Download the app
educalingo
puerto-ricanisch

Meaning of "puerto-ricanisch" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PUERTO-RICANISCH IN GERMAN

puerto-rica̲nisch


GRAMMATICAL CATEGORY OF PUERTO-RICANISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
puerto-ricanisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PUERTO-RICANISCH MEAN IN GERMAN?

Definition of puerto-ricanisch in the German dictionary

Puerto Rico, concerning the Puerto Ricans; from the Puerto Ricans, belonging to them.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PUERTO-RICANISCH

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUERTO-RICANISCH

pueril · Puerilismus · Puerilität · puerperal · Puerperalfieber · Puerperium · Puerto Ricaner · Puerto Ricanerin · Puerto Rico · puff · Puff · Puffärmel · Puffbohne · Püffchen · Puffe · puffen · Puffer · Pufferbatterie · Püfferchen · puffern

GERMAN WORDS THAT END LIKE PUERTO-RICANISCH

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Synonyms and antonyms of puerto-ricanisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «puerto-ricanisch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PUERTO-RICANISCH

Find out the translation of puerto-ricanisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of puerto-ricanisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «puerto-ricanisch» in German.
zh

Translator German - Chinese

波多黎各
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Puerto Rico
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Puerto Rican
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

प्यूर्टोरिकन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بورتوريكو
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Пуэрто-Рико
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Puerto Rican
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পুয়ের্তো Rican
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

portoricain
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Puerto Rican
190 millions of speakers
de

German

puerto-ricanisch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

プエルトリコ人
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

푸에르토 리코
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Puerto Rican
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Puerto Rico
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பியூர்டோ ரிகா
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पोर्टो रिकन
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Portorikolu
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

portoricano
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Puerto Rico
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Пуерто-Ріко
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Puerto Rico
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Πουέρτο Ρίκο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Puerto Rikaanse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

puertoricanska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Puerto Rican
5 millions of speakers

Trends of use of puerto-ricanisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUERTO-RICANISCH»

Principal search tendencies and common uses of puerto-ricanisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «puerto-ricanisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about puerto-ricanisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PUERTO-RICANISCH»

Discover the use of puerto-ricanisch in the following bibliographical selection. Books relating to puerto-ricanisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
fever Kindbettfieber, das Puerto Rican /pwa:tau 'ri:kan/ * 13401 Qadj. puerto- ricanisch; sb. is ~~: jmd. ist Puerto-Ricaner/Puerto-Ricanerin. Qn. Puerto-Ricaner, der/Puerto-Ricanerin, die Puerto Rico /pw3:taü: 'ritkau/ pr. n. Puerto Rico (das) puff ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
2
Deutsch Rechtschreibung: Schreibweise, Silbentrennung, ...
... (der, -s, -s) (span.) Indianerdorf. Puerperium (das, -s, -ri'en) (lat.) der Zeitraum von etwa 6 bis 8 Wochen nach der Entbindung (Med.). Puerto Ri ca ner (auch: Pu 'erto-Ri'ca'ner) (der, -s, -) (span.) Einwohner von Puerto Rico; puerto-ricanisch ...
Angela Sendlinger, 2010
3
Sprachen in mobilisierten Kulturen: Aspekte der ...
... wodurch der Fokus des U.S.-amerikanischen Spanisch erweitert wurde, da nun nicht mehr nur mexikanisch-amerikanische oder puerto-ricanisch-amerikani- sche Varietäten des Spanischen betrachtet wurden. Allerdings ist zu erwähnen, ...
Thomas Stehl, 2011
4
Schule mit Migrationshintergrund
... 41,6% 19,3% 23,1% 21,0% BachelorofArts 19,2% 19,4% 25,1% 24,3% 33,2% 64,0% 55,5% 42,0% HöhererAbschluss als Bachelor 2,6% 2,5% 3,4% 5,6% 4,0 % 9,0% 12,1% 16,0% Anzahl Legende: PR = puerto-ricanisch, NB = native black  ...
Ursula Neumann, Jens Schneider, 2011
5
Richtiges Deutsch leicht gemacht
... Paraguay Paraguayer paraguayisch Philippinen Philippiner /Filipino philippinisch Piemont Piemontese piemontesisch Puerto Rico Puerto Ricaner/ Puerto-Ricaner puerto-ricanisch Quebec Quebecer — Ruanda Ruander ruandisch Rügen ...
Sabine Krome, 2009
6
Jahrbuch Polen. Jahrbuch Des Deutschen Polen-Instituts ...
Und durch das Fenster dröhnte erbarmungslos der Samba, denn das obere Ende von Manhattan ist stark puerto-ricanisch geprägt. In dieser Zeit klingelte bei mir ständig das Telefon. Meist waren es polnische Künstler, vor allem Maler und  ...
Andrzej Kaluza, 2010
7
The Vampire Journals - Verwandelt
»Es liegt daran, dass ich halb schwarz, teilweise weiß und teilweise puerto- ricanisch bin.« »Nun, ich finde, es ist ein Kompliment«, erwiderte sie. »Nicht so, wie sie es sagen«, widersprach er. Als sie ihn dabei beobachtete, wie er sich auf die ...
Morgan Rice, 2012
8
Alle Menschen sind gleich - erfolgreiche nicht: Die ...
Von den übrigen 16 Studenten waren drei Nigerianer,zwei Äthiopier, einer Liberianer,einerHaitianer, einerhalb äthiopisch, halb jüdisch, einerhalb haitisch, halb koreanisch, einer halb jamaikanisch, halb puerto-ricanisch, einer halb ...
Amy Chua, Jed Rubenfeld, 2014
9
Anglo-hispanische Sprachwege durch New York: Ethnographie ...
... meatballs zu uns — die zunehmend abfälligeren und sprachlich stärker puerto- ricanisch gefärbten, nicht selten machistischen Kommentare zum Fernsehprogramm, den auftretenden Sängern und Tänzern weiter. Miguel: „Que" goldisima!
Kirstin Henze, 2000
10
Heimat Mensch: Was uns alle verbindet
eine Mutter, die aus Malaysia stammt, als feministische Wissenschaftlerin in L.A. lebt, und einen Vater, der gemischt puerto-ricanisch-indianischen Ursprungs ist und als Repräsentant eines internationalen Konzerns um den Globus jettet.
Christoph Antweiler, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUERTO-RICANISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term puerto-ricanisch is used in the context of the following news items.
1
Netflix-Serie "The Get Down": Fernsehen in Flammen
... Kungfu-Rap-Superhelden - und vor allem nicht nur schwarz, sondern auch puerto-ricanisch, ein Aspekt der Hip-Hop-Geschichte, der oft unter den Tisch fällt. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Homeboy Sandman Kindness For Weakness
Der Sohn puerto-ricanisch-dominikanischer Eltern ist nicht gerade ein HipHopper aus dem Bilderbuch der Straße, mehr ein Hipster aus der Komfortzone: In ... «Musikexpress.de, May 16»
3
Adam Rodriguez ist nicht nur schauspielerisch, sondern auch ...
... der puerto-ricanisch-kubanisch Stämmige in seinen Zwanzigern Fuß im Schauspielbusiness zu fassen. Er hat sich vereinzelt auch als Filmdirector versucht, ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
4
Jennifer Lopez: Ungeschminkt hinter dem Herd!
... ganz natürlich, im Schlabberpullover hinter dem Herd... wer hätte gedacht, dass sie sogar Puerto-ricanisch kochen kann?! Das gefällt auch über 19.000 Fans. «RP ONLINE, Nov 15»
5
Tischgespräch mit Christian Rosa
Auf Puerto-ricanisch bedeutet das „Zuhälter“, „Pimp“. So sieht Pupi gar nicht aus, und man wird sehen, wie Pupi Chulo mit der Last und der Aufgabenstellung ... «DIE WELT, Feb 15»
6
Wir spielen uns nach oben
Stefan sagt: »Ich fühle mich in Harlem zu Hause, weil ich schwarze Haut habe und auch noch puerto-ricanisch bin. Wir sind hier alle irgendwie gemischt.«. «ZEIT ONLINE, Aug 13»
7
Ricky Martin will offenbar bald heiraten
... bereits zugesprochen, er durfte jedoch auch seine puerto-ricanisch und US-amerikanische Staatsbürgerschaft beibehalten, obwohl dies nicht üblich ist. «klatsch-tratsch.de, Nov 11»
8
Jimmy Smits
Sich selbst sieht der Schauspieler als puerto-ricanisch und engagiert sich seit langem für die National Hispanic Foundation for the Arts. Mit seinen Eltern und ... «serienjunkies.de, Oct 11»
9
Daniella Alonso
Alonso ist 1978 New York City geboren. Ihre ethnischen Hintergründe sind auf der mütterlichen Seite puerto-ricanisch und auf der väterlichen peruanisch sowie ... «serienjunkies.de, Oct 11»
10
Jennifer Lopez: "Ich muß jetzt mehr darauf achten, was ich esse"
Ihr Sohn und ihre Tochter Max und Emme, die dieses Jahr drei Jahre alt wurden, inspirierten die puerto-ricanisch-stämmige Schönheit allerdings dazu, die ... «klatsch-tratsch.de, Sep 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. puerto-ricanisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/puerto-ricanisch>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN