Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вверх" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВВЕРХ IN RUSSIAN

вверх  [vverkh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВВЕРХ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вверх» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Up

Вверх

"Up" - a full-length animated film animation studio Pixar. In May 2009, the Cannes Film Festival for the first time in its history opened with a cartoon show, and this cartoon was "Up". In some cinemas, the film is shown in 3D format, its preview is preceded by a short film "Partly Cloudy". "Up" was awarded the Academy Award in the categories of the best animated feature film and the best music for the film. Teglein: When problems drag down, look up! ... «Вверх»  — полнометражный мультипликационный фильм анимационной студии Pixar. В мае 2009 года Каннский кинофестиваль впервые в своей истории открылся показом мультфильма, и этим мультфильмом стал «Вверх». В некоторых кинотеатрах фильм показывается в 3D формате, его показ предваряет короткометражка «Переменная облачность». «Вверх» был удостоен премии Оскар в категориях лучший анимационный полнометражный фильм и лучшая музыка к фильму. Теглайн: Когда проблемы тянут ко дну, смотри вверх!...

Definition of вверх in the Russian dictionary

UP, adverb 1. In the direction from the bottom to the top. The sprout stretches upward. Hands upward. 2. Inside outwards or bottom side up. Turn the fur coat upside down. Put the barrel upside down. 3. Towards the source of the river. Sail along the Volga up Upside down - in complete disorder. Everything in the house is upside down. Up for what, an excuse with dates. 1) in a direction along something and upward. Go up the stairs. Climb up the slope; 2) towards the headwaters of the river. Sail up the Volga. ВВЕРХ, наречие 1. По направлению от низа к верху. Росток тянется вверх Руки вверх1. 2. Внутренней стороной наружу или нижней стороной наверх. Вывернуть шубу мехом вверх Поставить бочку вверх дном. 3. По направлению к истоку реки. Плыть по Волге вверх Вверх дном — в полном беспорядке. В доме всё вверх дном. Вверх по чему, предлог с дат. п. — 1) в направлении по чему-нибудь и кверху. Идти вверх по лестнице. Карабкаться вверх по склону; 2) по направлению к верховьям реки. Плыть вверх по Волге.
Click to see the original definition of «вверх» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВВЕРХ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВВЕРХ

ввергать
ввергаться
ввергнуть
ввергнуться
вверзиться
вверить
ввериться
ввернуть
ввернуться
вверстать
вверстывать
ввертеть
ввертывание
ввертывать
ввертываться
вверху
вверять
вверяться
ввести
ввестись

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВВЕРХ

аристарх
ересиарх
иерарх
монарх
номарх
олигарх
патриарх
полемарх
тетрарх
филарх
экзарх
этнарх

Synonyms and antonyms of вверх in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вверх» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВВЕРХ

Find out the translation of вверх to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вверх from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вверх» in Russian.

Translator Russian - Chinese

向上
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

arriba
570 millions of speakers

Translator Russian - English

up
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

ऊपर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

فوق
280 millions of speakers

Russian

вверх
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

para cima
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আপ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

en haut
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sehingga
190 millions of speakers

Translator Russian - German

nach oben
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

アップ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

올라
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lên
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வரை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yukarı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

su
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

w górę
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вгору
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sus
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επάνω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

up
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

upp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

opp
5 millions of speakers

Trends of use of вверх

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВВЕРХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вверх» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вверх

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВВЕРХ»

