Download the app
educalingo
regungslos

Meaning of "regungslos" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF REGUNGSLOS IN GERMAN

re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]


GRAMMATICAL CATEGORY OF REGUNGSLOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
regungslos is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES REGUNGSLOS MEAN IN GERMAN?

Definition of regungslos in the German dictionary

showing no emotion; without any movement examples a motionless body the water surface was completely motionless, lying motionless.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REGUNGSLOS

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · bewegungslos · entschädigungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wirkungslos · wohnungslos · übergangslos

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REGUNGSLOS

regulativ · Regulator · regulatorisch · Reguli · regulierbar · regulieren · Regulierung · Regulierungsbehörde · Regulierungswut · regulinisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE REGUNGSLOS

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · zusammenhangslos

Synonyms and antonyms of regungslos in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REGUNGSLOS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «regungslos» and belong to the same grammatical category.

Translation of «regungslos» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF REGUNGSLOS

Find out the translation of regungslos to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of regungslos from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regungslos» in German.
zh

Translator German - Chinese

不动
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

inmóvil
570 millions of speakers
en

Translator German - English

motionless
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

स्तब्ध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بلا حركة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

неподвижный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

imóvel
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

গতিহীন
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

immobile
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

bergerak-gerak
190 millions of speakers
de

German

regungslos
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

不動
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

움직이지 않는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

mlaku
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bất động
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அசைவில்லாமல்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

निश्चल
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hareketsiz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

immobile
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nieruchomy
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

нерухомий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

nemișcat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ακίνητος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bewegingloos
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

orörlig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ubevegelig
5 millions of speakers

Trends of use of regungslos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGUNGSLOS»

Principal search tendencies and common uses of regungslos
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «regungslos».

Examples of use in the German literature, quotes and news about regungslos

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «REGUNGSLOS»

Famous quotes and sentences with the word regungslos.
1
Walter Rupp
Auf Podesten kann man nur regungslos stehen. Wer seine Freiheit zurückgewinnen will, muß herunterspringen.
2
William Shakespeare
Das Recht darf nicht zur Vogelscheuche werden, Als stünd' es da, um Habichte zu schrecken Und bliebe regungslos, bis sie zuletzt Gewohnt, drauf auszuruhn, statt zu fliehn.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REGUNGSLOS»

