Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Feindschaft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FEINDSCHAFT IN GERMAN

Feindschaft  [Fe̲i̲ndschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FEINDSCHAFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Feindschaft is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FEINDSCHAFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Feindschaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

enmity

Feindschaft

The term "enmity" means a social relationship between two or more individuals or groups characterized by the existence of enemy images. The actors involved are called enemies. The enmity can arise because of a competition situation, an asymmetrical relationship or a relationship history with negative emotions. In contrast to the normal enemy, an enemy is also fought with unfair means. The concept of enmity can only be restricted to the animal kingdom. The relationship, for example, between lions and hyenas, between rival males of a species, and of beasts against their predators, can, however, show certain characteristics of human hostility. Der Begriff Feindschaft bezeichnet eine soziale Beziehung zwischen zwei oder mehr Individuen oder Gruppen, die durch die Existenz von Feindbildern gekennzeichnet ist. Die beteiligten Akteure werden als Feinde bezeichnet. Die Feindschaft kann aufgrund einer Konkurrenzsituation, einer asymmetrischen Beziehung oder einer mit negativen Emotionen behafteten Beziehungsgeschichte entstehen. Im Gegensatz zum normalen Gegner wird ein Feind auch mit unfairen Mitteln bekämpft. Der Begriff der Feindschaft lässt sich nur eingeschränkt aufs Tierreich übertragen. Die Beziehung etwa zwischen Löwen und Hyänen, zwischen rivalisierenden Männchen einer Art, und von Beutetieren gegenüber ihren Fressfeinden können allerdings bestimmte Merkmale menschlicher Feindschaft zeigen.

Definition of Feindschaft in the German dictionary

Attitude towards another human being, determined by the desire to harm, to fight or even annihilate him, through mutual animosity between people. Opinion to another person who is determined to hurt, fight, or even destroy himGrammatikohne plural. Haltung einem anderen Menschen gegenüber, die von dem Wunsch bestimmt ist, diesem zu schaden, ihn zu bekämpfen oder sogar zu vernichten durch gegenseitige Feindschaft geprägte Beziehung zwischen Menschen. Haltung einem anderen Menschen gegenüber, die von dem Wunsch bestimmt ist, diesem zu schaden, ihn zu bekämpfen oder sogar zu vernichtenGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Feindschaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FEINDSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FEINDSCHAFT

Feindberührung
Feindbild
Feindeinsatz
Feindeinwirkung
Feindeshand
Feindesland
Feindesmacht
Feindflug
Feindherrschaft
Feindin
feindlich
Feindlichkeit
Feindmacht
Feindpropaganda
feindschaftlich
feindselig
Feindseligkeit
Feindsender
Feindstaat

GERMAN WORDS THAT END LIKE FEINDSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonyms and antonyms of Feindschaft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FEINDSCHAFT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Feindschaft» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Feindschaft

Translation of «Feindschaft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FEINDSCHAFT

Find out the translation of Feindschaft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Feindschaft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Feindschaft» in German.

Translator German - Chinese

敌意
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hostilidad
570 millions of speakers

Translator German - English

enmity
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शत्रुता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عداء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

враждебность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hostilidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শত্রুতা
260 millions of speakers

Translator German - French

hostilité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

permusuhan
190 millions of speakers

German

Feindschaft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

敵意
130 millions of speakers

Translator German - Korean

적의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

memungsuhan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thù địch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விரோதம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विरोध
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

düşmanlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ostilità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wrogość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ворожість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ostilitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εχθρότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vyandigheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fientlighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fiendtlighet
5 millions of speakers

Trends of use of Feindschaft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FEINDSCHAFT»

The term «Feindschaft» is regularly used and occupies the 74.986 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Feindschaft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Feindschaft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Feindschaft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FEINDSCHAFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Feindschaft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Feindschaft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Feindschaft

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «FEINDSCHAFT»

