Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ranküne" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RANKÜNE

französisch rancune < mittelfranzösisch rancure < mittellateinisch rancura < lateinisch rancor, eigentlich = das Ranzige, zu: rancere, ↑ranzig.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RANKÜNE IN GERMAN

Ranküne  [Rankü̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RANKÜNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ranküne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RANKÜNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ranküne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

intrigue

Intrige

Intrigue, also outdated cabal or intrigue, is a strategy of action, with which individuals or groups of people try to inflict harm on others or incite them against each other. The bearer of this action strategy is called an intriguer. The meaning and purpose of the intrigue can serve personal emotional satisfaction or personal or group-specific advantages. In the literature, intrigue is particularly important for drama. While in the comedy the intrigue entangled by the intriguer finally exposes this itself, it leads in the tragedy the fall of the hero. Typical intriguers are Jago in Othello and Franz Moor in The Robbers. The intrigue is related to the cabal, For example in Friedrich Schiller's drama Kabale und Liebe. A cabal denotes a secret consent of persons to an evil purpose or attack. Cabala is a Latin expression for mystery. Other expressions for intrigue are in German machinations, double games, and intrigues. Intrige, veraltet auch Kabale oder Ränke, bezeichnet eine Handlungsstrategie, mit der einzelne oder Gruppen von Menschen versuchen, anderen Schaden zuzufügen oder sie gegeneinander aufzuhetzen. Der Träger dieser Handlungsstrategie wird als Intrigant bezeichnet. Der Sinn und Zweck der Intrige kann der persönlichen emotionalen Befriedigung oder persönlichen bzw. gruppeneigenen Vorteilen dienen. In der Literatur hat die Intrige besonders für das Drama Bedeutung. Während in der Komödie die durch den Intriganten eingefädelte Verwicklung schließlich diesen selbst bloßstellt, führt sie in der Tragödie den Untergang des Helden herbei. Typische Intriganten sind Jago in Othello und Franz Moor in Die Räuber. Die Intrige ist verwandt mit der Kabale, z. B. in Friedrich Schillers Drama Kabale und Liebe. Eine Kabale bezeichnet ein geheimes Einverständnis von Personen zu einem bösen Zweck oder Anschlag. Cabala ist ein Ausdruck aus dem Lateinischen für Geheimnis. Weitere Ausdrücke für Intrige sind im Deutschen Machenschaften, Doppelspiel, Ränke.

Definition of Ranküne in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; secret enmity; Grudge, hate plot from rancor. <ohne Plural> heimliche Feindschaft; Groll, Hass Handlung aus Ranküne.
Click to see the original definition of «Ranküne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RANKÜNE


Bündnisgrüne
Bụ̈ndnisgrüne
Düne
Dü̲ne 
Ehrentribüne
E̲hrentribüne [ˈeːrəntribyːnə]
Grüne
Grü̲ne
Haupttribüne
Ha̲u̲pttribüne
Holztribüne
Họlztribüne
Hüne
Hü̲ne 
Pressetribüne
Prẹssetribüne [ˈprɛsətribyːnə]
Rednertribüne
Re̲dnertribüne [ˈreːdnɐtribyːnə]
Sanddüne
Sạnddüne
Sicheldüne
Sịcheldüne
Tribüne
Tribü̲ne 
Wanderdüne
Wạnderdüne [ˈvandɐdyːnə]
Zuschauertribüne
Zu̲schauertribüne [ˈt͜suːʃa͜uɐtribyːnə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RANKÜNE

Rankenornament
Rankenpflanze
Rankenwerk
Ränkeschmied
Ränkeschmiedin
Ränkespiel
Ränkespinner
Ränkespinnerin
Ränkesucht
ränkesüchtig
Rankett
ränkevoll
rankig
Ranking

GERMAN WORDS THAT END LIKE RANKÜNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Synonyms and antonyms of Ranküne in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RANKÜNE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ranküne» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Ranküne

Translation of «Ranküne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RANKÜNE

Find out the translation of Ranküne to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ranküne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ranküne» in German.

