Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Radlermaß" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RADLERMASS IN GERMAN

Radlermaß  [Ra̲dlermaß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RADLERMASS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Radlermaß is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RADLERMASS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Radlermaß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Radlermaß

Radler

Radler

The "Radler" is a beer mixed drink consisting of beer and lemonade, originally semi-dark beer and semi-clear lemonade. Today it is mostly prepared with light beer. Some manufacturers use a mixture of 60% beer and 40% lemonade. "Dark Radler" is still popular in Bavaria, but must be explicitly ordered. In Germany the cyclist may be sold in bottles or beverage cans in accordance with the amendment of the Biersteuergesetz (German Taxation Act) in 1993, whereby the tax is also levied on the lemonade. Der Radler ist ein Biermischgetränk, das aus Bier und Limonade besteht, ursprünglich halb dunkles Vollbier und halb klare Limonade. Heute wird es meist mit hellem Bier zubereitet. Manche Hersteller verwenden eine Mischung von 60 % Bier und 40 % Limonade. „Dunkles Radler“ ist in Bayern weiterhin beliebt, muss aber explizit bestellt werden. In Deutschland darf das Radler nach der Änderung des Biersteuergesetzes im Jahr 1993 fertig gemischt in Flaschen oder Getränkedosen verkauft werden, wobei für den Limonadenanteil ebenfalls Biersteuer anfällt.

Definition of Radlermaß in the German dictionary

Radler. Radler.
Click to see the original definition of «Radlermaß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RADLERMASS


Kalibermaß
Kali̲bermaß [kaˈliːbɐmaːs]
Litermaß
Li̲termaß, auch: [ˈlɪtɐ…]
Metermaß
Me̲termaß 
Untermaß
Ụntermaß
Zentimetermaß
Zentime̲termaß
Übermaß
Ü̲bermaß 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RADLERMASS

Radkasten
Radkralle
Radkranz
Radl
Radlader
Radlast
Radleier
Radler
Radlerhose
Radlerin
Radmacher
Radmacherin
Radmantel
Radmelde
Radmutter
Radnabe
Radom
Radon
Radotage
Radoteur

GERMAN WORDS THAT END LIKE RADLERMASS

Aufmaß
Augenmaß
Ausmaß
Bandmaß
Bogenmaß
Feldmaß
Flächenmaß
Gleichmaß
Höchstausmaß
Höchstmaß
Längenmaß
Mindestmaß
Mittelmaß
Normalmaß
Stockmaß
Strafmaß
Versmaß
Winkelmaß
Zeitmaß
maß

Synonyms and antonyms of Radlermaß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RADLERMASS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Radlermaß» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Radlermaß

Translation of «Radlermaß» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RADLERMASS

Find out the translation of Radlermaß to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Radlermaß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Radlermaß» in German.

Translator German - Chinese

尚迪
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cerveza con gaseosa
570 millions of speakers

Translator German - English

shandy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

shandy
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شاندي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

смесь простого пива с имбирным или с лимонадом
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

shandy
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শান্ডি
260 millions of speakers

Translator German - French

panaché
220 millions of speakers

Translator German - Malay

shandy
190 millions of speakers

German

Radlermaß
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シャンディ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

섄디
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

shandy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

shandy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

shandy
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शँडी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zencefilli gazoz katılmış bira
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Shandy
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Shandy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

суміш простого пива з імбирним або з лимонадом
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Shandy
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

shandy
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bier met limonade
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

shandy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

shandy
5 millions of speakers

Trends of use of Radlermaß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RADLERMASS»

The term «Radlermaß» is used very little and occupies the 172.851 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Radlermaß» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Radlermaß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Radlermaß».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Radlermaß

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RADLERMASS»

Discover the use of Radlermaß in the following bibliographical selection. Books relating to Radlermaß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lost Angel's feuchte Erzählungen I
„Na ja, aber so weit davon weg bist Du ja nun auch nicht — wenn ich Dir nun einfach noch eine Radlermaß gebe und es Dir weiter verbiete?“ „Ooooch — das wäre aber gemein!“ „Ach — wenn dir das bei mir passiert, dann fahre ich dich auch ...
Lost Angel, 2011
2
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Über das Gebiet ihrer geschlossenen umgangssprachlichen Verbreitung hinaus ist auch die Bezeichnung Radlermaß bekannt, besonders durch den Tourismus, so in F 17 und (Radler) I 81. Die Radlerhalbe (gesprochen Radlerhoibe) hat ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
3
Urigs unterm Gipfelkreuz
Rudolf Schreiner, Helmut Günter Lehmann. Radlermaß Die Radlermaß, die winkt mir von der Ferne. Ich find sie drunten in der Hütte und widme mich ihr gerne. Kranzhorn So ein Durst Eher soll die Welt verderben, als vor Durst ein Pfälzer ...
Rudolf Schreiner, Helmut Günter Lehmann, 2005
4
Ozapft is!: Das Wiesn-Handbuch
Das ist eine schöne Geschichte, aber sie stimmt leider nicht. In Wirklichkeit tauchte der Begriff »Radlermaß« nämlich bereits 1912 das erste Mal in » Erinnerungen einer Überflüssigen« von Lena Christ auf. Eigentlich war in früheren Zeiten das ...
Moses Wolff, 2012
5
Sprache und Brauchtum: Bernhard Martin zum 90. Geburtstag
Im Süden, bis hinauf an den Main, aber weniger am Rhein, gelten dagegen die Bezeichnungen Radlermaß, Radimaß, Radler und (in Bayern) Radlerhalbe . Radlermaß und Radler sind auch aus der südöstlichen Pfalz, die ja von 1816 bis 194 ...
6
Sprache und Brauchtum: Bernhard Martin zum 90. Geburtstag
Im Süden, bis hinauf an den Main, aber weniger am Rhein, gelten dagegen die Bezeichnungen Radlermaß, Radimaß, Radier und (in Bayern) Radlerhalbe. Radlermaß und Radler sind auch aus der südöstlichen Pfalz, die ja von 1816 bis  ...
Bernhard Martin, Reiner Hildebrandt, Hans Friebertshäuser, 1980
7
Nothing For UnGood: Deutsche Seltsamkeiten aus ...
Wie schmecken Deutsche? So ähnlich wie Hühnchen, nehme ich an. Wie macht man in den USA eine Radlermaß? Die meisten Barkeeper werden Sie komisch angucken, aber Sie können natürlich ein Budweiser, eine Sprite und ein leeres ...
John Madison, 2010
8
Vergessene Zeit: Kriminalroman
... Blöcken danach suchen zu müssen. Warum war ich darüber froh? Hielt ich ihn für einen Taschendieb? Ich schüttelte den Kopf über mich selbst. „Nein?“ Ich sah auf. „Was — nein?“ „Ich hatte gefragt, ob Sie eine Radlermaß trinken wollen.
Friederike Maass, 2013
9
Mü_nchner Schmankerl: 66 Lieblingsplätze und 11 Biergärten
Der erste Besuch führt uns jedes Jahr an einem Wochentag mittags mit der Oma zur Ochsenbraterei, wo wir das fleischlastige Essen mit einer Radlermaß hinunterspülen, danach mit der Krino— line fahren, uns schließlich bei einem ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2013
10
Mein kostbares Leben
Ein beliebtesGetränk auf der Berghütte istdas„Radlermaß“, ein Gemisch aus Bier und Limonade, vergleichbar mit dem Hamburger „Alsterwasser“. Den großen Henkelkrug sollte mannur mit einer Hand zum Mund heben.Unser Ehepaar lief ...
Hildegard Wolfrath, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RADLERMASS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Radlermaß is used in the context of the following news items.
1
Bienen - Honig, frisch gezapft
Wenn er nicht mit Freunden und Geschwistern über Politik streitet oder in der Sonne einen Ayran oder eine Radlermaß genießt. In der Bibel wird Kanaan als ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Musik und Schmankerl unter blauem Himmel
Für Peter Glockzer spielte das aber keine Rolle. „Ich wäre sowieso gekommen“, erzählt er, mit einer Radlermaß in der Hand zufrieden in die Sonne blinzelnd. «Merkur.de, Aug 16»
3
Großes Seefest in Haunstetten
Außerdem gibt es kühle Bier- und Radlermaß sowie Erfrischungen im Barzelt. Der Samstag startet ab 13 Uhr mit musikalischer Unterhaltung mit "Helmut" und ab ... «StadtZeitung, Jun 16»
4
Erfrischendes Mixen mit Bier
Nach anderen Quellen wurde bereits um 1900 in manchem Lokal eine „Radlermaß“ ausgeschenkt. Experimentierfreudige Genießer kombinieren Bier jedoch ... «Nordbayerischer Kurier, Apr 16»
5
Mountainbike-Runde im Schatten des Breitenstein
Sobald man auf Wanderer trifft, ist es nicht mehr weit bis zur bewirtschafteten Tregler Alm. So mancher löscht den Durst gern mit einer „Radlermaß“. Wie der ... «tz.de, Jul 15»
6
Karriereplanung - Popmusik mit Businessplan
Um ihn herum ertönt das unregelmäßige Klackklackklack anstoßender Bierkrüge, Hofelichs Radlermaß bleibt unberührt. Hofelich möchte auf Facebook ein Foto ... «Süddeutsche.de, Jul 15»
7
Dos and Don'ts für die heißen Tage: München schwitzt: Tipps gegen ...
Und damit ist nicht die Radlermaß im Biergarten gemeint. Wasser sollte man in diesen Tagen nicht nur von außen an sich lassen, sondern auch von innen. «Abendzeitung München, Jul 15»
8
Fahrradfahren in Weinregionen: Rebensaft statt Radlermaß
Ein Glas Valpolicella im Veneto, Pommard im Burgund oder Tauberschwarz in Franken? Das Verkosten von Weinen lässt sich genussreich mit Radtouren durch ... «Spiegel Online, Aug 14»
9
Verbale Pannen bei CSU-Politikern: Heumilch für Herrn Stoiber
Anschließend wäre auch eine Radlermaß nicht schlecht. Wahrscheinlich hätte Spaenle sogar lieber eine halbe Stunde irgendwo auf den Bus gewartet, als über ... «Süddeutsche.de, Aug 13»
10
Diabetes: Tipps fürs Oktoberfest
Kalorien sparen bei den Getränken. Auf dem Oktoberfest eine sinnvolle Alternative zum reinen Bier ist eine Radlermaß – also eine Mischung aus Bier und Limo. «Diabetes Ratgeber, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Radlermaß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/radlermab>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z