Download the app
educalingo
Search

Meaning of "greifen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GREIFEN

mittelhochdeutsch grīfen, althochdeutsch grīfan, gemeingermanisch Verb.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GREIFEN IN GERMAN

greifen  [gre̲i̲fen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GREIFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
greifen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb greifen in German.

WHAT DOES GREIFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «greifen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

To grab

Greifen

Griffen was the designation of the dynasty of the Dukes of Pomerania. It derives from the Wappentier, an upright gripping, which was first demonstrated in a seal of Duke Casimir I. in the 1190s. At first, the dynasty used the name Greifen since the 15th century. The first reliable provable representative of the dynasty is Wartislaw I. In 1121 he was forced to become a duke in Stettin, the Polish duke Bolesław III. In the following years, however, his domination extended over the Oder westwards to the Peene, probably even with Polish help. During his reign, Bishop Otto of Bamberg undertook two mission trips to Pomerania. The first journey, initiated by Boleslaw Schiefmund, took the missionary to the original territory of Wartislav I, east of the Oder. He undertook the second journey in 1128 with German support, and this time he invaded the territories of Wartislav I west of the Oder. Wartislav I himself was later murdered by a pagan turning. His brother Ratibor I. Greifen war die Bezeichnung der Dynastie der Herzöge von Pommern. Sie leitet sich von dem Wappentier ab, einem aufrecht schreitenden Greifen, der erstmals in den 1190er Jahren auf einem Siegel Herzog Kasimirs I. nachweisbar ist. Zunächst nur als Fremdbezeichnung gebraucht, verwendete die Dynastie den Namen Greifen seit dem 15. Jahrhundert auch selbst. Der erste sicher nachweisbare Vertreter der Dynastie ist Wartislaw I. Er musste sich 1121 als Herzog in Stettin dem polnischen Herzog Bolesław III. Schiefmund unterwerfen, dehnte jedoch in den folgenden Jahren sein Herrschaftsgebiet über die Oder hinweg westwärts bis zur Peene aus, wahrscheinlich sogar mit polnischer Hilfe. Während seiner Herrschaft unternahm Bischof Otto von Bamberg zwei Missionsreisen nach Pommern. Die erste, von Boleslaw Schiefmund initiierte Reise führte den Missionar in das ursprüngliche Herrschaftsgebiet Wartislaws I. östlich der Oder. Die zweite Reise unternahm er 1128 mit deutscher Unterstützung und missionierte dieses Mal in den von Wartislaw I. unterworfenen Gebieten westlich der Oder. Wartislaw I. selbst wurde später von einem heidnischen Wenden ermordet. Sein Bruder Ratibor I.

Definition of greifen in the German dictionary

take, take, pack, catch; take hold with a definite intention, to seize a certain action, take the hand for somebody, stretch out something to stretch out the hand to touch it, to bring it to sound bring it to rest, snap it in, etc., so that a certain process proceeds properly; Estimate enough frictional resistance to show effect estimate. grabbing, grabbing, grabbingImages grabbing a stone with a pair of pliers I grabbed another piece of cake. ergreifen, nehmen, packen fangen, fassen; gefangen nehmen in bestimmter Absicht, zu einem bestimmten Tun ergreifen die Hand nach jemandem, etwas ausstrecken die Hand nach etwas ausstrecken, um es zu berühren zum Erklingen bringen fest aufliegen, einrasten o. Ä., sodass ein bestimmter Vorgang richtig vonstattengeht; genügend Reibungswiderstand haben Wirkung zeigen schätzen, veranschlagen. ergreifen, nehmen, packenBeispieleeinen Stein greifenetwas mit der Zange greifenich griff mir noch ein Stück Kuchen.
Click to see the original definition of «greifen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB GREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife
du greifst
er/sie/es greift
wir greifen
ihr greift
sie/Sie greifen
Präteritum
ich griff
du griffst
er/sie/es griff
wir griffen
ihr grifft
sie/Sie griffen
Futur I
ich werde greifen
du wirst greifen
er/sie/es wird greifen
wir werden greifen
ihr werdet greifen
sie/Sie werden greifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegriffen
du hast gegriffen
er/sie/es hat gegriffen
wir haben gegriffen
ihr habt gegriffen
sie/Sie haben gegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte gegriffen
du hattest gegriffen
er/sie/es hatte gegriffen
wir hatten gegriffen
ihr hattet gegriffen
sie/Sie hatten gegriffen
conjugation
Futur II
ich werde gegriffen haben
du wirst gegriffen haben
er/sie/es wird gegriffen haben
wir werden gegriffen haben
ihr werdet gegriffen haben
sie/Sie werden gegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich greife
du greifest
er/sie/es greife
wir greifen
ihr greifet
sie/Sie greifen
conjugation
Futur I
ich werde greifen
du werdest greifen
er/sie/es werde greifen
wir werden greifen
ihr werdet greifen
sie/Sie werden greifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegriffen
du habest gegriffen
er/sie/es habe gegriffen
wir haben gegriffen
ihr habet gegriffen
sie/Sie haben gegriffen
conjugation
Futur II
ich werde gegriffen haben
du werdest gegriffen haben
er/sie/es werde gegriffen haben
wir werden gegriffen haben
ihr werdet gegriffen haben
sie/Sie werden gegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griffe
du griffest
er/sie/es griffe
wir griffen
ihr griffet
sie/Sie griffen
conjugation
Futur I
ich würde greifen
du würdest greifen
er/sie/es würde greifen
wir würden greifen
ihr würdet greifen
sie/Sie würden greifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegriffen
du hättest gegriffen
er/sie/es hätte gegriffen
wir hätten gegriffen
ihr hättet gegriffen
sie/Sie hätten gegriffen
conjugation
Futur II
ich würde gegriffen haben
du würdest gegriffen haben
er/sie/es würde gegriffen haben
wir würden gegriffen haben
ihr würdet gegriffen haben
sie/Sie würden gegriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
greifen
Infinitiv Perfekt
gegriffen haben
Partizip Präsens
greifend
Partizip Perfekt
gegriffen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Matsch-und-Schnee-Reifen
Mạtsch-und-Schne̲e̲-Reifen
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GREIFEN

