Meaning of "psalmodieren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF PSALMODIEREN IN GERMAN

psalmodieren  [psalmodi̲e̲ren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF PSALMODIEREN

psalmodieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb psalmodieren in German.

WHAT DOES PSALMODIEREN MEAN IN GERMAN?

psalmody

Psalmodie

Psalmody is the singing of psalms, cantica, and other sacred texts based on certain melodic formulas, the psalm sounds. These adapt themselves in their twists to the character of the underlying church tone. The Psalmodie has its origin and example in ancient Jewish music. On the basis of the Psalmodie developed among other things the vocal forms of the Gregorian choral, from which it beside the sequence and Jubilus a main form represents. The focus of the Psalmodie is on features such as text recitation and speech melody. The conductor gives signs to indicate pitch and rhythm. Since the 9th century the notes in Neumen have been recorded. Psalodyne is syllabically recorded. The course of the typical Psalmodie is: ▪ Initium ▪ Tenor ▪ For long verses: Flexa, marked by the sign † or / and also ▪ ▪ Tenor ▪ Mediatio before the sign * ▪ Tenor ▪ Finalis ...

Mit Psalmodie wird das Singen von Psalmen, Cantica und anderen sakralen Texten auf Basis bestimmter melodischer Formeln bezeichnet, der Psalmtöne. Diese passen sich in ihren Wendungen dem Charakter der jeweils zugrunde liegenden Kirchentonarten an. Ursprung und Vorbild hat die Psalmodie in der antiken jüdischen Musik. Auf der Grundlage der Psalmodie entwickelten sich unter anderem die Gesangsformen des Gregorianischen Chorals, von dem sie neben Sequenz und Jubilus eine Hauptform darstellt. Der Schwerpunkt der Psalmodie liegt auf Eigenschaften wie Textrezitation und Sprachmelodie. Der Dirigent gibt Zeichen, um Tonhöhenverlauf und Rhythmus anzugeben. Seit dem 9. Jahrhundert notiert man die Noten in Neumen. Die Psalmodie ist syllabisch notiert. Der Verlauf der typischen Psalmodie ist: ▪ Initium ▪ Tenor ▪ Bei langen Versen: Flexa, im Text gekennzeichnet durch das Zeichen † oder / oder auch + ▪ Tenor ▪ Mediatio vor dem Zeichen * ▪ Tenor ▪ Finalis...

Definition of psalmodieren in the German dictionary

sing in the way of psalmodody.

in der Art der Psalmodie singen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB PSALMODIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich psalmodiere

du psalmodierst

er/sie/es psalmodiert

wir psalmodieren

ihr psalmodiert

sie/Sie psalmodieren

Präteritum

ich psalmodierte

du psalmodiertest

er/sie/es psalmodierte

wir psalmodierten

ihr psalmodiertet

sie/Sie psalmodierten

Futur I

ich werde psalmodieren

du wirst psalmodieren

er/sie/es wird psalmodieren

wir werden psalmodieren

ihr werdet psalmodieren

sie/Sie werden psalmodieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe psalmodiert

du hast psalmodiert

er/sie/es hat psalmodiert

wir haben psalmodiert

ihr habt psalmodiert

sie/Sie haben psalmodiert

Plusquamperfekt

ich hatte psalmodiert

du hattest psalmodiert

er/sie/es hatte psalmodiert

wir hatten psalmodiert

ihr hattet psalmodiert

sie/Sie hatten psalmodiert

Futur II

ich werde psalmodiert haben

du wirst psalmodiert haben

er/sie/es wird psalmodiert haben

wir werden psalmodiert haben

ihr werdet psalmodiert haben

sie/Sie werden psalmodiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich psalmodiere

du psalmodierest

er/sie/es psalmodiere

wir psalmodieren

ihr psalmodieret

sie/Sie psalmodieren

Futur I

ich werde psalmodieren

du werdest psalmodieren

er/sie/es werde psalmodieren

wir werden psalmodieren

ihr werdet psalmodieren

sie/Sie werden psalmodieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe psalmodiert

du habest psalmodiert

er/sie/es habe psalmodiert

wir haben psalmodiert

ihr habet psalmodiert

sie/Sie haben psalmodiert

Futur II

ich werde psalmodiert haben

du werdest psalmodiert haben

er/sie/es werde psalmodiert haben

wir werden psalmodiert haben

ihr werdet psalmodiert haben

sie/Sie werden psalmodiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich psalmodierte

