The translations of Rand from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rand» in German.
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rand».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAND» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rand» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rand» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the German literature, quotes and news about Rand
EXAMPLES
10 GERMAN QUOTES WITH «RAND»
Famous quotes and sentences with the word Rand.
1
Christoph Schlingensief
Mein erster Gang auf dem Grünen Hügel war wie der Eintritt in ein bis an den Rand aufgeladenes Kraftfeld.
2
George Santayana
Bei manchen Büchern sind die Anmerkungen und Erklärungen, die irgendein Leser an den Rand geschrieben hat, interessanter als der Text selbst. So ein Buch ist die Welt.
3
Gerd de Ley
De grens van zijn denken is de witte Rand van zijn krant. Die Grenze seines Denkens ist der weiße Rand seiner Tageszeitung.
4
Hilmar Kopper
Die Vereinigung bietet die seltene Chance, Pioniergeist zu entfalten, aus der formierten Gesellschaft aufzubrechen, und ein verändertes flexibleres Deutschland zu gestalten. Aber der Horizont der Deutschen, so scheint es mir manchmal, reicht nicht über den Rand des eigenes, wohlgefüllten Tellers hinaus.
5
Hilmar Kopper
Die Vereinigung bietet die seltene Chance, Pioniergeist zu entfalten, aus der formierten Gesellschaft aufzubrechen, und ein verändertes flexibleres Deutschland zu gestalten (...) Aber der Horizont der Deutschen, so scheint es mir manchmal, reicht nicht über den Rand des eigenes, wohlgefüllten Tellers hinaus.
6
Ludwig Strauss
Oft liegt das Ziel nicht am Ende des Weges, sondern irgendwo an seinem Rand.
7
Maria Montessori
Das ist die Situation des Kindes, das in der Umwelt der Erwachsenen lebt: ein Störenfried, der etwas für sich sucht und nichts findet, der eintritt und sogleich fortgewiesen wird. Seine Lage ähnelt der eines Mannes, dem die bürgerlichen Rechte und das Recht auf seine Umwelt aberkannt worden sind: Es ist ein an den Rand der Gesellschaft verwiesenes Wesen, das jedermann ohne Respekt behandeln, beschimpfen und strafen darf, dank einem von der Natur verliehenen Recht: dem Recht des Erwachsenen.
8
Nikolaus Cybinski
O die Glücklichen, die es immer nur an den Rand der Verzweifelung treibt!
9
Paul Painlevé
Wenn ich meine Gedanken zu Ende denke, so muß ich sagen, daß die zehn kommenden Jahre entweder den Frieden organisieren oder die Nationen Europas an den Rand des allerschrecklichsten Krieges führen müssen. Diesen Termin sollte kein Staatsmann aus den Augen verlieren, der nicht ein Verbrecher ist.
10
Paula von Preradović
Erhör uns, uns Deutsche vom östlichen Rand / Uns Bergvolk lawinenumgrollt / Uns Werker und Wirker im Arbeitsgewand / Uns Winzer und Fiedler vom blauenden Strand!
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RAND»
Discover the use of Rand in the following bibliographical selection. Books relating to Rand and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mehrheit Am Rand?: Geschlechterverhältnisse, Globale ...
Prekarisierung, Verelendung und Armut sind zu den Schlagwörtern der politischen Debatte des frühen 21. Jahrhunderts geworden.
Katie außer Rand und Band: Wie eine Hundedame unser Herz ...
Manchmal braucht es das große Herz eines kleinen Hundes, um aus Fremden eine Familie zu machen Als er die Hundedame Katie bei sich aufnahm, konnte Glenn Plaskin nicht ahnen, dass dieser kleine Cockerspaniel mehr als sein Leben auf den Kopf ...
Glenn Plaskin, 2013
3
Draußen: Reportagen vom Rand der Gesellschaft
Hartz IV mag der Tiefpunkt des Sozialstaats sein – markiert aber noch lange nicht den untersten Rand der Gesellschaft.
Felicia Englmann, 2012
4
Leben am Rand der Gesellschaft: Rechtlicher und sozialer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Leben am Rand?
Christina Busch, 2009
5
Vom Rand zur Mitte?: Der Einzug der NPD in den Landtag von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar "Einfuhrung in die ...
Danny Michelsen, 2013
6
Astronomische beobachtungen auf der Königlichen ...