greifbar
Greifer
Greiffuß
Greifhöhe
Greifreflex
Greifswald
Greifswalder
Greifswalderin
Greiftrupp
Greifvogel
Greifzange
Greifzirkel
greinen
greis
Greisenalter
greisenhaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE GREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
steifen
verkneifen
übergreifen

Synonyms and antonyms of greifen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GREIFEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «greifen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of greifen

Translation of «greifen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GREIFEN

Find out the translation of greifen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of greifen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «greifen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

agarrar
570 millions of speakers

Translator German - English

to grab
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हथियाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

انتزاع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

грейфер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

agarrar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দখল
260 millions of speakers

Translator German - French

saisir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

grab
190 millions of speakers

German

greifen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

掴みます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

그랩
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vồ lấy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கிராப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बळकावणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kapmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

afferrare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

chwycić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

грейфер
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

apuca
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αρπαγή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gryp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

grab
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grip
5 millions of speakers

Trends of use of greifen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GREIFEN»

The term «greifen» is very widely used and occupies the 12.862 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «greifen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of greifen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «greifen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GREIFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «greifen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «greifen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about greifen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GREIFEN»

Famous quotes and sentences with the word greifen.
1
Anthony Quinn
Gewinnen, verlieren oder unentschieden spielen - alle die nach den Sternen greifen, sind Helden.
2
Arthur Schopenhauer
Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz. Denn er verrät in dem damit Behafteten den Mangel an individuellen Eigenschaften, auf die er stolz sein könnte, indem er sonst nicht zu dem greifen würde, was er mit so vielen Millionen teilt.
3
Bette Davis
Lasst uns nicht nach dem Mond greifen, wir haben die Sterne.
4
Caroline Perthes
Die lebendige Liebe, die sich in allem merken, ja mit Händen greifen läßt, ist der Tau und Regen, der den Kinderherzen Wachstum und Gedeihen gibt.
5
Elke Sommer
Wenn Männer einer Frau hilfreich unter die Arme greifen wollen, wissen sie meist nicht genau, wo der Arm aufhört.
6
Elke Sommer
Wenn Männer einer Frau hilfreich unter die Arme greifen, wissen sie meistens nicht genau, wo der Arm aufhört.
7
Erik Satie
Warum greifen wir Gott an? Es könnte doch sein, dass er genauso traurig ist wie wir.
8
Han Suyin
Welche Narrheit, nach dern Sternen zu greifen, da doch die Erde selbst ein Stern ist!
9
Karl Dönitz
Die wahre Volksgemeinschaft, die der Nationalsozialismus geschaffen hat, muß erhalten werden; der Wahnsinn der Parteien wie vor 1933 darf nicht wieder Platz greifen.
10
Marie Marquise de Sevigne
Der Ehestand ist eine gefährliche Krankheit. Meiner Meinung nach sollte man lieber zur Flasche greifen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GREIFEN»