Famous quotes and sentences with the word Feindschaft.
1
Adolph Freiherr Knigge
Keine Feindschaft scheint heftiger zu sein, als die unter entzweiten Freunden.
2
Ali ben Amrallah
Eine größere Klugheit gibt es nicht, als Feinde durch Höflichkeit und Wohltun unter die Schar der Freunde zu versetzen. Nur vermag man es nicht, dem, der aus Neid Feindschaft übt, diese zu benehmen; sie wird dadurch vielmehr noch größer werden.
3
Andreas Brehme
Wir müssen die deutsch-holländische Feindschaft wieder aufleben lassen.
4
Ernst Nolte
Wenn das Selbstverständnis [der Juden], das »Licht der Völker«, das »Volk Gottes« oder auch eine »kräftigere Rasse« zu sein, richtig oder auch bloß aufrichtig ist, dann ist verbreitete Feindschaft eine unumgängliche Konsequenz, und zwar gerade die Feindschaft der Dumpfen, der einfachen Menschen, der Nicht-Intellektuellen.
5
Friedrich Pesendorfer
Wie Feindschaften entstehen Ein kleines Steinchen löst sich los, Die Steinlawine poltert nach. Ein unbedachtes Wörtlein bloß Ruft jahrelange Feindschaft wach.
6
Galileo Galilei
Nicht ist es diese oder jene meiner Meinungen, um derentwillen ich verfolgt wurde oder werde, sondern die Feindschaft der Jesuiten.
7
Georg Rodolf Weckherlin
Wer will vergnüglich alten, / soll mit Niemand Feindschaft, / mit Jedermann Freundschaft, / mit Wenigen Gemeinschaft, / mit Vielen Kundschaft halten / und lassen Gott dann walten.
8
Jakob Böhme
Die Finsternis ist die größte Feindschaft des Lichtes und ist doch die Ursache, daß das Licht offenbar werde.
9
Julius Langbehn
Uralt ist der Gegensatz, uralt ist die Feindschaft zwischen Sammlung und Zerstreuung. Jene führt nach innen - zum Leben; diese führt nach außen - zum Tode.
10
Karl Marx
Der Koran und die auf ihm fußende muselmanische Gesetzgebung reduzieren Geographie und Ethnographie der verschiedenen Völker auf die einfache und bequeme Zweiteilung in Gläubige und Ungläubige. Der Ungläubige ist 'harby', d.h. der Feind. Der Islam ächtet die Nation der Ungläubigen und schafft einen Zustand permanenter Feindschaft zwischen Muselmanen und Ungläubigen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FEINDSCHAFT»

Discover the use of Feindschaft in the following bibliographical selection. Books relating to Feindschaft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vom Sinn der Feindschaft
Sind wir zu naturlicher oder politischer Feindschaft unvermeidlich verurteilt? Der vorliegende Band zeigt, dass Feindschaft immer wieder neu in Prozessen der Verfeindung entsteht, deren fragwurdiger "Sinn" hier zur Diskussion gestellt wird.
Christian Geulen, Anne von der Heiden, Burkhard Liebsch, 2002
2
Von Der Feindschaft Um Des Glaubens Willen
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Schatten der beru hmten Erzahlung von Abrahams Opfergang steht im Koran eine andere Vater-Sohn ...
Martin Bauschke, 2012
3
Geschlechterrassismus:Feindschaft bis zum Endsieg der ...
Geschlechterrassismus: Feindschaft bis zum Endsieg der weiblichen Dominanz? oder Was Frau ist! Was Mann ist! Was Macht ist! © 2010,Adolf Langer, Alle Rechte vorbehalten, Musikalischer Vorspann und Vorwort I. Ein kurzer wundervoller ...
Adolf Langer, 2010
4
Sternen-Freundschaft und Erden-Feindschaft? Das Verhältnis ...
[...] Damit ist auch schon die Perspektive vorgegeben: ich beleuchte das Verhältnis aus der Sicht Nietzsches, des Jüngeren, der Wagner um 17 Jahre überlebt hat.
Christian Apfelbacher, 2003
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
xit ; die Feindsthaft um der gemeinen Wohlfart willen ablegen, 5»« inimi. citiss reipubli«ec«näonsre; mein Vater trägt eine alte Feindschaft ge, gen ihn, psrri veteres limt inimicitise cum illo ; in Feindschaft gerarhen, ,n ostenöonem esäere ; die ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
6
Gefangen im Gedankenfluss: Bewußtseinsfalle Alltag
Feindschaft Lebst du noch in Feindschaft mit irgend einem Mitwesen? Oder hast du mit allen Mitgeschöpfen ein ausgeglichenes Verhältnis? Feindschaft ist nicht unser natürlicher Zustand, deshalb sollte eine Feindschaft nicht aufrecht ...
Eva Theis, 2010
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2. Dem Feinde gehörig, das feindliche Land,' da« feindliche 6ecr, das feindliche Lager. Anm. tsierttlitt kommt schon bey dem Notker vor. Ozitz gebraucht auch das im Hochdeutscheu unbekanutc Feindlichkeit fiir Feindseligkeit. Di» Feindschaft ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Feindschaft, 0. Mz. die Neigung, einem Andern aus Haß zc. zu schaden. Feindschaft wider jemand empfinden, haben, hegen. In Feindschaft mit Andern geratheg , leben. Sich eines Feindschaft zuziehe». Feindschaft stiften, anspinnen .
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Feindschaft, 0. Mz. die Neigung, einem Andern aus Haß zc. zu schaden. Feindschaft wider jemand empfinden, habe», hegen. I» Feindschaft mit Andern gerathen , leben. Sich eine« Feindschaft zuziehen. Feindschaft stiften, anspinnen .
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Das feindliche Land, da« feindliche Heer , das feindliche Lage?, Pie Feindschaft, plur. inu5, Haß« «nd die Neigung denselben thätig zu erweisen, hie Neigung eine« andern ans Übelwolle» zu schade», Feindschaft rpidep jemanden hegen ...
Johann Christoph Adelung, 1796

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FEINDSCHAFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Feindschaft is used in the context of the following news items.
1
Eiszeit zwischen Österreich und der Türkei: Eine alte Feindschaft ...
Wegen einer Demonstration von 300 Kurden und einer Boulevard-Schlagzeile hat Ankara den Botschafter aus Wien abberufen. Die Gründe liegen jedoch tiefer. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
2
Brasilianer gegen Gauchos: Olympia-Feindschaft bereitet große ...
Box-Duell in der Tennis-Arena. Zwischen Argentiniern und Brasilianern kommt's in Rio teilweise zu schweren Auseinandersetzungen. (Foto: dpa). Mittwoch, 10. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
3
Eklat beim Parteitag der Republikaner: In aller Feindschaft
Im Vorwahlkampf der US-Republikaner war Ted Cruz einer der härtesten Konkurrenten von Donald Trump. Auf dem Parteitag der Republikaner hat er nun dem ... «tagesschau.de, Jul 16»
4
Erdogan und Gülen Wie aus Freundschaft Feindschaft wurde
Der türkische Präsident Erdogan hat die Anhänger des in den USA lebenden islamischen Predigers Fethullah Gülen für den Putsch-Versuch verantwortlich ... «heute.de, Jul 16»
5
Feindschaft fürs Geschichtsbuch
Feindschaft verebbt meist, wenn sich die Feinde kennen lernen. Als 13-jähriger fuhr Manfred Klasser mit dem Schüleraustausch nach Frankreich. In der siebten ... «op-online.de, Jul 16»
6
Der Zweck heiligt die Feindschaft
Das Halbfinale zwischen Portugal und Wales ist auch das Duell Cristiano Ronaldo gegen Gareth Bale. Bei Real Madrid siegen sie gemeinsam. «derStandard.at, Jul 16»
7
Die Türkei sucht nach Verbündeten: Erdogan beendet «Feindschaft ...
Die Türkei und Israel legen ihren jahrelangen Streit bei. Gleichzeitig sucht Ankara den Ausgleich mit Russland. Beides markiert einen Wendepunkt in der ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
8
Türkei und Israel: Ende der „ewigen“ Feindschaft
22.06.2016 15:16 Uhr. Türkei und Israel : Ende der „ewigen“ Feindschaft. Die Türkei und Israel wollen nach langem Streit ihre Beziehungen normalisieren. «Tagesspiegel, Jun 16»
9
Feindschaft endgültig begraben
Mit einem fröhlichen "Prosit" besiegelten Bernhard Meckl, Manfred Schneider, Josef Eschenbecher, Manuel Meckl, Norbert Steckermeier und Stefan Preßl (von ... «Onetz.de, May 16»
10
Nato und Russland: Alte Feindschaft rostet nicht
Vor 71 Jahren kapitulierte Nazi-Deutschland: Russland feiert das jährlich mit einer Militärparade. Doch die Machtdemonstration verschärft die Spannungen ... «Handelsblatt, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Feindschaft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/feindschaft>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z