Download the app
educalingo
rauf

Meaning of "rauf" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RAUF IN GERMAN

ra̲u̲f


GRAMMATICAL CATEGORY OF RAUF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rauf is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES RAUF MEAN IN GERMAN?

Rauf

Rauf is a male first name of Arabic origin, which is found especially in Azerbaijan, but also in Turkey and the Arabic and Persian language areas. In Turkey he has the meaning "happy, joyful day". Rauf also appears as a family name.

Definition of rauf in the German dictionary

colloquially for up, up.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RAUF

Ablauf · Ankauf · Einkauf · Fehlkauf · Fristablauf · Kauf · Knauf · Lauf · Lebenslauf · Sonderverkauf · Suchlauf · Umlauf · Verkauf · Verlauf · auf · bis auf · darauf · drauf · hinauf · worauf

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAUF

rauen · Rauerei · Raufaser · Raufasertapete · Raufbold · Raufboldin · Raufe · räufeln · raufen · Raufer · Rauferei · Rauferin · rauffahren · raufgehen · Raufhandel · raufklettern · raufkommen · Rauflust · rauflustig

GERMAN WORDS THAT END LIKE RAUF

Abverkauf · Amoklauf · Anlauf · Auflauf · Ausverkauf · Autokauf · Direktverkauf · Durchlauf · Fabrikverkauf · Handlauf · Jahresverlauf · Kreislauf · Langlauf · Skilanglauf · Versendungskauf · Vorlauf · Vorverkauf · Zeitablauf · obendrauf · Überlauf

Synonyms and antonyms of rauf in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAUF» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «rauf» and belong to the same grammatical category.
auf · aufi · aufwärts · empor · herauf · hinan · hinauf · hoch

Translation of «rauf» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RAUF

Find out the translation of rauf to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of rauf from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rauf» in German.
zh

Translator German - Chinese

向上
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

hasta
570 millions of speakers
en

Translator German - English

up
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

ऊपर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فوق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вверх
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

para cima
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আপ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

en haut
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

sehingga
190 millions of speakers
de

German

rauf
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

アップ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

올라
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

munggah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lên
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வரை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

yukarı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

su
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

w górę
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

вгору
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

în sus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πάνω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

up
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

upp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

opp
5 millions of speakers

Trends of use of rauf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAUF»

Principal search tendencies and common uses of rauf
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rauf».

Examples of use in the German literature, quotes and news about rauf

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «RAUF»

Famous quotes and sentences with the word rauf.
1
Thorsten Legat
Immer Castroper Straße rauf.
2
Günter Rexrodt
Das IG Metall-Konzept, Stunden runter, Löhne rauf, ist ein Programm für die Steigerung der Arbeitslosenquote.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RAUF»