Translator German - Chinese

冤仇
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rencor
570 millions of speakers

Translator German - English

rancor
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विद्वेष
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حقد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

злопамятность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rancor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

র্ষা
260 millions of speakers

Translator German - French

rancœur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dendam kesumat
190 millions of speakers

German

Ranküne
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

怨恨
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사무친 한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rancor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự thù hận
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெறுப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हाडवैर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

garez
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rancore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

żal
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

злопам´ятність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ranchiună
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μνησικακία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wrok
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

agg
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rancor
5 millions of speakers

Trends of use of Ranküne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RANKÜNE»

The term «Ranküne» is used very little and occupies the 161.259 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ranküne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ranküne
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ranküne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RANKÜNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ranküne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ranküne» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ranküne

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RANKÜNE»

Discover the use of Ranküne in the following bibliographical selection. Books relating to Ranküne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Advocat Hamlet: schauspiel in 4 acten ...
Bloße Ranküne hat diesen Proeeß verursacht, Präsident, Das sind Ausdrücke, welche ich nicht zulassen kann. Sonne. Ein deutsches Wort wäre mir auch lieber. Aber wir haben keins; die ganze Regung ist nicht deutsch. Publicum ,,,xx,,n,dw>,  ...
‎1870
2
Literarische Unternehmungen der Spätaufklärung: der Verleger ...
Die kleine Frau denkt, ich habe ihr opus aus Ranküne zurückgelegt.- Ich und Ranküne! - und noch dazu Ranküne gegen ein Weib! gütiger Gott! Ich sorge indessen, die Frau macht mirs so arg daß ich es der Gerechtigkeit schuldig werden ...
Annette Antoine, Friedrich Nicolai, Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 2001
3
Deutsche Geschichtsdenker um die Jahrhundertwende und ihr ...
sche Vernichtung einer Klasse, diese „Revolution der Ranküne", bedeute in Wahrheit nichts anderes als „Ersetzung einer Soldateska mit einer anderen. Wohlgemerkt: nicht durch die Gesamtheit."676 Auf die Kritik an der wirtschaftlichen ...
Pierluca Azzaro, 2005
4
Bilder des Schreckens
Selbstlosigkeit kennzeichnet seit jeher den Opfermythos, und Charlotte Bischoff repräsentiert in ihm die Kontinuität des antifaschistischen Widerstandswillens, jenseits von kleinlicher Ranküne und ideologischem Dissens. "Sie war eine ...
Jens Birkmeyer, 1994
5
Theodor Mommsen und Adolf Harnack: Wissenschaft und Politik ...
Theodor Wolff erblickte in der Behandlung Harnacks ein weiteres Zeugnis für Bülows Ranküne'41. Andere hoben auf die Eitelkeit des Verfassers, eines » Schaumschlägers«, ab, der in den »Denkwürdigkeiten« boshaft und giftig »ganz  ...
Stefan Rebenich, Theodor Mommsen, Adolf von Harnack, 1997
6
Komische Romane aus den Papieren des braunen Mannes und des ...