Discover the use of greifen in the following bibliographical selection. Books relating to greifen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nach den Sternen greifen: Roman
Drei starke Frauen, zwei Fälle schweren Liebeskummers und ein gut gehütetes Familiengeheimnis.
Pamela Duncan, 2009
2
Warum greifen Jugendliche zu Drogen?
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Konsum von Rauschmitteln hat eine lange Vergangenheit ...
Natalie Protz, 2011
3
Das Lied von Eis und Feuer 09: Der Sohn des Greifen
Der Kampf um den eisernen Thron geht weiter .
George R.R. Martin, 2012
4
Entwicklungspsychologie: Das Greifen
Wenn ein Mensch auf die Welt kommt ist er motorisch und sensorisch vollkommen unterentwickelt.
Johannes Salb, 2006
5
Lern' ich Schauen und Greifen, lern' ich auch bald ...
Lern’ ich Schauen und Greifen, lern’ ich auch bald Schreiben Die SchülerInnen entdecken, verfeinern und trainieren - teilweise mit Hilfe von Montessori-Materialien - ihre Hand- und Fingergeschicklichkeit – insbesondere den ...
Kerstin Holländer, 2005
6
Wolfsrudel greifen an
Es schien ihm sonst völlig normal, dass er nach den unruhigen Fliegen in der Luft greifen konnte und sie in den Mund gesteckt hatte, weil er nicht wusste, wohin damit. Manchmal, in der Hitze des Sommers, waren seine Finger vom ...
Robert M. Wuner, 2011
7
Die Kessel der orientalisierenden Zeit
In Griechenland ist er vor allem Apollon zugeordnet; doch erscheint er auch zusammen mit Dionysos und anderen Gottheiten20, Aischylos nennt die Greifen einmal »die scharfschnäbligen, stummen Hunde des Zeus- (Prom. 803 f.), ohne daß ...
Hans-Volkmar Herrmann, 1979
8
Die höhere Ordnung in unserem Universum
Somit wird in diesen drei Skizzen geschildert, wie die Anziehungskraft wirkt, nun kann sie sich aber gegenseitig aufreiben oder aneinander vorbei greifen, dann kann sie zum Erdinneren verpuffen oder durch diesen hindurch auf die andere ...
Robert Brungert
9
Das Jahr des Greifen: Drei Romane in einem Band
Die gefährlichen Orks haben Greifenburg, die größte Stadt von Aventurien, besetzt.
Wolfgang Hohlbein, Bernhard Hennen, 2010
10
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Ms ein Neutrum, mit ausgesperrten und ge« krümmten Klauen ydex Fingern schnell und gewaltsam Eigentlich: Jemanden nach dem Halse greifen, ü ? In weiterer «nd figürlicher Bedeutung, z) Um sich greifen, wird sowohl von Personen ge« ...
Johann Georg Krünitz, 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GREIFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term greifen is used in the context of the following news items.
1
Thüringen: Rechtsextreme greifen Ausländer in Neustadt/Orla ...
Ein rechter Schlägertrupp hat in Neustadt in Thüringen einen russischstämmigen Mann zweimal an einem Abend auf offener Straße angegriffen und verletzt. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Wada: Russische Hacker greifen Anti-Doping-Agentur an
Hacker haben vertrauliche medizinische Informationen veröffentlicht. Darunter sind Daten der Tennisspielerinnen Venus und Serena Williams sowie der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Aktuelle Forsa-Umfrage: Verbraucher greifen bei Schmerzen nicht ...
Eine aktuelle Umfrage von Forsa und Bayer Vital zeigt: Im Gegensatz zu Männern greifen Frauen vor der Einnahme häufiger zur Packungsbeilage, wenn sie im ... «Presseportal.de, Sep 16»
4
Handball: Frankreichs Handball-Frauen greifen erstmals nach ...
Rio de Janeiro (SID) - Frankreichs Handballerinnen greifen in Rio de Janeiro nach der Goldmedaille. Der WM-Siebte besiegte Vize-Weltmeister Niederlande im ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Leichtathleten greifen in Rio erstmals ein
Am Freitag greifen bei den Olympischen Spielen in Rio erstmals die Leichtathleten ins Geschehen ein. Für Österreich versuchen Lukas Weißhaidinger im ... «LAOLA1.at, Aug 16»
6
Oracle: Hacker greifen Software von Kreditkartenlesern an
Hacker haben offenbar den Softwarekonzern Oracle attackiert. Hunderte Firmenrechner sollen betroffen sein. Oracle bietet Bezahlterminals an, die ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Taliban greifen Hotel in Kabul an
Mitten in der Nacht hat eine Bombenexplosion die afghanische Hauptstadt Kabul erschüttert. Es war der Beginn eines Taliban-Angriffs auf das von Ausländern ... «tagesschau.de, Aug 16»
8
IS-Hochburg in Libyen: USA greifen erstmals Sirte an
Die USA haben die libysche IS-Hochburg Sirte zum ersten Mal aus der Luft angegriffen. Das US-Militär dringt schon lange darauf, auch in Libyen gegen die ... «tagesschau.de, Aug 16»
9
Börse New York: US-Anleger greifen zögerlicher zu
Nach den Rekordständen der vergangenen beiden Wochen ist die Luft raus. Die Gewinne blieben am Freitag moderat. Deutlich abwärts ging es mit den ... «Handelsblatt, Jul 16»
10
Wie der Vormarsch der Populisten unsere Wirtschaftsordnung ...
Während im Westen Frust und Zynismus um sich greifen, zementieren in den Schwellenländern starke Männer wie Recep Tayyip Erdoan (Türkei) und Wladimir ... «manager-magazin.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. greifen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/greifen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z