Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reinschlagen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REINSCHLAGEN IN GERMAN

reinschlagen  [re̲i̲nschlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REINSCHLAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
reinschlagen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb reinschlagen in German.

WHAT DOES REINSCHLAGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «reinschlagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reinschlagen in the German dictionary

hit someone in a "hit someone". hammer home use colloquially. hineinschlagen in »jemandem eine reinschlagen«. hineinschlagenGebrauchumgangssprachlich.

Click to see the original definition of «reinschlagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB REINSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage rein
du schlägst rein
er/sie/es schlägt rein
wir schlagen rein
ihr schlagt rein
sie/Sie schlagen rein
Präteritum
ich schlug rein
du schlugst rein
er/sie/es schlug rein
wir schlugen rein
ihr schlugt rein
sie/Sie schlugen rein
Futur I
ich werde reinschlagen
du wirst reinschlagen
er/sie/es wird reinschlagen
wir werden reinschlagen
ihr werdet reinschlagen
sie/Sie werden reinschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reingeschlagen
du hast reingeschlagen
er/sie/es hat reingeschlagen
wir haben reingeschlagen
ihr habt reingeschlagen
sie/Sie haben reingeschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte reingeschlagen
du hattest reingeschlagen
er/sie/es hatte reingeschlagen
wir hatten reingeschlagen
ihr hattet reingeschlagen
sie/Sie hatten reingeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde reingeschlagen haben
du wirst reingeschlagen haben
er/sie/es wird reingeschlagen haben
wir werden reingeschlagen haben
ihr werdet reingeschlagen haben
sie/Sie werden reingeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlage rein
du schlagest rein
er/sie/es schlage rein
wir schlagen rein
ihr schlaget rein
sie/Sie schlagen rein
conjugation
Futur I
ich werde reinschlagen
du werdest reinschlagen
er/sie/es werde reinschlagen
wir werden reinschlagen
ihr werdet reinschlagen
sie/Sie werden reinschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reingeschlagen
du habest reingeschlagen
er/sie/es habe reingeschlagen
wir haben reingeschlagen
ihr habet reingeschlagen
sie/Sie haben reingeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde reingeschlagen haben
du werdest reingeschlagen haben
er/sie/es werde reingeschlagen haben
wir werden reingeschlagen haben
ihr werdet reingeschlagen haben
sie/Sie werden reingeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge rein
du schlügest rein
er/sie/es schlüge rein
wir schlügen rein
ihr schlüget rein
sie/Sie schlügen rein
conjugation
Futur I
ich würde reinschlagen
du würdest reinschlagen
er/sie/es würde reinschlagen
wir würden reinschlagen
ihr würdet reinschlagen
sie/Sie würden reinschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reingeschlagen
du hättest reingeschlagen
er/sie/es hätte reingeschlagen
wir hätten reingeschlagen
ihr hättet reingeschlagen
sie/Sie hätten reingeschlagen
conjugation
Futur II
ich würde reingeschlagen haben
du würdest reingeschlagen haben
er/sie/es würde reingeschlagen haben
wir würden reingeschlagen haben
ihr würdet reingeschlagen haben
sie/Sie würden reingeschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reinschlagen
Infinitiv Perfekt
reingeschlagen haben
Partizip Präsens
reinschlagend
Partizip Perfekt
reingeschlagen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REINSCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REINSCHLAGEN

reinschauen
Reinschiff
reinschmeißen
reinschmuggeln
reinschnuppern
reinschreiben
Reinschrift
reinschriftlich
reinsehen
reinseiden
reinsetzen
reinsilbern
reinspazieren
reinspielen
reinstallieren
reinstecken
reinsteigern
Reinstoff
reinstopfen
reinszenieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE REINSCHLAGEN

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Synonyms and antonyms of reinschlagen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REINSCHLAGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «reinschlagen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of reinschlagen

Translation of «reinschlagen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REINSCHLAGEN

Find out the translation of reinschlagen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of reinschlagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reinschlagen» in German.

Translator German - Chinese

干净的命中
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

golpe limpio
570 millions of speakers

Translator German - English

clean hit
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्वच्छ हिट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضرب نظيفة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

чистый удар
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hit limpo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিষ্কার হিট
260 millions of speakers

Translator German - French

coup propre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hit bersih
190 millions of speakers

German

reinschlagen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

クリーンヒット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

클린 히트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

resik hit
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hit sạch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுத்தமான ஹிட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्वच्छ हिट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

temiz isabet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

colpo pulito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

czyste trafienie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

чистий удар
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lovit curat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καθαρό χτύπημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skoon treffer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ren träff
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ren hit
5 millions of speakers

Trends of use of reinschlagen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REINSCHLAGEN»

The term «reinschlagen» is normally little used and occupies the 113.936 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reinschlagen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reinschlagen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «reinschlagen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REINSCHLAGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reinschlagen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reinschlagen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about reinschlagen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REINSCHLAGEN»

Discover the use of reinschlagen in the following bibliographical selection. Books relating to reinschlagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
clacked Zeiger: man kann die Zeiger der Uhr nicht zurückstellen/niemand]... kann ta clack s.o. ane Karton: jm. einen vor den Karton bauen o kleben: jm. eine kleben . reinhauen: jm. eine reinhauen . reinschlagen: jm. eine reinschlagen o ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Wahnsinn Büro: Überleben zwischen E-Mail-Fluten, ...
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie trotz eMailFluten und Softwareproblemen erfolgreich bleiben. Aufgehängt?! Reinschlagen? Aufgehängt?! Reinschlagen? Aufgehängt?! Reinschlagen? Aufgehängt?! Reinschlagen? – Der tägliche IT Der  ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
3
Culturgeschichtliche Novellen
D'reinschlagen würdest Du— aber nein! — Was soll da D'reinschlagen helsen? D'reinschlagen gegen wen? Nein, umdrehen würdest Du Dich aus dem Absatz, mit Verachtung uns Allen den Rücken kehren und stracks wieder heimziehen in ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1862
4
Optimalregulation
Ich hatte schon das Gefühl, mit dem Hammer dort reinschlagen zu müssen, um mich wieder lösen zu können. Ich bin da ansprechbar gewesen, so daß mich das ganze Thema (Drogen) noch betrifft. Ich funktionierte so, daß ich mich in den ...
Yann Seyrer, 2012
5
Die Friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...
... Unteroffiziersschüler mit Gummiknüppeln und Schutzschilden auf einen Einsatz gegen die Bevölkerung vorbereitet.343 Auf die Frage nach der Anwendung erhielten sie die Anweisung: „Reinschlagen, immer nur reinschlagen!“344 Am 5.
Michael Richter, 2010
6
Mit deinen Augen: Roman