Rand. H 1 21 2 41 III 20 35 3 Vorg. Rand. 21 0 33 Ш 20 43 41 Vorg. Rand. 52 44
III 45 40 Folg. Rand. 50 22 III 38 12 Nord Rand. 58 2 III 41 3 Süd Rand. 54 56 HI
R 60,000 Ш . Folg. III Vorg. Rand. Ш Vorg. Rand. Ш Folg. Rand. Ш Nord Rand.
Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. Sternwarte, Friedrich Wilhelm Bessel, August Ludwig Busch, 1849
7
Alter: Ein Rand- oder Kernthema in unserer Gesellschaft - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Berufsakademie Thurigen in Gera (Berufsakademie Gera), 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: - Gliederung ubersichtlich - ...
Vivien Neubauer, 2008
8
Einfach nur leben: behindert - ein Leben am Rand der ...
Dokument aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, -, 90 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Auseinandersetzung mit der Lebensqualitat in der Problematik, dem Sozialverhalten und dem ...
Günter-Manfred Pracher, 2008
9
Angie Ausser Rand und Band
Frank Kreimeyer. Frank Kreimeyer Angie ausser Rand und Band
Abenteuerroman Angie außer Rand und Band Trau nie der Politik! Wirklich?
Front Cover.
Frank Kreimeyer, 2013
10
Der Rand und die Mitte: Beiträge zur Sozialanthropologie und ...
A collection of papers on the anthropology and cultural history of Tibet and the Himalayas. German text.
André Gingrich, Guntram Hazod, 2006
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAND»
Find out what the national and international press are talking about and how the term Rand is used in the context of the following news items.
1
US-WAHL/Markt-Ticker: Südafrikanischer Rand fällt um fast 5 Prozent
FRANKFURT (dpa-AFX) - Der südafrikanische Rand hat am Mittwoch im Verhältnis zum US-Dollar deutlich an Wert verloren. Zwischenzeitlich gab die an den ... «Finanzen.net, Nov 16»
2
Devisen: Euro fällt zurück - Südafrikas Rand steigt deutlich
Einen deutlichen Schub erhielt dagegen der südafrikanische Rand. ... Die Währung Südafrikas, der Rand, legte zu Dollar und Euro um je zwei Prozent zu. «OnVista, Oct 16»
3
Immobilien: Kerzenflamme darf nur kleinen Abstand zum Rand haben
Alternativ ist der Abstand zwischen dem oberen Rand und der Flamme gering genug, dass auf diesem Weg noch ausreichend Sauerstoff an sie herankommt. «t-online.de, Oct 16»
4
US-Konjunkturkiller Trump? / Kreditversicherer Coface sieht USA ...
Kreditversicherer Coface sieht USA nach Wahlsieg am Rand einer ... Vereinigten Staaten die US-Wirtschaft 2017 an den Rand einer Rezession bringen könnte. «Finanzen.net, Oct 16»
5
GoPro ging am Rand des Weltraums verloren — sie bringt ...
2013 entschieden sich ein paar Freunde, eine GoPro-Kamera an einen Wetterballon zu installieren und in den Himmel zu schicken. Die Kamera galt als ... «Business Insider, Oct 16»
Sedef Ecers Flüchtlingsdrama „Am Rand“ ist eine Mogelpackung mit viel Drumherum, aufwendigem Bühnenbild, aber zu wenig drin: inhaltlich, inszenatorisch, ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Euro unter 1,11 Dollar
Der südafrikanische Rand gab zum Dollar um 3,5 Prozent nach. Auslöser der Verluste waren Berichte, wonach Südafrikas Finanzminister Pravin Gordhan ... «Finanzen.net, Oct 16»
8
Aggression vom politischen Rand
Linksextreme Gewalt ist nach dem Mordversuch bei einer rechtsextremen Demo in den Fokus gerückt. Wie gefährlich die Linke ist und wie viel Gewalt vom ... «DiePresse.com, Jul 16»
9
Hoher Goldpreis, tiefer Rand: Goldrausch in Südafrika
Dank den vielen Unsicherheiten bewährt sich Gold wieder einmal als sicherer Hafen. Es wird nicht nur das Edelmetall gekauft, sondern auch Aktien der ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
10
Brexit: Populisten bringen den Westen an den Rand des Scheiterns