätzen 1 und 2. (4) Beim Tode eines Mitglieds des Bundestages, das dem Bundestag weniger als 14 Jahre angehört hat, erhalten der ...
Outlook Verlag, 2013
10
Die Wunderdroge: Roman
Er war Vollwaise. Niemand zweifelte dies in Manaus an. Seine Beiträge zur Systematik der amazonischen Flora verdienten weltweite Anerkennung. Außer Vollwaise war er auch Exzentriker. Seine Ausgeburten lösten in Manaus immer wieder ...
Daniel Chavarría, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLLWAISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vollwaise is used in the context of the following news items.
1
«Als Vollwaise fühlt man sich oft sehr allein»
Jemand, der nicht dasselbe durchgemacht habe, könne nicht verstehen, was es heisst, Vollwaise zu sein, sagt sie. «Es wäre einfach schön zu wissen, dass man ... «20 Minuten, Jan 17»
2
Vollwaise durch Berlin-Anschlag: Frau (22) kämpft um ihre Existenz
Berlin - Eine junge Frau trauert nach dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt um ihre Eltern. Jetzt muss sie auch noch um ihre Existenz bangen. Am 19. «Merkur.de, Jan 17»
3
Eltern tot! Sie hinterlassen 7 Kinder
Bei einem tragischen Unfall in Hessen wurden sieben Kinder plötzlich zu Vollwaisen. Ein 57-jähriger Transporterfahrer, der derzeit noch im Krankenhaus liegt, ... «news.de, Jan 17»
4
Familien-Drama in Nordhessen | Unfall macht sieben Kinder zu ...
... Herz: Bei einem fürchterlichen Unfall in Nordhessen wurden ein Mann und seine Ehefrau getötet – zurück bleiben sieben Kinder, die zu Vollwaisen wurden . «BILD, Jan 17»
5
Tagesablauf, Weihnachten, Alkohol | Vollwaise erzählt: So ist es, im ...
Manche von ihnen kennen ihre Eltern nicht, andere haben ein Elternteil verloren oder sind sogar Vollwaisen, wieder andere sind in Verhältnisse geboren ... «BILD, Sep 16»
6
Es wird immer ein Problem sein
Rund 1000 Kinder und Jugendliche werden jedes Jahr von der Deutschen Rentenversicherung erstmals als Vollwaisen erfasst, nur die wenigsten von ihnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Vollwaisen wollen zusammenbleiben
Alexander Fritz (links) und seine vier Geschwister leben in dem Haus, das er als 21-Jähriger für die Familie gekauft hat. Vier weitere größere Geschwister gibt es ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»
8
Vollwaise, arbeitslos, aber eine Stimme wie ein Gott
Obdachlos, Waise, arbeitslos - sein Leben lang hat sich der Koreaner Sungbong Choi allein durchs Leben schlagen müssen. Nachdem er im Alter von drei ... «STERN, Apr 16»
9
Wo Waisen finanzielle Unterstützung bekommen
Vollwaisen bekommen 20 Prozent der Rente, die die Eltern bekommen hätten, plus einen Zuschlag, der individuell berechnet wird. Allerdings werden die 20 ... «t-online.de, Mar 16»
10
Vom Straßenkind in Nairobi zum Lehrer in Hamburg: Lesung mit ...
Philip ist Vollwaise, sein Zuhause die Straße. Er lebt, um zu überleben. Mit zwölf erkennt er: Wenn ich raus aus dem Elend will, muss ich selbst dafür sorgen. «Nordstadtblogger.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vollwaise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vollwaise>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z