Er erzählte oft, er habe in seiner Jugend einmal, pro^ia bigr«, wie man zu sogen psiegt, den Satz ausarbeiten müssen : Man muß nichts aus Ranküne ' ) chun. Den Gatz halte er damals so durchgedacht, daß er in seinem ganzen leben nichts ...
Johann Gottwerth Müller, 1786
7
Die chinesische Mauer
Sorge für ein Kapital etwas von der alten Ranküne gegen eine Lebensführung verbirgt, die dieses Kapital erwerben half, und das könnte der Ranküne übel bekommen! Nur dieses Land, das seine Skandale auch kalt genießen kann und wenn ...
Karl Kraus, 2012
8
Emmerich: eine Komische Geschichte
Er erzählte oft, er habe in seiner Iugend einmal, profrio Nnrte, wie man zu sagen pflegt, den Satz ausarbeiten müssen: Man muß nichts aus Ranküne *) thun. Den Satz hatte er damals so durchgedacht. ") Grolls dacht, daß er in seinem ganzen ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1787
9
Die Manuskripte des Thomas Groll
Nach Nietzsche's bemerkenswerter Erkenntnis erfolgen immer und immer wieder aus dieser Ranküne gegen das Leben, auch Lebensneid oder Ressentiment geheißen, derartige Ideale und Moralvorstellungen, wie sie Groll uns liefert.
Johannes von Lehmann, 2009
10
Die Unfähigkeit zu vergessen: Nietzsches Umwertung der ...
Die Beherrschung des Selbst und die Kontrolle der ob die Ereignisse im zwanzigsten Jahrhundert 'überhaupt heftig genug' waren, um 'der Herrschaft der Ranküne ein Ende zu setzen'. Dies gebiert die rhetorische Folgefrage, nämlich ob 'das ...
Sybe Schaap, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RANKÜNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ranküne is used in the context of the following news items.
1
Regierung des Mobs - Mit Donald Trump wird in den USA ein ...
... Gegner wusste, dass »Make America great again« eigentlich »Make America white again« bedeutete und vor allem antizivilisatorische Ranküne mobilisierte. «Jungle World, Dec 16»
2
„Erdogan – Im Rausch der Macht“ - Demokratie als Weg zur Diktatur
... geschickt der westlichen Vorstellungen von Demokratie und Liberalität bediente, sich zum anderen aber von persönlicher Ranküne und Eitelkeit leiten ließ. «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
3
Spekulation: Jens Weidmann Kandidat für Bundespräsident
Allerdings gilt im Zug der parteipolitischen Ranküne, mit der der Bundespräsident in Deutschland bestimmt wird, die Regel, dass Außenseiter vorher lanciert ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Nov 16»
4
Kustos kopiert: Alle gegen Trump
Das ist der Sieg der Ranküne (d.i. Hass, Feindschaft. KK) über das Argument, der Ablehnung über die Auseinandersetzung. Donald Trump wird gehasst, und ... «freiewelt.net, Oct 16»
5
Österreich reibt sich die Augen, was sein Staatsoberhaupt alles darf
So großmächtige Gestalten flüchten statt raschen und beherzten Entscheidens meist lieber in die Ranküne und die Hinterzimmer, wofür der Nation die ominöse ... «Profil.at, May 16»
6
Frühling mit Trump
Oder ist es einfach Ranküne, die eingeborene Ranküne, mit der man eben bis zu einem gewissen Grad zu rechnen hat? „I've got one heart / and it hurts like ... «DiePresse.com, Apr 16»
7
A Game of Pawns
In ihrer schonungslosen Offenheit, jedes nur erdenkliche Thema dramatisch aufzubereiten und abzuarbeiten, ob Ranküne in der Politik, transsexuelle ... «EVOLVER.at, Apr 16»
8
Chlodwig I.: König der Franken und Massenmörder
Beim Bemühen, diese seinem heidnischen Anhang zu erklären, erwies sich der König aber wieder einmal als Meister politischer Ranküne. Als es während ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Intrige bei Hewlett-Packard Wie ein deutscher Top-Manager bei ...
Den Einblick in Ränke und Ranküne auf der Beletage eines der größten IT-Konzerne der Welt gewähren nun Dokumente, die das US-Distriktgericht für ... «manager-magazin.de, Mar 16»
10
Boykott den Boykotteuren - Bei der »Israeli Apartheid Week ...
... Pazifistinnen und Pazifisten, die über ihre Ranküne gegen die USA und Israel auch gern mit Holocaust-Leugnern im Iran parlieren, wie zuletzt Anfang 2015. «Jungle World, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ranküne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rankune>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z