Discover the use of regungslos in the following bibliographical selection. Books relating to regungslos and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Regungslos
Vorort der Hölle In einem beschaulichen Vorort von Cardiff hat sich ein schreckliches Blutbad ereignet: Die Verwaltungsangestellte Kacy Howells liegt auf ihrer Veranda – regungslos, mit einer Axt erschlagen.
Katherine John, 2011
2
Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und ...
n 1'-'"-'='- - lauten Lockruf, welchen ein anderes im Zimmer befindliches Huhn ausstösst, zieht es den Kopf von der Tischfläche etwas zurück, verbleibt aber dann noch weitere 2'/, Min. regungslos in der neuen Stellung, worauf es, durch eine ...
3
Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere
lauten Lockruf, welchen ein anderes im Zimmer befindliches Huhn ausstösst, zieht es den Kopf von der Tisehfläche etwas zurück, verbleibt aber dann noch weitere 2'/‚ Min. regungslos in der neuen Stellung, worauf es, durch eine heftigem ...
4
Betteln und Spenden: eine soziologische Studie über Rituale ...
Während seine Mitmenschen zügig und scheinbar zielstrebig, mit oder ohne Einkaufstaschen bepackt, in ständiger Bewegung die Fußgängerzone durchqueren, sitzt der Bettler allein und beinahe regungslos an eine Hauswand gelehnt auf ...
Andreas Voss, 1993
5
Schweres Beben
Die Toilette verharrte regungslos. Das Spülbecken verharrte regungslos. Die Wände verharrten regungslos. Der Kühlschrank verstummte,und derHorizontder Umgebungsgeräusche weitetesich gewaltig, umfasste nun Schnellstraßen, von ...
Jonathan Franzen, 2011
6
Gedichte der besonderen Art
Ralf Hoffmann. Das Rennpferd lag dann regungslos Das Rennpferd lag dann regungslos Das Rennpferd lag dann regungslos Das Rennpferd lag dann regungslos Mitten aufdem Rennparkuhr Mitten aufdem Rennparkuhr Mitten aufdem ...
Ralf Hoffmann
7
Der Zukunftsberg
Regungslos. ums. Glas. gekrümmt. „Eigentlich mag ich gar keine Eier", sagte Lorenz, „aber hier gibt' s ja nichts anderes. Nur Eier mit Speck." Ich schwieg. Wind fuhr durch die Kastanienbäume. Im schwarzen Mercedes des Gebeugten waren ...
Susanne Hasenstab, 2007
8
Du fehlst mir - Gedichte und Geschichten: über Liebe, ...
über Liebe, Abschied und Schmerz Tiziana Gentili-Nenning. REGUNGSLOS Sie saß da, funktionierte irgendwie, reagierte irgendwie. Wir kannten sie lebenslustig , sprühend, gebend. Sie war so glücklich gewesen, damals, zweihundert Gäste ...
Tiziana Gentili-Nenning, 2014
9
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Nach 45 Minuten machte das Herz, welches bisher ganz regungslos geblieben war, 3 schwache Contractionen, worauf es wieder stille stand. Nach 51 Minuten wurde das Herz, welches noch immer ganz regungslos war. mit der Pincette ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1857
10
Macno
Macnoist regungslos;Ottavio ist regungslos. Ester undUto Rumi sind regungslos. Der Cutter sitzt regungslos vor seinen Bildschirmen; die Finger noch auf den Tasten. Füreinpaar Sekunden ist in dem kleinen Vorführraum mit dem ...
Andrea De Carlo, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGUNGSLOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term regungslos is used in the context of the following news items.
1
Marktbericht SDax: SDax fast regungslos
Die Aktionäre von SDax-Werten realisieren vor der Mittagszeit des Freitags minimale Verluste. Die besten Kursentwicklungen zeigen heute TLG Immobilien, ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Börsenbericht TecDax: TecDax fast regungslos
Geringfügige Zuwächse realisieren die Aktionäre im TecDax vor der Mittagszeit des Donnerstags. Die Liste der Tops wird angeführt von Dialog, Dräger und ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
Marktbericht MDax: MDax fast regungslos
Mit Handelsbeginn registrieren die Anteilseigner am Mittwoch im MDax konstant. Die besten Kursentwicklungen zeigen heute Covestro, Hugo Boss und ... «Handelsblatt, Dec 16»
4
Börsenbericht MDax: MDax fast regungslos
Geringfügige Zuwächse registrieren die Anteilseigner im MDax zum Börsenstart des Dienstags. Die beste Performance erreichen Osram Licht, Schaeffler und ... «Handelsblatt, Dec 16»
5
Commerzbank: DAX fast regungslos – Das große Warten!
Der DAX konnte gestern zunächst seine begonnene Erholungsbewegung im Stundenchart bis auf ein in der ersten Handelsstunde markiertes Tageshoch bei ... «Finanzen.net, Dec 16»
6
Federer regungslos in der Schokoladenfabrik
Bei seinem Besuch in der Schokoladenfabrik Lindt in Kilchberg, einem seiner Sponsoren, blieben alle Chocolatiers regungslos stehen. Federer verharrte beim ... «Der Bund, Nov 16»
7
Mannequin-Challenge macht Stars und Sternchen regungslos
Ein Internet-Hype begeistert zurzeit Millionen Menschen. Wir haben die besten Mannequin-Challenge-Videos für Sie zusammengesucht. Von Emina Benalia. «Berliner Morgenpost, Nov 16»
8
Mann findet Arbeitskollegen regungslos am Boden
Mann findet Arbeitskollegen regungslos am Boden. By fe; • November 17, 2016. Ein 59 Jahre alter Mann hat sich in Sölden schwere Verletzungen zugezogen. «unsertirol24, Nov 16»
9
Der Welpe lag regungslos unter einem Auto Die wundersame ...
Die indische Hilfsorganisation «Animal Aid Unlimited» kümmert sich um Tiere in Not. Dabei fand sie einen Hund völlig verwahrlost unter einem Auto liegend. «BLICK.CH, Sep 16»
10
Europa League: Alkmaar-Profi bleibt nach Führungstor regungslos ...
Stijn Wuytens prallt bei seinem Führungstreffer zum 1:0 für die Niederländer mit dem Torwart zusammen und bleibt regungslos liegen. Einigen Spielern ... «FOCUS Online, Sep 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. regungslos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/regungslos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN