Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roh behauen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROH BEHAUEN IN GERMAN

roh behauen  [ro̲h behauen, ro̲hbehauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROH BEHAUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
roh behauen is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROH BEHAUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «roh behauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of roh behauen in the German dictionary

Roughly cut, for example, a raw hewn stone. nur grob behauenBeispielein roh behauener Stein.

Click to see the original definition of «roh behauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROH BEHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROH BEHAUEN

roh
roh bearbeitet
Roharbeit
Rohbau
Rohbaumwolle
Rohbenzin
Rohbilanz
Rohboden
Rohdaten
Rohdiamant
Rohdichte
Roheinnahme
Roheisen
Roheisengewinnung
Rohentwurf
Rohertrag
roherweise

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROH BEHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Synonyms and antonyms of roh behauen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roh behauen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROH BEHAUEN

Find out the translation of roh behauen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of roh behauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roh behauen» in German.

Translator German - Chinese

生被砍
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

prima despedido
570 millions of speakers

Translator German - English

Roughly hewn
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कच्चे निकाल दिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخام استبعد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сырец уволено
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

matéria-axed
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কাঁচা axed
260 millions of speakers

Translator German - French

première hache
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mentah dipecat
190 millions of speakers

German

roh behauen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

生打ち切ら
130 millions of speakers

Translator German - Korean

원시 도끼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

raw axed
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

liệu sa thải
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மூல குறை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कच्चा यांना संघातून वगळण्यात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çiğ sarstım
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cruda cartesiano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

surowy axed
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сирець звільнено
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

prime axed
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρώτων άξονες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rou gepos
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rå axed
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rå axed
5 millions of speakers

Trends of use of roh behauen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROH BEHAUEN»

The term «roh behauen» is used very little and occupies the 177.531 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roh behauen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roh behauen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «roh behauen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROH BEHAUEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roh behauen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roh behauen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about roh behauen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROH BEHAUEN»

Discover the use of roh behauen in the following bibliographical selection. Books relating to roh behauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Journal für die Baukunst
Nachdem die Säulen roh behauen waren, wurden sie paarweise zu Schiffe nach St. Petersburg transportirt. Von allen 36 Säulen sollen nur Zwei beim Sprengen verunglückt sein, die durch neue ersetzt wurden. Roh behauen, wie man sie ...
2
Der Lorbas: zwischen Deutschland u. Polen
Der Tisch war roh behauen und die Stühle waren auch, wie sie bei näherer Betrachtung feststellen mussten, etwas roh behauen und anscheinend selber gemacht. Der Tresen war einfach und es waren ein Mann und eine Frau anwesend.
Ille Ednik, Erich Kinde, 2009
3
Inschriften von Milet: Inschriften n. 1020-1580
Fragment eines Altars aus weißem Marmor, oben Profil, unten gebrochen, Rückseite roh behauen, Vorderseite teilweise versintert und rezent bestoßen, Mörtelreste auf der linken und auf der Vorderseite, rechteckiges Sigma. H 0.34. B 0.29 ...
Peter Herrmann, 2006
4
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Hierzu ital. bozze 1`erhöhung, rundung“, bozze 1,roh behauener stein, stemmi- sprung“, бог/шт „roh bebauen, pfuscherarbeit niacben*I (vgl. аи. dân. родит ,roh behauen“]: siehe pude Il. Die roman. worte stammen wieder aus dem germ.
H.S. Falk
5
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
... damit sie länger der Verwesung in der Erde widerstehen, die Steinsäulen aber können, soweit sie in die Erde kommen und roh behauen sein, übrigens oben entweder flach oder in einem Bogen abgerundet oder ebenfalls in Pvramidenform ...
Stephan Behlen, 1841
6
Zeitung für die Verhandelungen der ... Holsreinischen ...
Nun geht aber allerdings auch etwas Holz ein, welches nicht ganz so in Bäumen besteht, wie der Wald sie giebt, sondern roh behauen ist, aber ebenfalls gesägt oder behauen werden muß, um avtirtes Holz zu sein. Hier ist der Abfall etwas ...
Holstein. Ständeversammlung, 1840
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Ein tüchtiger Knabe arbeitet indeß weiterhin zwischen umgebenden Studien frisch auf den roh behauen,» Block los ; wie hier die Materie erst überwunden, und die Form ihr abgerungen werden muß, aus welcher zulezt nur der Geist des  ...
8
Auf Alten Wegen in Mexiko und Guatemala
Wir hatten, seit wir Antigua verlassen, nicht viel von Altertümern gesehen. Zwei grosse, ungefiige Steine, die ziemlich roh behauen waren und Zapos (Kröten) vorstellten, lagen auf dem Rande eines der grossen Patios in S.Andres, und unter ...
Caecilie Seler, 2013
9
Bericht der Vormaligen Schleswig-Holstein-Lauenburgischen ...
Außerdem einige Scherben einer andern Urne. nebfi einigen verbrannten Kohlen. ferner: 1 Schmalmeifel von Feuerfiein. roh behauen. nur am Ende fcharf gefchliffen. und . . 1 ganz roh behauenes fchmales Stück Feuerfiein. Alle diefe Sachen ...
Königlich-Schleswig-Holstein-Lauenburgische Gesellschaft für die Sammlung und Erhaltung Vaterländischer Alterthümer, 1841
10
Ueber Alterthums-Gegenstände, auf welche die Gesellschaft ...
Lauenb. Alterthums-Gesellschaft in Kiel. Iohannis 1835.') I. Vom Königlichen Museum in Kopenhagen geschenkt. ») Steinsachen: « Steinkeile, roh behauen. 2 dito geschliffen auf den beiden breiten Seiten; der eine, nur halb fertig. geschliffen ...
Friedrich von Warnstedt, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROH BEHAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roh behauen is used in the context of the following news items.
1
Klosterbau wie im Mittelalter
Zehn Kinder stehen mit ihren Eltern um die Schmiede aus roh behauenen Holzbalken und beobachten gebannt jeden Arbeitsschritt. Mittelalterliche ... «katholisch.de, Sep 16»
2
Radweg an der Eger: Tauwetter und Sonnenschein
Hinter einem Gedenkstein sammelt sich im Schatten uralter Buchen das Wasser in einem kreisrunden Becken, eingefasst von roh behauenen Granitquadern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Steinmetz saniert altes Sühnekreuz
Von den zwei plumpen, roh behauenen Steinkreuzen, die man zur Sühne am Ort der Tat aufstellte, verschwand das eine spurlos; man nahm an, es sei ... «Main-Post, Aug 16»
4
Wandergeselle saniert das Mordkreuz
Von den zwei plumpen, roh behauenen Steinkreuzen, die man zur Sühne an der Mordstelle am Istelweg aufstellte, verschwand das eine spurlos. Das andere ... «Main-Echo, Aug 16»
5
Berlinische Galerie: Dada im Dialog mit Afrika
Die Statue hat eine Machete zum Angriff erhoben, ihr roh behauener Holzkörper ist wie ein Panzer mit Eisennägeln gespickt, lumpige Stofffetzen hängen aus ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
6
Neues Rapid-Stadion: Ballkultur und Baukultur
... darunter architektonische Glanzstücke wie jenes, das Pritzkerpreisträger Eduardo Souto de Moura für die EM 2004 in Portugal in den roh behauenen Fels von ... «derStandard.at, Jul 16»
7
Syrien: Mein letztes Treffen mit dem entführten Bischof
Es ist eines dieser eindrucksvollen Gebäude, mit Mauern aus roh behauenen hellen Steinen, die typisch für Syrien und die gesamte Region des Nahen Ostens ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Italien - Spätherbst in den Hügeln
Meistens handelt es sich um ein aus roh behauenen Steinen gefügtes Haus unter einem großen, roten Dach. Innen riecht es ein wenig bitter, nach Staub und ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
9
Ein Lob auf das Piepsen des Lexus
Das Problem sind die Tunnels: Es ist in ihnen dunkel wie im Magen einer Kuh. Sie sind roh behauen und mithin kantig wie die Eigernordwand. Vor allem aber: ... «bilanz.ch, Sep 15»
10
Ausstellung im LVR - Revolution im Rheinland - Steinzeit-Austellung ...
Hier, direkt vor dem Landesmuseum Bonn des Landschaftsverbands Rheinland (LVR), ist kürzlich gebaut worden. Ein Skelett aus schweren, roh behauenen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. roh behauen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/roh-behauen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z