Discover the use of rauf in the following bibliographical selection. Books relating to rauf and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
rauf und runter - Leben mit einer seltenen Muskelkrankheit
Die Bezeichnung der Krankheit ist schon ein Zungenbrecher, darum kürzen wir hiermit ab auf ZM. Doch wenn es nur das wäre...! Warum Gabriela Hofer hier darüber schreibt?
Gabriela Hofer, 2012
2
Köstlich essen, Cholesterin senken: gutes HDL rauf, ...
Kochbuch für alle, die ihre Ernährung wegen erhöhter Cholesterinwerte umstellen wollen. Mit 117 Koch- und Backrezepten, die auch Familie und Gästen schmecken; Warenkunde und Basisinformationen zum Blutfettstoffwechsel.
Anne Iburg, 2006
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
424 rauf auf den Wagen!; rauf auf die Autobahn!; nicht rauf, sondern runter mit den Preisen, mit den Mieten!; Löhne rauf und Abgaben runter!; Steuern rauf, Nebenkosten runter! z. B. raufgehen/ runtergehen z. B. raufbringen/ runterholen ( Geld ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Ethnische Kolonien: Entstehung, Funktion und Wandel Am ...
Das Buch bietet einen wichtigen und fundierten Beitrag zur aktuellen Integrationsdebatte. Der Autor untersucht türkische Moscheen und Cafés als "Ethnische Kolonien".
Rauf Ceylan, 2006
5
Officielle Beilage für amtliche Bekanntmachungen der Stadt ...
SRarae unb2ßobnott мв ЗпЬаЬегв ber Ritma: Rauf» mann îluauft ЗоЬапп ftuebud » SBoed in SRoficd. 3) sub Nr. 42. Fol. 14. ... Warnt untaSobnott Ьев ЗпЬаЬегв bet Ritma: Rauf« mann Sail ¡HMlbclm Sonrab Ddel in SRoftod. 5) sab Nr. 44. Fol.
Rostock (Germany), 1863
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Rauf bleibt auch in gänzlicher Richtigkeit, wenn dem Verkäufer in der bestimmten Zeit kein besserer Rauf angeboten wird: geschieht aber dieses, so ivird der Lauf so aufgehoben, alö ob er niemals ge» schlössen worden wäre.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796
7
Leipziger Sammlungen von Wirthschafftlichen, Policey- ...
5 25 Rayen-Zahl, eine Art von Unkraut VIl.62« Rauf und Verkauf, oder Raufung und Verkaufung, oder Rauf-Contracr, dessen Ursprung V. 72. und genauere Bestimmung, ebend. was überhaupt dabey zu beobachten V. 7 z f. insonderheit Key ...
Georg Heinrich Zincke, 1761
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... 2 9>funb gárberfфarte, t^uf biefee gefrocfnete Staut in einen ^efjel mit g Unart 3Ba|fer unb 4 £оф guter '•pottaicl^e, laßt ев eine ©tunbe lang fodicn, nimmt alebenn bae ^rauf Bereue, t^ut 2 uuent ©run* врли, гос!фев man border in eut roenig ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780
9
Schritte 3 + 4. Glossar Deutsch-Arabisch
Ül . Jj?Ji die Sammelstelle, -n die Sammlung, -en der Sperrmüll (nur Singular) der Wertstoffhof, -e Seite 81 rauf- fahren, du fährst o- rauf, er fährt rauf, er ist rauf gefahren 0» rauf-gehen, er ist raufgegangen raus-gehen, er ist ttf**i) ^ ^* O* ^-J^  ...
Maher Sheneshen, 2005
10
Straßenkinder: Welche Faktoren treiben oder ziehen Kinde ...
Im weiteren Verlauf wird die Lebenswelt der Straßenkinder beschrieben um dann auf sozialarbeiterische Modelle einzugehen, die auf diese Lebenswelt eingehen und sie berücksichtigen.
Heidrun Hau, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAUF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rauf is used in the context of the following news items.
1
Salzburg zieht Stürmer Hannes Wolf rauf
Die Personalsorgen bei Red Bull Salzburg führen dazu, dass ein Jung-"Bulle" eine Chance bekommt. Hannes Wolf trainiert ab Dienstag mit der ... «LAOLA1.at, Dec 16»
2
Emmerich: Mal rauf, mal runter: Die Gebühren
Die Bürger müssen sich 2017 auf neue Gebühren bei Abwasser, Müll und Friedhof einstellen. Mal geht's rauf, mal runter. Die Kommunalbetriebe (KBE) legten ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Schule will fünf Steuerprozente rauf
Schule will fünf Steuerprozente rauf. Die Primarschulgemeinde will die Steuern um fünf Prozent erhöhen. Und im nächsten Jahr könnte der Steuerfuss noch ... «Der Landbote, Nov 16»
4
Schuldenabbau aussetzen, Steuerbussen und Gebühren rauf – so ...
Steuerbussen rauf: "Mit der Änderung des Steuergesetzes sollen kostendeckende Gebühren im Mahnwesen für ausstehende Steuererklärungen und ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
5
Rauf auf die Bühne!
Mönchengladbach. Heute feiert die Musikschule Music Today ihr 25 jähriges Bestehen mit einem Jubiläumskonzert. Das heißt für die Schüler und Lehrer: „Rauf ... «Extra Tipp Mönchengladbach, Nov 16»
6
Bundesrat – Pfister: Löhne rauf statt Sozialleistungen runter!
Für uns muss es also heißen: Rauf mit den Löhnen!“, forderte der Bundesrat. Pfister zeigte sich zudem hocherfreut über das Engagement des Sozialministers ... «APA OTS, Nov 16»
7
RIB-Software-Aktie: Prognose rauf, Aktie rauf
Die Aktie des Software-Spezialisten RIB Software profitiert von starken Zahlen und einer optimistischen Prognose. Die Aktie der TecDAX-Firma bleibt einer der ... «Börse Online, Oct 16»
8
Rundfunkbeitrag: Runter oder rauf?
Ein Hin und Her – mal runter, dann wieder rauf – wäre den Menschen ohnehin nur schwer zu vermitteln. Juristisch allerdings wäre das eine Gratwanderung, ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
9
Irland und Brexit: Unternehmenssteuern runter, Ausgaben rauf
In Irland ist ein Haushaltsentwurf vorgestellt worden, mit dem man dem Brexit den Kampf ansagen will. Geplant sind Steuersenkungen und höhere Ausgaben. «Handelsblatt, Oct 16»
10
Vier runter, drei rauf: Holzis jetzt Bezirksoberligist
Willkommen (zurück): Abteilungsleiter Ludwig Gößl (l.) und Trainer Michael Brunner (r.) begrüßen die Neuzugänge (ab 2.v.l.) Salu Benjamin Tadi, Alexej Simon ... «Merkur.de, Sep 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. rauf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rauf>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN