Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einfassung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINFASSUNG IN GERMAN

Einfassung  [E̲i̲nfassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINFASSUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einfassung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINFASSUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einfassung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Einfassung in the German dictionary

the bordering material. the bordering material example The tomb has a stone edging. das Einfassen einfassendes Material. das Einfassen einfassendes MaterialBeispieldas Grab hat eine Einfassung aus Stein.

Click to see the original definition of «Einfassung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINFASSUNG

Einfallsreichtum
Einfallstor
Einfallstraße
Einfallswinkel
Einfalt
einfältig
Einfältigkeit
Einfaltspinsel
einfalzen
Einfalzung
Einfamilienhaus
Einfang
einfangen
Einfangprozess
einfärben
einfarbig
Einfärbung

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINFASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonyms and antonyms of Einfassung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINFASSUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Einfassung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Einfassung

Translation of «Einfassung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINFASSUNG

Find out the translation of Einfassung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einfassung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einfassung» in German.

Translator German - Chinese

安装
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

monte
570 millions of speakers

Translator German - English

mount
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पर्वत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جبل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

крепление
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

monte
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পর্বত
260 millions of speakers

Translator German - French

monture
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gunung
190 millions of speakers

German

Einfassung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

マウント
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gunung
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

núi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஏற்ற
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

माउंट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dağ
70 millions of speakers

Translator German - Italian

monte
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wierzchowiec
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кріплення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

montură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βουνό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

berg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mount
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mount
5 millions of speakers

Trends of use of Einfassung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINFASSUNG»

The term «Einfassung» is regularly used and occupies the 72.263 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einfassung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einfassung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einfassung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINFASSUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einfassung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einfassung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einfassung

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «EINFASSUNG»

Famous quotes and sentences with the word Einfassung.
1
Voltaire
Worte sind für Gedanken, was Gold für Diamanten, nötig zur Einfassung, aber es gehört davon nur wenig dazu.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINFASSUNG»

Discover the use of Einfassung in the following bibliographical selection. Books relating to Einfassung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Einfassung, (Dachdecker) benm Strohdach. Die vorn am Rande des Daches neben dem Giebel längst herunter angebundene ^trohsckanben oder Scbefel», welche rund mit Weidenruthen gebunden sind, und an dem Rande auf den Sparren ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
2
Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen
410-11. Av. In runder Einfassung der Nameiiszug MI Umschr. GROSS1 l'OC/. KTM- Rev. Der gekrönte Löwe in runder Einfassung. Umschr. KOMOHY * ÇZE8KB * 1616 und eine Roselle. Zwei Stempel. Der Namenszug reicht einmal links bis zn ...
Josef Neumann, 1858
3
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
fassung hakÜM Breite den fünfte» Zhetl d«< Fensters w kichte» . . . ö, stell« eine Fenster 'Einfassung der weyten Gattung vor. E< gleichet »ähMch dieselbe einem Archttrav, d« rings um des Fensters Oeffnung gebt, und aus der dorischen ...
Johann Georg Krünitz, 1786
4
bd. Enthält die kaiserthümer Oesterreich, Russland und ...
Av. In runder Einfassung der Namenszug M Umschr. GBOSS*POCZETNIRev. Der gekrönte LöWe in runder Einfassung. Umschr.d(0M0flY* CZESKE * 1616 und eine Rosette. ' Zwei Stempel. Der Namenszug reicht einmal links bis zu dem  ...
Josef Neumann, 1858
5
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
Dir Tafel selbst in Glanzpapier, ist mit einer Kaleidoskop-Einfassung von schöner Form in Rothdruck umgeben. Oberhalb und in derselben selbst, ist in dunkelbrauner Schrift eingedruckt „Köln am Rhein". Auf einem verziert gedruckten, ...
6
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Einfassung,. ist. m. der Baukunst die Verzierung, welche aus« »ärts um die Thüren, Fenster oder an» der« Oeffnungen angebracht wird, und entweder glatt ist, oder aus verschieden«, Theilen der Ordnungen von Kanüeßen, Gesimsen u. dergl.
Christian Friedrich Germershausen, 1796
7
Oekonomische encyklopädie
Höchst nothwendig ist es, daß jede Ocffnung ihre wohl in die Augen fallende Einfassung habe, damit sie als 'etwas überlegtes und richtig abgemessenes erscheine. Denn ohne Einfassung ist sie em Loch, das größer oder kleiner gemacht ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
in alphabetischer Ordnung Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, Johann Wilhelm David Korth. solch« geaht worden ist, damit das Scheidewasser, wel« che« beihen soll, nicht von der Platte ablaufen möge.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
9
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Man säet ihn theils auf eine schattige feuchte Rabatte, in Furchen, vier gute Finger weit von einander, theiis «l< eine Einfassung um Beete, wo die Sonne nicht R z . sehr 262 Hceroks, sehr stark auftrifft. Da er, als Einfassung, mehr 2) Andere ...
Johann Georg Krünitz, 1773
10
Die spätantiken Sigillata- und Lampentöpfereien von el ...
Als Unterschied ist noch auf die aus drei konzentrischen Kreisen bestehende Einfassung von Typ 150 im Gegensatz zu den einfachen Kreisen bei Typ 142- 143. 2 (Taf. 13,24-27) und den doppelten Kreisen bei Typ 1 47-1 49.2 hinzuweisen.
‎1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINFASSUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einfassung is used in the context of the following news items.
1
Tresor aufgeflext - Unfallflucht in der Baustelle
Bei der Kollision mit der überstehenden Einfassung eines Kanaldeckels wurde das Fahrzeug schwer beschädigt, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und im ... «Osthessen News, Aug 16»
2
Gartenwege: Pflaster ausbessern
Schuld daran sind meist ein mangelhafter Unterbau und instabile Einfassungen. In der folgenden Bildergalerie zeige ich Ihnen, wie Sie Ihren gepflasterten ... «Mein schöner Garten, Jul 16»
3
Grötzingen wird französisch: Neuer Bouleplatz kommt in die ...
Diese Einfassung diene sowohl der Spielfeldbegrenzung als auch als klare Pflegekante der Rasenfläche. Optional könne man bei der Baumreihe noch eine ... «ka-news.de, Jul 16»
4
Der Pfosten stört
Schon oft hatten Lastwagen die Kante der kleinen Grünfläche abgefahren. Allerdings steht der Pfosten nur etwa 30 Zentimeter von der Einfassung entfernt. «General-Anzeiger, Jul 16»
5
Übach-Palenberg - Polizei: Autofahrerin wurde abgedrängt und fuhr ...
Um nicht mit dem silbernen Wagen zusammenzustoßen, wich die Autofahrerin aus und fuhr gegen eine Beet Einfassung. Dabei wurde ein Vorderrad ihres ... «FOCUS Online, Jul 16»
6
Jetzt wird Beachvolleyball gespielt
Laut Bürgermeister Hofmann kostete der gesamte Bau des Beachvolleyball-Feldes 16 364 Euro, wobei etwa 6000 Euro für die Einfassung mit einem Zaun ... «Mittelbayerische, Jul 16»
7
Große Mehrheit gegen Umbaupläne am Brüsseler Platz
Die stufenförmige Einfassung der Hochbeete lädt zum Sitzen ein. Doch einen großflächigen Umbau lehnen sie mehrheitlich ab. Foto: ehu/Archiv. Die zuletzt im ... «Köln Nachrichten, Jun 16»
8
OnePlus 3 unter der Lupe: Das fast perfekte Smartphone
Nachteil der dünnen Einfassung ist allerdings, dass es das Halten des Geräts schwierig macht. So kann es vorkommen, dass man versehentlich Menüs und ... «WIRED, Jun 16»
9
Gemeinderat: Wie darf ein Grab aussehen?
Auf dem Friedhof in Bonstetten sind künftig auch Stein-Einfassungen erlaubt. ... Bisher haben alle Gräber auf dem Bonstetter Friedhof eine Pflanzen-Einfassung. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
10
Vier Stunden lang Ideen erarbeitet
14. März 2016 | 10:00 | ehu. Die stufenförmige Einfassung der Hochbeete lädt zum Sitzen ein. Das bekommt weder den Pflanzen noch der Nachtruhe. Foto: ehu. «Köln Nachrichten, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einfassung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einfassung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z