Sie hat ein Gesicht zum Reinschlagen.« »Ich weiß, was du meinst«, sage ich und denke an Tommy, aber gleich merke ich, dass ich ja eigentlich kein Verständnis zeigen darf. »Was heißt das?«, hake ich nach. »Ein Gesicht zum Reinschlagen.
Kaui Hart Hemmings, 2009
7
Schulhumor aus fünf Jahrzehnten
Wenn man ein Nagel wo reinschlagen will und man ist zittrig oder kann nicht mehr gut sehen so wie mein Opa dann haut man daneben oder der Hammer fliegt einem aus der Hand auf den Fußboden oder an die Wand oder auf die Möbel ...
‎2004
8
Dein Herzensprinz, Prinzessin!
»Sagen Sie mir die Wahrheit. Muss ich John Paul Reynolds-Abernathy dem Vierten eine reinschlagen?« Ich wäre am liebsten im Boden versunken, als Lars nickte und erwiderte: »Wenn Sie meine Meinung hören wollen: unbedingt!« » Lars!
Meg Cabot, 2009
9
Zorn: Die Rohfassung
fragte Lüttge mit triumphierender Stimme, als ob ihm die Situation Spaß machte. Veiths Verärgerung stieg ein paar Grad. In seinem Inneren stoben die Funken. Lüttge machte ihn aggressiv. Zum Reinschlagen, dieses herausfordernde Grinsen ...
Christoph Prang, 2011
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Und das in einem Ton, sag' ich dir! reinschlagen reinhängen: sich in etw./da reinhängen ugs – (eher:) sich in etw./da reinknien reinhauen: jm. eine reinhauen sal 1. vgl. – jm. eine Ohrfeige geben 2. vgl. – jm. eine/einen/eins/(etw.) vor den Latz ...
Hans Schemann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REINSCHLAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reinschlagen is used in the context of the following news items.
1
Weltmeister Rosberg meldet sich zum Feiern ab
Wolff kündigte Konsequenzen für Hamilton an: "Da müssen wir jetzt reinschlagen." Wie diese Konsequenzen aussehen, dazu äußerte sich Wolff nicht. «sportschau.de, Nov 16»
2
Im Osten nichts Neues
... tauchen immer dann auf, wenn unterdrückte Minderheiten auch nur einen Mucks von sich geben und Gesicht (zum Reinschlagen) zeigen. Die rechtsradikalen ... «Hanf Journal, Oct 16»
3
Symbolik des Apfels im Film
... und beißt kräftig in einen grasgrünen Apfel. Schnitt. Diese Apfeleinstellung genügt, dass man noch mal mehr reinschlagen möchte in Dracos Schnöselgesicht. «taz.de, Oct 16»
4
Pechsträhne geht weiter: YouTube-Bibi vergisst Reisepässe!
Ich könnte mir echt selbst eine reinschlagen, dafür, dass ich so dumm bin. Wie kann man so dumm sein und einfach seine Ausweise im Hotelzimmer liegen ... «Promiflash.de, Sep 16»
5
"I love you, but I've chosen Entdramatisierung" von René Pollesch ...
... die die besten Freunde ihrer Väter sind, könnt' ich sofort eine reinschlagen“), während der junge und bis dato vor allem als Filmschauspieler in Erscheinung ... «Tagesspiegel, May 16»
6
Regal im Industrial-Style
Das Grundgerüst steht und wird mit Deko-Elementen aufgepeppt: Ziernieten in die vordere Kante der Regalböden drücken und mit einem Hammer reinschlagen ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
7
Fehler bei der Ausschreibung - Bei der Berliner S-Bahn explodieren ...
„Diese Belastung wird in den Haushalt reinschlagen“, so Esser. Dabei würde das Geld benötigt, um zusätzliche Zugfahrten zu bezahlen. Denn Berlin wachse. «Berliner Zeitung, Dec 15»
8
Vin Diesel: "Jahrzehntelang den besten Körper von New York!"
Ein Körper wie ein Luftballon und ein Gesicht, so hässlich zum reinschlagen. Sicher hat er wenigstens innere Werte. Pillepalle • vor 1 Jahr. Was hat das ... «Promiflash.de, Oct 15»
9
Zuckersüß: Ciaras Sohn begeistert die Fotografen-Meute!
sieht komisch aus! und Bild Nr.2 hatber ein Face zum reinschlagen ... Wer über ein Kleinkind schreibt es habe ein Gesicht zum reinschlagen, der hat es nicht ... «Promiflash.de, Jul 15»
10
So romantischDie besten Rezepte für ein Frühstück im Bett
Die Förmchen je nach Geschmack mit Blätterteil auslegen, je eine Scheibe Speck kreisförmig reinlegen und ein Ei reinschlagen. Bei 200°C Ober-Unterhitze ... «miss.at, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. reinschlagen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/reinschlagen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z