Discover the use of вверх in the following bibliographical selection. Books relating to вверх and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Вверх! Практический подход к карьерному росту:
Книга принесет наибольшую пользу тем, кто стремится к планомерному карьерному росту
Инна Кузнецова, 2010
2
Издержки – вниз, продажи – вверх:
Книга издательства 'Манн, Иванов и Фербер'
Боб Файфер, 2009
3
Вверх по лестнице
Антон Чехов. ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ Вверх по лестнице Провинциальный советник Долбоносов, будучи однажды по делам. EDITED AND CONVERTED BY IQPS.
Антон Чехов, 1885
4
Вверх дном
«– Итак, мистер Мастон, вы полагаете, что женщина не способна содействовать прогрессу точных и опытных наук?– К моему великому ...
Жюль Верн, 2014
5
Вверх тормашками – вниз Аджикой (сборник)
«Вверх тормашками – вниз Аджикой» – новая книга веселых рассказов Сергея Кобаха, автора бестселлеров «Всем застрявшим в лифте» и ...
Сергей Кобах, 2015
6
Лапы вверх! (сборник)
В сборник вошли все самые известные книги Кати Матюшкиной и Кати Оковитой про приключения знаменитых зверей-сыщиков пса Фу-Фу и ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2014
7
Смотрящие вверх (сборник)
«Когда тебе исполняется тридцать пять, то впервые начинаешь задумываться о прожитой жизни: что сделал, зачем сделал и на кой чёрт ...
Владимир Исаев, 2014
8
Вверх по реке
Молодой человек, которого зовут Ярослав, приезжает в длительный отпуск в дом, который раньше принадлежал его бабушке и дедушке. В ...
Анна Шувалова, 2014
9
Вверх по дороге, ведущей в ад
Инга слишком доверяла своему другу Валерию и не отказалась от экстремального похода на безлюдное плато. Однако судьба обошлась с ...
Наталья Александровна Берзина, 2009
10
Все детективные расследования Фу-Фу и Кис-Киса. Лапы ...
Если ты зверь, рыба, птица, насекомое... или вообще что-то непонятное, то ты обязательно должен знать о существовании Детективного ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВВЕРХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вверх is used in the context of the following news items.
1
ФГ БКС: Пара доллар/рубль вполне может немного …
... но вблизи текущих уровней (60,5-61) можно заметить сильную поддержку, от которой доллар/рубль вполне может немного скорректироваться вверх. «РБК, Oct 15»
2
Солисту «Руки вверх» запретили продавать «Крошку мою …
Солист поп-дуэта «Руки вверх» Сергей Жуков должен выплатить продюсерскому центру «Джем» 830 тысяч рублей за неправомерное использование ... «Lenta.ru, Oct 15»
3
Sberbank CIB: доллар скоро поползет вверх
В октябре, по сравнению с сентябрем, волатильность пары доллар\рубль незначительно снизилась, отмечают аналитики Sberbank CIB Том Левинсон, ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Oct 15»
4
Солист "Руки Вверх" ждет суда
21:38 / 02.10.2015 Жуков, иск, Руки вверхНа солиста популярной некогда группы "Руки Вверх" Сергея Жукова подали иск на 1,5 миллиона рублей. «Дни.Ру, Oct 15»
5
Во время концерта группы «Руки вверх» благовещенец со сцены …
Поклонники группы «Руки вверх» 23 сентября могли не ходить на работу. Певец Сергей Жуков объявил этот день выходным. Звезда дискотеки 90-х ... «ИА Амур.инфо, Sep 15»
6
ФАС: Цены на продукты перестанут двигаться только вверх
Он позволял ей двигаться только вверх", - высказал позицию ведомства представитель ФАС на конференции "Поставщик и сетевой ритейл: практика ... «Российская Газета, Sep 15»
7
Эксперт: осенью цены на автомобили взлетят вверх
Одновременно эксперт предупреждает, что осенью цены на машины могут резко пойти вверх, как это было прошлой зимой. «Причина тогда была ... «Mail.Ru, Aug 15»
8
Пермский дуэт «Боня и Кузьмич» снялись в клипе группы «Руки …
Пермские артисты Юлия Старикова и Михаил Кузьминых, известные под псевдонимами «Боня и Кузьмич», снялись в новом клипе группы «Руки Вверх» ... «Rifey, Aug 15»
9
Общество: Датчики на "Протон" установили "вверх ногами"
Хруничева, которые названы поименно, установили «вверх ногами» датчики угловых скоростей, а представитель Минобороны не проверил это. «Взгляд, May 15»
10
В Геленджике установили второй «Дом вверх дном»
Он стал вторым на курорте и третьим на Кубани. Дом аналогичен тому, который установлен в селе Кабардинка. Он также стоит на крыше, а все ... «Кубань 24, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вверх [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vverkh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on