Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ran" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAN IN GERMAN

ran  [rạn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ran is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES RAN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ran» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ran in the German dictionary

colloquially for zoom. umgangssprachlich für heran.

Click to see the original definition of «ran» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RAN


Adrian
A̲drian
Afghan
Afgha̲n
Afghanistan
Afgha̲nistan
Alan
Ala̲n
Altan
Alta̲n
Amman
Amma̲n
Artisan
[…ˈzãː] 
Can
[d͜ʃan] 
Dan
Da̲n
Fan
[fɛn] 
Jan
Jạn
Japan
Ja̲pan
Man
[mɛn] 
Plan
Pla̲n 
San
Sạn
an
ạn 
man
mạn 
plan
pla̲n 
urban
urba̲n
van
[van]  , auch: [fan] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAN

ramschen
Ramscher
Ramscherin
Ramschladen
Ramschware
Ramses
Ramskopf
Ramus
Ranch
Rancher
Rancheria
Rancherin
Ranchero
Ranching
Rancho
Rand
Randal
Randale
randalieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE RAN

Ban
Bhutan
Chairman
Chan
Christian
Clan
Dean
Galan
Gran
Guardian
Han
Hassan
Indian
Iran
Jean
Jonathan
Jordan
Juan
clean
human

Synonyms and antonyms of ran in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ran» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAN

Find out the translation of ran to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ran from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ran» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

corrió
570 millions of speakers

Translator German - English

ran
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भाग गया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ركض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

побежал
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

correu
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দৌড়ে
260 millions of speakers

Translator German - French

a couru
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berlari
190 millions of speakers

German

ran
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

走りました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

실행
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mlayu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chạy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஓடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संपली
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ran
70 millions of speakers

Translator German - Italian

corse
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ran
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

побіг
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

a fugit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έτρεξε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hardloop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sprang
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

løp
5 millions of speakers

Trends of use of ran

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAN»

The term «ran» is very widely used and occupies the 2.654 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ran» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ran
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ran».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ran» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ran» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ran

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «RAN»

Famous quotes and sentences with the word ran.
1
Otto Rehhagel
Wir haben den Franzosen das angeboten, was sie noch nicht kannten. Wir sind näher ran gegangen an die Leute.
2
Udo Lindenberg
Bei mir wollte ja mal ein Doktor an die Nebenhöhlen ran, da hab ich gesagt, nee, bloß nichts machen. Mein Sound ist doch Gold wert.
3
Harald Schmidt
Man muss die neue Potenzpille eine Stunde vorher nehmen - da brauchen Sie gar nicht auf die Uhr zu gucken: Sie nehmen sie einfach, wenn Jörg Wontorra sagt: Guten Abend, willkommen zu ran!
4
Anonym
Der Chef zur Sekretärin: Warum gehen Sie denn nicht ran, wenn das Telefon klingelt? - Ach, ist doch sowieso immer nur für Sie!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RAN»

Discover the use of ran in the following bibliographical selection. Books relating to ran and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ran an den Bauch!
Wie sieht Ihr Taillenumfang aus: Das beigelegte Maßband zeigt, ob Sie vielleicht schon im gelben oder gar roten Bereich sind und dann heißt es: abspecken!
Michael Despeghel-Schöne, Armin Heufelder, 2006
2
Ran an den Bauch. Das Ernährungsprogramm
Neueste Studien zeigen, dass auch schon ein relativ kleiner Bauch gefährlich ist.
Michael Despeghel, 2012
3
Jetzt müssen Profis ran: PR-Arbeit von Agenturen für ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 5,5, Schweizerische Public Relations Gesellschaft (Schweizerische Public Relations Gesellschaft), 21 Quellen im ...
Marcel Marti, 2008
4
Wie erzeugt man Kundenbindung? Ein Vergleich von Sat.1 "ran" ...
Obwohl die Fußball-Bundesliga schon seit fast 40 Jahren im Fernsehen zu sehen ist, gab es selten eine Saison, in der mehr über die Übertragung der Spiele diskutiert wurde als in den Jahren 2001/2002.
Jan Streckfuß, 2005
5
Molekulare Genetik
Bei diesen, wie bei allen anderen Kerntransport-Prozessen übernimmt ein weiteres Protein die Schlüsselfunktion: das Protein Ran. In seiner aktiven Form mit gebundenem GTP (Ran/GTP) setzt es das Importprotein im Zellkern frei (s. Abb. in ...
Rolf Knippers, 2006
6
Naive Mengenlehre
Folglich wird der Hauptanfang s (a) durch U ähnlich auf ran U" abgebildet. Der Wertevorrat von U" kann dann jedenfalls nicht ganz Y sein, sonst wäre ja Y zum Hauptanfang s (a) von X ähnlich. Jedes Element von Y — ran U" ist aber strenge  ...
Paul R. Halmos, 1976
7
Chemischer Lehrbegrif
glmfgfoe, bai 3;fmî)urd)mefler, tmb beffen ©berfîâ« d>e Ctr$af?tmg г' M" im Jicíjfen bar, ФегСифе ange» fîettf , motton fotqenbe bie вогтг)т|Ъ>п fmb : S1»00*' ? ®ran reines ©oib fd)moij in дчег ©tun&en. 3">at-i¡¡l ©ran Silber in Dpe> © tunben , 3 ...
Georg Friedrich Christian Fuchs, 1787
8
Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Ergänzungsblätter
Die Seemacht bestand im J. 1806 aus 20 Linienschiffen: 3 von 80 Ranonen , 8 von 74 Ran., 2 von 72 Ran., 1 von 70 Ran., 1 von 68 Ran., 3 von 64 Ran. , 2 von 60 Ran. ; aus 16 Fregatten , nämlich : 2 von 40 Ran. , 1 von 38 Ran. , 1 von 36 ...
9
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
RINNAN (ran, run), rtnticn, gotb., alta, und angels, i i nu ¡in, nord, renn a. Bedeutung und Gebrauch: ' filiere, h. 4, 3. N. 147, 7. manare. R gl. K. Ra. emanare. Pa. gl. К. Ra. delabi. Gh. Л. generari. Kc. sar gab stal, thai ist uuar, mer zi rinnannc thar ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1834
10
Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen
'1'710 ran ke7na. [Jenrieue .-Rpelcierne. killeator. (?em-achte ran Winthen. lxUäEkE ltopere. Johan ran klaee. Johan ran kleeehikte. Defmar ran eier Ztenbncie. [Jen-ehe buchen, klenelre Dacieneteäe. 'L710 klornehoghe. lierman Dining.
Historischer Verein für Niedersachsen, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ran is used in the context of the following news items.
1
Fei Ann Ran: "Begeisterung für neue Technologien vermitteln"
Ran: Das ist eine gute Frage. Ich denke, es ist sehr ansprechend, wenn Menschen Verbindungen zwischen ursprünglich sehr unterschiedlichen Ideen ... «derStandard.at, Oct 16»
2
NFL-Profi Markus Kuhn exklusiv: "Ich bin so gut drauf wie nie zuvor"
In den vergangenen Wochen war es ruhig geworden um den deutschen NFL-Profi und ran.de-Kolumnisten Markus Kuhn. Nach dem Cut bei den New England ... «RAN, Oct 16»
3
NFL 2016/2017: London Games live bei ProSieben MAXX
NFL live: ProSieben Maxx zeigt die NFL live im Free-TV. Auf ran.de wird ein kostenloser Livestream zur NFL angeboten. Football live im TV und Stream. Im Bild: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
4
"Ran an den Mann" mit Annemarie & Wayne Carpendale ...
Rund um die Uhr zusammen sein – dieser Feuerprobe für Paare stellte sich mit "Ran an den Mann" das Moderatoren-Duo bestehend aus Annemarie und ... «ProSieben, Sep 16»
5
"Ran an den Mann": Die Gameshow, die Paare auf die Probe stellt
Und darum geht's: In der SAT.1-Show "Ran an den Mann" wetten fünf Frauen auf ihre bessere Hälfte. Jede Kandidatin hat dafür 10.000 Euro zur Verfügung. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Sep 16»
6
FC Bayern München vs. FK Rostow: Die ran-Einzelkritik
Minute noch einen gefährlichen Kopfball entschärfen. ran-Note: 3. © Imago. Rafinha: Viele seiner hohen Flanken in den Strafraum waren ertraglos. Defensiv ... «RAN, Sep 16»
7
Nach Entlassung bei Jaguars - Frank Buschmann sicher: Björn ...
Der Outside Linebacker wurde schon beim ersten Cut aus dem Kader gestrichen und sucht nun wieder nach einem Team. ran-Kommentator Frank Buschmann ... «RAN, Sep 16»
8
Vikings-Trainer Mike Zimmer: "Böhringer muss noch viel lernen"
... aber es war auch ein sehr bewegender Moment", blickt der 60-Jährige bei ran zurück. ... mitbringt, eine Chance bekommt", führt Zimmer im ran-Interview aus. «RAN, Aug 16»
9
Letzte Chance für "King Arthur" - historische Chance für Youngster ...
Comeback am Ring: Andrea Kaiser ist zum ersten Mal nach der Geburt ihres Sohnes wieder als Reporterin für "ran" im Einsatz. Gemeinsam mit Moderator ... «RAN, Jul 16»
10
Belgien vs. Italien: Die Teams in der Einzelkritik
Welche Spieler reißen das Spiel an sich und überzeugen? ran.de nimmt alle Spieler unter die Lupe - die ... Am Ende ohne zählbaren Erfolg. ran-Note: 2. «RAN, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ran [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ran>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z