Meaning of "Probespiel" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF PROBESPIEL IN GERMAN

Probespiel  [Pro̲bespiel]

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROBESPIEL

Probespiel is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROBESPIEL MEAN IN GERMAN?

audition

Probespiel

A pro play is the prelude to an orchestra or another musical ensemble, which takes place when a position is to be re-occupied. If an orchestra is free, it is published and interested musicians can apply. It is at the discretion of the orchestra which and how many applicants are invited. A trial play usually takes place in several rounds, in which the musicians must perform not only concertos or other solos, but especially certain parts of the orchestra, which are especially difficult for the respective instrument. A jury of orchestral members and the conductor decides which candidates will be in the next round. Often, the first rounds take place behind a curtain or screen to ensure the neutrality of the jury decisions, but in the final rounds, which concern the exact artistic comparison of the remaining handful candidates, the artist's overall appearance also plays an important role. If the jurors are of the opinion that no candidate has the desired level, they can cancel the audition without forgiving the position.

Ein Probespiel ist das Vorspiel bei einem Orchester oder einem anderen Musikensemble, das stattfindet, wenn eine Stelle neu zu besetzen ist. Ist eine Orchesterstelle frei, so wird sie ausgeschrieben und interessierte Musiker können sich bewerben. Es liegt im Ermessen des Orchesters, welche und wie viele Bewerber eingeladen werden. Ein Probespiel läuft üblicherweise in mehreren Runden ab, in denen die Musiker neben Konzerten oder anderen Solostücken hauptsächlich bestimmte, für das jeweilige Instrument besonders schwierige Stellen aus wichtigen Orchesterwerken vorspielen müssen. Eine Jury aus Orchestermitgliedern und dem Dirigenten entscheidet, welche Kandidaten in die jeweils nächste Runde aufsteigen. Oft finden die ersten Runden hinter einem Vorhang oder Paravent statt, um die Neutralität der Juryentscheidungen zu gewährleisten, aber bei den letzten Runden, in denen es um den genauen künstlerischen Vergleich der verbliebenen handvoll Kandidaten geht, spielt auch die Gesamterscheinung des Künstlers eine wichtige Rolle. Wenn die Juroren der Meinung sind, kein Bewerber habe das erwünschte Niveau, können sie die Audition abbrechen, ohne die Stelle zu vergeben.

Definition of Probespiel in the German dictionary

Game for testing a team's performance Prelude for inclusion in an orchestra.

Spiel zur Erprobung der Leistungsfähigkeit einer Mannschaft Vorspiel zwecks Aufnahme in ein Orchester.

TRANSLATION OF PROBESPIEL

Find out the translation of Probespiel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Probespiel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Probespiel» in German.

• Translator German - Chinese: 面试
• Translator German - Spanish: audición
• Translator German - English: audition
• Translator German - Hindi: श्रवण
• Translator German - Arabic: الاختبار
• Translator German - Russian: прослушивание
• Translator German - Portuguese: audição
• Translator German - Bengali: শ্রুতি
• Translator German - French: audition
• Translator German - Malay: uji bakat
• German: Probespiel
• Translator German - Japanese: オーディション
• Translator German - Korean: 오디션
• Translator German - Javanese: audisi
• Translator German - Vietnamese: thử giọng
• Translator German - Tamil: தேர்வு
• Translator German - Marathi: नट
• Translator German - Turkish: işitme
• Translator German - Italian: audizione
• Translator German - Polish: przesłuchanie
• Translator German - Ukrainian: прослуховування
• Translator German - Romanian: audiție
• Translator German - Greek: ακοή
• Translator German - Afrikaans: oudisie
• Translator German - Swedish: audition
• Translator German - Norwegian: audition

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PROBESPIEL»

Discover the use of Probespiel in the following bibliographical selection. Books relating to Probespiel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Scherzkommunikation unter Orchestermusikern: ...

Er schlüpft in die Rolle eines Agenten der Institution "Orchester", der einem Bewerber um eine vakante Orchesterplanstelle nach bestandenem Probespiel seinen Erfolg mitteilt. Dieser Agent könnte ein Intendant, ein Orchestervorstand, ein ...

Wilfried Schütte, 1991

Begegnungen: Mein Leben hat doch mehr als nur vier Saite

„Man. sollte. sich. dem. Klang. anpassen“. Probespiel. bei. den. Essener. Philharmonikern. Lange hatte ich es vor mir hergeschoben, aber nun sollte es doch endlich realisiert werden! Eine berufliche Veränderung sollte und musste gewagt ...

Florian Meyer-Langenfeld, 2010

Hindemith-Interpretationen: Hindemith und die zwanziger Jahre

Doch musste sich Mengelberg durch das Probespiel Hindemiths überzeugen lassen; Hindemith hat selbst darüber berichtet:11 Im März habe ich mein Probespiel am Theater absolviert. Das Probespiel wurde mir [...] sehr schwergemacht.

Dominik Sackmann, 2007

Verwandeln Sie Ihr Kind in fünf Tagen: Wie Sie die ...

Am nächsten Morgen um 9.00 Uhr findet ein Probespiel der Little League statt. In seiner Baseballausrüstung kommt Ihr Sohn aufgeregt heraus und wirft seinen Baseball in die Luft. „Los, Mami! Es ist Zeit zu gehen!“ sagt er glücklich. „Liebling  ...

Kevin Leman, 2008

Qualitätsverbesserung an Musikhochschulen: Entwicklung Eines ...

Weiterhin wird Selbstvertrauen beim Probespiel als zentralangesehen (6,25), allerdings wird allzu ausgeprägtes Selbstvertrauen, insbesondere bei Musikern auf Tutti-Stellen, später im Beruf nicht mehr besonders gern gesehen, so dass ...

Matthias Koch, 2006

Logik und Zweckreinheit im neudeutschen Schachproblem: eine ...

Für den Löser ist es also kein Subtraktions-, sondern eher ein Additionsexempel. Den Grundsätzen der neudeutschen Schule zufolge darf das Probespiel nur an einer einzigen Störung scheitern und dementsprechend darf auch die Lösung, ...

Walther Holzhausen, 1928

Blink!: die Macht des Moments

Das Probespiel fand im Deutschen Museum in München statt, da die Philharmonie im Gasteig damals noch nicht fertig gestellt war. 33 Kandidaten waren eingeladen worden, und jeder von ihnen spielte hinter einem Wandschirm und war ...

Malcolm Gladwell, 2005

Selbstorganisation managen

Diejenigen, die aufgrund ihrer Bewerbungsunterlagen zum Probespiel eingeladen werden, haben ein vorgegebenes und/oder freies Repertoire vorzutragen. Das Probespiel erstreckt sich meist über drei Runden. Dabei spielt der Kandidat ...

Timo Meynhardt

Geiger Meier

Und dieses Probespiel im Februar 1975, das Probespiel für seine eigene Stelle, bestand er mit einer solchen Bravour, dass er sofort genommen wurde, und mehr noch, alle, die ihn hassten, die ihn loswerden wollten, mussten Abbitte leisten ...

Holger Winkelmann-Liebert, 2012

Ueber den geist des schachspiels ...

Ein. Probespiel. von. Philidor. 1» ''..'' ^ „ ' .^' W. Der Bauer des Königs zwey Schritt. S. Dasselbe. 2. W. Der Läufer des Königs auf das vierte Feit» des Läufers von der Königinn. S. Dasselbe. . '3. W. Der Bauer des Läufers von der Königinn ei,' ...

Johann Christian Bernstorf Uflacker, 1799

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROBESPIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Probespiel is used in the context of the following news items.

Probespieler Regula „für die aktuelle Zeit kein Thema“

München - Das war nix! Nach wenigen im Probetraining ist der Portugiese Paulo Roberto Da Costa Regula am Mittwoch wieder in seine Heimat abgereist. «tz.de, Nov 16»

Probespieler zu Gast im Löwen-Training

Leistungsträger Stefan Aigner ist zurück im Mannschaftstraining bei den Löwen. Zudem beobachtet Trainer Kosta Runjaic dieser Tage den Probespieler Paulo ... «tz.de, Nov 16»

KSC-Probespieler Hradecky passt ins Profil

Nominell hat der Karlsruher SC eigentlich mehrere Spieler, die im zentralen Mittelfeld eingesetzt werden können. Allen voran Grischa Prömel. Allerdings fehlt es ... «kicker, Nov 16»

Landesjugendorchester gastiert in Amberg: Das große Probespiel

"Heuer haben sich viel mehr zum Probespiel angemeldet als sonst", erzählt Theresa Wagner. Die 21-Jährige aus Landsberg am Lech arbeitet als Betreuerin der ... «Onetz.de, Nov 16»

Magdeburg: Keine Verträge für Probespieler Cortie und Casado

Der 1. FC Magdeburg wird sich nicht mit den Probespielern Yannick Cortie und Jose Manuel Casado verstärken – das bestätigte Geschäftsführer Mario Kallnik ... «liga3-online.de, Oct 16»

Demo zu Outlast 2 veröffentlicht Ein überraschendes Probespiel

Nur durch eine versteckte Nachricht auf der Facebook-Seite der Entwickler wurde offenbar eine Demo zum Horrorspiel Outlast 2 angekündigt. «MaxfunNews, Oct 16»

Erfurt vorerst ohne Benamar - Keine Verträge für Probespieler

Die drei Probespieler, die am Dienstag ins Training eingestiegen waren, erhalten unterdessen keinen Vertrag. Krämer schlägt Alarm. Die Verletzung von ... «liga3-online.de, Sep 16»

Fußball | 3. Liga Zwei Probespieler in Erfurt

Der FC Rot-Weiß Erfurt hat ab sofort zwei Probespieler zu Gast. Wie der Drittligist am Montag mitteilte, haben Tom Koblenz und Tom King bis Mittwoch die ... «MDR, Sep 16»

PES 2017-Demo ab heute Probespiel mit Deutschland & FC ...

Ab heute dürfen sich Fussball-Fans von "Pro Evolution Soccer 2017" überzeugen. Die kostenlose Demo wird veröffentlicht. Screenshot. Die spielbare Demo von ... «Games.ch, Aug 16»

14 Jahre Knast: Ex-Probespieler vom FC Chelsea wegen Mordes ...

Eine traurige Nachricht macht derzeit die Runde in den sozialen Netzwerken. Ein ehemaliges ​hoch gehandeltes Fußball-Talent wurde wegen Mordes zu einer ... «90min, Aug 16»