du psalmodiertest

er/sie/es psalmodierte

wir psalmodierten

ihr psalmodiertet

sie/Sie psalmodierten

Futur I

ich würde psalmodieren

du würdest psalmodieren

er/sie/es würde psalmodieren

wir würden psalmodieren

ihr würdet psalmodieren

sie/Sie würden psalmodieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte psalmodiert

du hättest psalmodiert

er/sie/es hätte psalmodiert

wir hätten psalmodiert

ihr hättet psalmodiert

sie/Sie hätten psalmodiert

Futur II

ich würde psalmodiert haben

du würdest psalmodiert haben

er/sie/es würde psalmodiert haben

wir würden psalmodiert haben

ihr würdet psalmodiert haben

sie/Sie würden psalmodiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

psalmodieren

Infinitiv Perfekt

psalmodiert haben

Partizip Präsens

psalmodierend

Partizip Perfekt

psalmodiert

TRANSLATION OF PSALMODIEREN

Find out the translation of psalmodieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of psalmodieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «psalmodieren» in German.

• Translator German - Chinese: 咏
• Translator German - Spanish: canto
• Translator German - English: chant
• Translator German - Hindi: मंत्र
• Translator German - Arabic: ترنيمة
• Translator German - Russian: песнопение
• Translator German - Portuguese: canto
• Translator German - Bengali: ভজন
• Translator German - French: chant
• Translator German - Malay: memuji-muji
• German: psalmodieren
• Translator German - Japanese: 聖歌
• Translator German - Korean: 노래
• Translator German - Javanese: singing
• Translator German - Vietnamese: thánh ca
• Translator German - Tamil: மந்திரம்
• Translator German - Marathi: गाणे
• Translator German - Turkish: ilahi
• Translator German - Italian: canto
• Translator German - Polish: śpiewać
• Translator German - Ukrainian: піснеспів
• Translator German - Romanian: psalmodiere
• Translator German - Greek: άσμα
• Translator German - Afrikaans: chant
• Translator German - Swedish: chant
• Translator German - Norwegian: chant

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PSALMODIEREN»

Discover the use of psalmodieren in the following bibliographical selection. Books relating to psalmodieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Werkbuch zum Evangelischen Gesangbuch

Psalmodieren ist nichts Elitäres. Es erfordert keine besondere Musikalität. Man muß nicht einmal Noten lesen können. Kinder psalmodie- ren gern und lernen es schnell. Drei wichtige Voraussetzungen für gemeinsames Psalmodieren sind: ...

Evangelische Kirche in Deutschland Wolfgang Fischer, Wolfgang Fischer, 1997

Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive

Ein Vorsänger oder eine Vorsängerin intoniert die Strophen: „Die/der Anführer(in ) der zintuhi-Mädchen singt folgendermaßen: maiyasta maiyasta melluwaiya Jene aber psalmodieren mit ihr/ihm ebenso; beim drittenmal intoniert sie/er: awazza ...

Volkert Haas, 2006

Rimsky-Korssakow

Während nämlich die ein solches Psalmodieren illusorisch nachahmende Singstimme Njeschatas die vier Strophen des Textes auf folgende ununterbrochen und beinahe unverändert festgehaltene Melodiephrasen rezitiert : Moderato. ist in ...

Nikolai van Gilse van der Pals

Darkness - Wettlauf mit der Zeit: Eine neuer Fall für ...

Der Mönch begann zu psalmodieren, und die anderen fielen ein. Der seltsame, monotone Sprechgesang erfüllte ihren Geist, und ihre Aggressivität, ihr verzweifeltes Bedürfnis, mehr zu erfahren, schienenausihr herauszufließen wieWasser ...

Douglas Preston, Lincoln Child, 2011

Das Werk der Teufelin: Roman

Sie hatte einige Hoffnung gebende Psalmen gebetet und sandte dann der verstorbenen Magd noch einige stumme Gedanken, als sie den Novizen psalmodieren hörte. »Hoffen wir, Ewald, dass Ihr wahrhaft Zuflucht findet unter seinen Flügeln ...

Andrea Schacht, 2005

Askese Und M?nchtum

... Sieben-Horensystem fürs Kloster, dagegen die zahlreicheren Andachten (oder bezw. das beständige Beten) für die Einsiedler und Kellioten; ähnlich die das Psalmodieren und Bibellesen betreffenden Vorschriften - wo oft eine bis ins Kleine ...

Otto Z?ckler

Der Chor im Theater des 20. Jahrhunderts: Typologie des ...

Der Gesang und das Psalmodieren des Chores erfolgt immer ohne Musikbegleitung, a capella, allerdings gibt es, dann jedoch eher kontrastierende, leise Hintergrundmusik. Besonders die Sprechpartien werden durch instrumentale ...

Detlev Baur, 1999

Ausgerechnet Mittelalter?!: Zu Kindheit und Jugend unserer ...

Tatsächlich zeigt Jammers (S. 147) eine Verbindung des möglichen Melos des Nibelungenliedes zum Psalmodieren auf: Das Melos, so seine Interpretation, pendelt zwischen den beiden Rezitationsebenen / und d; es geht unmittelbar in die ...

Dietmar Ströbel, 2010

Springinsröckel: Ein kurioser Roman vom Niederrhein

drängte der Aktuarius. »Meine Sache ist eilig,« und da verließen alle die Stube, auch Johannes Terstegen. Dessen Psalmodieren aber ertönte noch weiter auf dem hallenden Hausflur: »In meines Herrn Tempel sind viele Wohnungen bereitet; ...

Joseph von Lauff, 2012

Als Bürger leben, als Halbgott sprechen: Melodram, ...

Schwieriger als bei Sonnenthals AT^//^«-Rezitation ist es hier, Signale im Text auszumachen, die den Sprecher zum Psalmodieren motivieren. Tatsächlich könnten die Psalmodien bei „Wer empfinden" usw. und „Der Allerhalter" usw. in dem ...

Matthias Nöther, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PSALMODIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term psalmodieren is used in the context of the following news items.

Martin Luther: Unser Bruder Martinus

Das Einzige, was ihm das Leben als Mönch überhaupt erträglich macht, so sagt er, ist das Psalmodieren. Der Gesang. Der ihn sein Leben lang begleiten wird. «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Höllenpein und Seufzer

Genau wie danach die vielen Farben der Kantaten von Telemann und J. S. Bach: kein dahinströmendes Psalmodieren, sondern ein Äußerstes an vielfältigem ... «Bayerische Staatszeitung, Oct 16»

Nach Sex und Drogen nun der Rock 'n' Roll

Musikern gehören auch die bizarrsten Gastauftritte des Films: Der Frontmann von Element of Crime, Sven Regener, darf als Pop-Priester psalmodieren, Rapper ... «DiePresse.com, Aug 16»

Lucerne Festival: Konstantia Gourzi: Die Herkunft belauschen

... wird deshalb ebenso selbstverständlich integriert wie die Spiessgeige Tarhu oder spezifische Spielweisen aus Kleinasien und byzantinisches Psalmodieren. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Frankfurter Anthologie: Fahrt nach Plovdiv von Heiner Müller

... lässt Müller 1979 in „Der Auftrag“ seine mit dem Export der Revolution gescheiterten Protagonisten psalmodieren. Die grellen Kontraste zwischen Anspruch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

Kleists «Penthesilea» in Frankfurt Sie gibt monströsen Worten Raum

Sie ist eine Generation älter, aus einer anderen Sprachschule. Unter ihren ebenfalls harten Worten ist immer das Psalmodieren rhetorisch aufgebauter Sprache ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»

Des Reformators unbequemer Weg

„Alles, was Odem hat, lobe den Herrn“ leitet den Satz mit chromatischen Verschiebungen der Chorstimmen und erneutem Psalmodieren ein. Die Musik wendet ... «Thüringer Allgemeine, Oct 15»

Stadtkirchenpfarrer in Frankfurt Fromme Unruhe

Das Psalmodieren stammt aus der Gregorianik, im Gebet für Frankfurt wird es mit gesellschaftlichen Anliegen verknüpft. So könne sich die Ruhe auch in eine ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 14»

Vincent Klink als Rezensent: Ein Buch, das faucht und glüht

In Kolumnen und Büchern psalmodieren Gastronomie-Autoren über die einfachsten Küchenvorgänge, um mittels komplizierten Adorno-Sprachfeuerwerks sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»

Bertolt Brechts Notizbuch aus dem Jahr 1920

Brecht, der seine Lieder öfters zur "Klampfe" sang, nannte ihn auch "psalmodieren". Er ließ dabei seine Stimme schön schaurig schwanken zwischen Vorsingen ... «Badische Zeitung, Jun 14»