Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Halbwaise" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALBWAISE IN GERMAN

Halbwaise  Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALBWAISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Halbwaise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HALBWAISE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Halbwaise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Halbwaise

orphan

Waise

An orphan is a child who has lost one or both parents. A distinction is made between full and half-breeds. This child is only called an orphan, if the loss of the parents is in the period of childhood or adolescence. If a man loses his parents in the adult age, he is no longer referred to as an orphan. In the opposite case, parents who have lost a child are referred to as orphaned parents. There are other variants of the concept of language, for example the "social welfare" or the "AIDS orphan". Other reasons that may lead to the orphanage of children are war, natural and industrial catastrophes or epidemics. If there are no relatives taking care of the upbringing of the children, there are various other care facilities in Germany. In consultation with the Youth Office, the children are either accommodated in a care family, in a children's home and - in the case of adolescents - in the supervised youth hostel. The parents can determine in the will to whom a child should come in case of their early death. Als Waise oder Waisenkind wird ein Kind bezeichnet, das einen oder beide Elternteile verloren hat. Hierbei wird zwischen Vollwaisen und Halbwaisen unterschieden. Dieses Kind wird nur Waise genannt, wenn der Verlust der Eltern in der Periode der Kindheit oder des Jugendalters liegt. Verliert ein Mensch im Erwachsenenalter seine Eltern, spricht man nicht mehr von einer Waise. Im umgekehrten Fall bezeichnet man Eltern, die ein Kind verloren haben, als verwaiste Eltern. Im Sprachgebrauch gibt es weitere Abwandlungen des Begriffs, beispielsweise die „Sozialwaise” oder die „AIDS-Waise”. Weitere Gründe, die zum Verwaisen von Kindern führen können, sind Krieg, Natur- und Industriekatastrophen oder Epidemien. Wenn sich bei Vollwaisen keine Verwandten um die Erziehung der Kinder kümmern, gibt es in Deutschland verschiedene andere Betreuungsmöglichkeiten. In Absprache mit dem Jugendamt werden die Kinder entweder bei einer Pflegefamilie, in einem Kinderheim und – bei Jugendlichen – im betreuten Jugendwohnen untergebracht. Die Eltern können im Testament bestimmen, zu wem im Falle ihres frühen Todes ein Kind kommen soll.

Definition of Halbwaise in the German dictionary

Minors with only one parent example, they became very orphan at a very early age. Minderjährige mit nur noch einem ElternteilBeispielsie ist schon sehr früh Halbwaise geworden.
Click to see the original definition of «Halbwaise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALBWAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Scheidungswaise
Sche̲i̲dungswaise [ˈʃa͜idʊŋsva͜izə]
Sozialwaise
Sozia̲lwaise [zoˈt͜si̯aːlva͜izə]
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALBWAISE

Halbtotale
Halbtrauer
halbtrocken
Halbvokal
Halbwahrheit
halbwegs
Halbwelt
Halbweltdame
Halbweltergewicht
Halbweltergewichtler
Halbweltergewichtlerin
Halbwertszeit
Halbwertzeit
halbwild
Halbwissen
Halbwolle
halbwollen
halbwüchsig
Halbwüchsige
Halbwüchsiger

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALBWAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Ekossaise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Portechaise
Prise
Reise
Remise
Rise
beispielsweise
möglicherweise

Synonyms and antonyms of Halbwaise in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Halbwaise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALBWAISE

Find out the translation of Halbwaise to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Halbwaise from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Halbwaise» in German.

Translator German - Chinese

Halbwaise
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Halbwaise
570 millions of speakers

Translator German - English

Halbwaise
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Halbwaise
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Halbwaise
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Halbwaise
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Halbwaise
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Halbwaise
260 millions of speakers

Translator German - French

Halbwaise
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Halbwaise
190 millions of speakers

German

Halbwaise
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Halbwaise
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Halbwaise
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Halbwaise
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Halbwaise
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Halbwaise
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Halbwaise
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Halbwaise
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Halbwaise
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Halbwaise
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Halbwaise
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Halbwaise
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Halbwaise
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Halbwaise
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Halbwaise
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Halbwaise
5 millions of speakers

Trends of use of Halbwaise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALBWAISE»

The term «Halbwaise» is regularly used and occupies the 71.799 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Halbwaise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Halbwaise
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Halbwaise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALBWAISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Halbwaise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Halbwaise» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Halbwaise

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALBWAISE»

Discover the use of Halbwaise in the following bibliographical selection. Books relating to Halbwaise and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Praxis-Handbuch Beamtenversorgungsrecht: Eine systematische ...
H.) 480,– EUR Summe aller Hinterbliebenenbezüge 3264,– EUR Berechnung der anteilmäßigen Kürzung Witwe (1 440 x 2400 : 3 264 =) 1058,82 EUR Halbwaise(288x2400:3264 =) 211,76 EUR Versorgungsrechtliche Vollwaise ( 480 x 2400 ...
Hubert Minz, 2010
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. Halbwaise/Vollwaise eine halbautomatische Waffe (Pferd, das in der Ahnenreihe mindestens 20% Vollblutpferde haben muß) (Wirtschaft) (auf) halbmast flaggen (die Fahne auf die halbe Höhe des Mastes zum Zeichen der Trauer setzen) in ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Finanzmathematik, Versicherungsmathematik, ...
Zu unterscheiden sind Halbwaise (Hw) und Vollwaise (Vw). Halbwaisenrente QxW - einjährige Sterbewahrscheinlichkeit einer Halbwaise vom Alter x s£w - einjährige Wahrscheinlichkeit dafür, dass die Halbwaise vom Alter x Vollwaise wird ...
Wolfgang Grundmann, Bernd Luderer, 2009
4
Abgeordnetengesetz: des Bundes : unter Einschluss des ...
Hiervon erhalten ein überlebender Ehegatte 60, ein Vollwaise 20 und ein Halbwaise 12 vom Hundert. Tabelle 4. Ansprüche auf Mindesthinterbliebenenversorgung nach aktuellem Recht* Ehegatte Vollwaise Halbwaise 01. 01. 2001 3.089 DM ...
Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002
5
Kinder- und Jugendliteratur im f„cher_bergreifenden ...
Freundin VOII Vera Halbwaise \ - Thomas Wanniger ' Halbwaise Fehlgeschlagenes Selbstmordattentat W... l 16 Jahre aus Berlin Auf der Suche nach Antworten über seinen '-‚' M Großvater, einen ehemaligen NaziT 1 ' \ _ Oral.. . K IBBUZ Vera ...
Kristina L_ffe, 2012
6
Beiträge zum versicherungsmathematischen Grundwissen
... bedeutet: Qs: q?+,: Wahrscheinlichkeit einer Halbwaise des Alters z + t, während des folgenden Jahres als Halbwaise zu sterben o^,: Wahrscheinlichkeit einer Halbwaise des Alters z + t, während des folgenden Jahres Vollwaise zu werden.
Hans R Dienst, Manfred Helbig, Deutsche Gesellschaft für Versicherungsmathematik, 2002
7
Soziale Sicherung der Niederlande
Die soziale Sicherung gewährleistet der Bevölkerung ein menschenwürdiges Dasein.
Verena Hollenborg, 2003
8
Atlantis: Erzählungen aus dem West-Sudan
Das Mädchen vollendete auch das noch. Dann lief die Halbwaise den anderen Mädchen nach. Als sie sie eingeholt hatte, jagten die anderen sie fort und sagten : „Bleib weg, du hast zu häßliche Kleidung.“ Das Mädchen lief nochmals nach.
Leo Frobenius, 1922
9
Erzählungen aus dem Westsudan
Das Mädchen vollendete auch das noch. Dann lief die Halbwaise den anderen Mädchen nach. Als sie sie eingeholt hatte, jagten die anderen sie fort und sagten : „Bleib weg, du hast zu häßliche Kleidung.“ Das Mädchen lief nochmals nach.
Leo Frobenius, 1922
10
Abwesende Väter und Kriegskindheit: fortbestehende Folgen in ...
Bei Günter Grass kommt der typischen Kriegskind-Situation (Aufwachsen des Jungen als Halbwaise bei zu enger Bindung an die Mutter unter schwierigen und dazu ärmlichen sozialen Verhältnissen etc.) nur geringe Bedeutung zu. Das Buch ...
Hartmut Radebold, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALBWAISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Halbwaise is used in the context of the following news items.
1
Österreich: Kardinal lobt Welle der Solidarität für George
Auf seine Initiative hin wurde ein zwölfjähriger Halbwaise aus dem Irak nach Österreich zur ärztlichen Behandlung gebracht. Für den zwölfjährigen schwer ... «Radio Vatikan, Aug 16»
2
Die Chamer trauern: „Der Kase“ ist tot
Mit drei Jahren wurde Hans Halbwaise; sein Vater wurde im Krieg als vermisst gemeldet. Darauf zog seine Mutter in ihren Heimatort Ränkam zurück. «Mittelbayerische, May 16»
3
Plötzlich Halbwaise Papa Andreas starb auf der Heimfahrt vom Urlaub
In Deutschland leben rund 800.000 Kinder, die einen Elternteil oder beide Eltern verloren haben. Auf diesen Verlust reagieren Kinder sehr unterschiedlich, ... «t-online.de, Feb 16»
4
Heike Drechsler privat aktuell: So lebt die "Ewige Helden ...
Als Heike zehn Jahre alt ist, stirbt ihr Vater bei einem Arbeitsunfall und die Kinder werden zu Halbwaisen. Das heranwachsende Mädchen findet Trost im Sport ... «news.de, Feb 16»
5
Älteste Lohbergerin feierte ihren 95.
Die Zeiten waren schwer und arbeitsam. Als 1939 Hitler Polen überfiel, war Elisabeth Weber bereits Witwe und Tochter Gabriele Halbwaise. Kurz zuvor ist der ... «Mittelbayerische, Jan 16»
6
Vater sucht auf Facebook nach Muttermilch
Vater sucht auf Facebook nach Muttermilch. Seit vier Monaten ist der kleine Brody ein Halbwaise. Vor ihrem Tod hatte seine Mutter noch einen Wunsch. Den will ... «20 Minuten, Dec 15»
7
Psychologie - Spätfolgen des Traumas
Im Vergleich zu Gleichaltrigen, deren Eltern erst später starben, traten in der Gruppe der Halbwaisen und Waisen doppelt so viele Suizide auf. Besonders groß ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
8
Akkord-Reifenwechsel für Halbwaise Emma
Frauen und Männer mit Herz für die kleine Emma: Die Vereins-Vorsitzende Christa Schorer (v.2.v.l.) und ihr Stellvertreter Martin Fröstl (4.v.l.) mit Kassier Martina ... «Merkur.de, Oct 15»
9
Tod der Eltern: So sichern sie ihre Kinder für den Ernstfall ab
Jährlich werden mehr als 60.000 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene zu Halbwaisen, immerhin mehr als 1000 sogar zu Vollwaisen. So sollten Eltern ... «T-Online, Sep 15»
10
Vermisstes Flüchtlingsmädchen verschwand am Bahnsteig in Hof
Wie der Kurier erfuhr, ist Katrin Kalil Halbwaise und war zusammen mit Angehörigen bei Passau nach Deutschland eingereist. Die Zugfahrt der Familie sollte ... «Nordbayerischer Kurier, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Halbwaise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/halbwaise>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z