Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "verhauen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VERHAUEN

mittelhochdeutsch verhouwen = zerhauen; verwunden; beschädigen; ab-, niederhauen; ausholzen; durch Fällen von Bäumen versperren, althochdeutsch firhouwan.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VERHAUEN IN GERMAN

verhauen  [verha̲u̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERHAUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verhauen is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verhauen in German.

WHAT DOES VERHAUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verhauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verhauen in the German dictionary

impossible. several times in a row beat something bad, make poor, write down with many mistakes, miscalculate spend lightly. Suddenly the neighbor children hit each other, spanking the poor boy, spanking the butt of some \u0026 lt; in figurative meaning \u0026 gt ;: you look spanking !. unmöglich. mehrmals hintereinander schlagen etwas schlecht, mangelhaft machen, mit vielen Fehlern schreiben sich verrechnen, verkalkulieren leichtfertig ausgeben. mehrmals hintereinander schlagenBeispieledie Nachbarskinder haben sich, haben den armen Jungen verhauenjemandem den Hintern verhauen<in übertragener Bedeutung>: du siehst verhauen aus!.

Click to see the original definition of «verhauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhaue
du verhaust
er/sie/es verhaut
wir verhauen
ihr verhaut
sie/Sie verhauen
Präteritum
ich verhaute
du verhautest
er/sie/es verhaute
wir verhauten
ihr verhautet
sie/Sie verhauten
Futur I
ich werde verhauen
du wirst verhauen
er/sie/es wird verhauen
wir werden verhauen
ihr werdet verhauen
sie/Sie werden verhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhaut
du hast verhaut
er/sie/es hat verhaut
wir haben verhaut
ihr habt verhaut
sie/Sie haben verhaut
Plusquamperfekt
ich hatte verhaut
du hattest verhaut
er/sie/es hatte verhaut
wir hatten verhaut
ihr hattet verhaut
sie/Sie hatten verhaut
conjugation
Futur II
ich werde verhaut haben
du wirst verhaut haben
er/sie/es wird verhaut haben
wir werden verhaut haben
ihr werdet verhaut haben
sie/Sie werden verhaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verhaue
du verhauest
er/sie/es verhaue
wir verhauen
ihr verhauet
sie/Sie verhauen
conjugation
Futur I
ich werde verhauen
du werdest verhauen
er/sie/es werde verhauen
wir werden verhauen
ihr werdet verhauen
sie/Sie werden verhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verhaut
du habest verhaut
er/sie/es habe verhaut
wir haben verhaut
ihr habet verhaut
sie/Sie haben verhaut
conjugation
Futur II
ich werde verhaut haben
du werdest verhaut haben
er/sie/es werde verhaut haben
wir werden verhaut haben
ihr werdet verhaut haben
sie/Sie werden verhaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhaute
du verhautest
er/sie/es verhaute
wir verhauten
ihr verhautet
sie/Sie verhauten
conjugation
Futur I
ich würde verhauen
du würdest verhauen
er/sie/es würde verhauen
wir würden verhauen
ihr würdet verhauen
sie/Sie würden verhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verhaut
du hättest verhaut
er/sie/es hätte verhaut
wir hätten verhaut
ihr hättet verhaut
sie/Sie hätten verhaut
conjugation
Futur II
ich würde verhaut haben
du würdest verhaut haben
er/sie/es würde verhaut haben
wir würden verhaut haben
ihr würdet verhaut haben
sie/Sie würden verhaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhauen
Infinitiv Perfekt
verhaut haben
Partizip Präsens
verhauend
Partizip Perfekt
verhaut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umhauen
ụmhauen
umschauen
ụmschauen
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERHAUEN

verharschen
Verharschung
verhärten
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung
verhascht
verhaspeln
Verhaspelung
Verhasplung
verhasst
verhätscheln
Verhätschelung
Verhätschlung
verhatscht
Verhau
verhauchen
verhäuslichen
verheben

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
herumschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Synonyms and antonyms of verhauen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERHAUEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verhauen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of verhauen

Translation of «verhauen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERHAUEN

Find out the translation of verhauen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verhauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verhauen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

batir
570 millions of speakers

Translator German - English

beat
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हराना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فاز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bater
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বীট
260 millions of speakers

Translator German - French

battre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengalahkan
190 millions of speakers

German

verhauen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ビート
130 millions of speakers

Translator German - Korean

박자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngalahake
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đánh đập
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அடிக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विजय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dövmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

battere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νικήσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slå
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slå
5 millions of speakers

Trends of use of verhauen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERHAUEN»

The term «verhauen» is quite widely used and occupies the 42.222 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verhauen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verhauen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verhauen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERHAUEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verhauen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verhauen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verhauen

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «VERHAUEN»

Famous quotes and sentences with the word verhauen.
1
Muhammad Ali
Es gibt amüsantere Dinge, als Leute zu verhauen.
2
Wilhelm Busch
Kopf und Herz Wie es scheint ist die Moral nicht so schnell beleidigt. Während Schlauheit allemal Wütend sich verteidigt. Nenn den Schlingel liederich, leicht wird er's verdauen; nenn ihn dumm, so wird er dich, wenn er kann, verhauen.
3
Abraham a Sancta Clara
Beim Bauen muß man schauen, um sich nicht zu verhauen, sonst kommt man in des Elends Klauen.
4
Joachim Ringelnatz
Kinder, ihr müßt euch mehr zutrauen! Ihr laßt euch von Erwachsenen belügen Und schlagen. – Denkt mal: Fünf Kinder genügen, Um eine Großmama zu verhauen.
5
Wilhelm Raabe
Der Pöbel sagt stets ›Du‹ zu einem großen Mann, der ihm nichts Besseres zu fressen und zu saufen gibt, oder ihn auf dem Schlachtfeld verhauen läßt, und verlangt durch alle Stände, daß man ›Sie‹ zu ihm sage.
6
Wilhelm Busch
Nenn den Schlingel liederlich, leicht wird er's verdauen; nenn ihn dumm, dann wird er dich, wenn er kann, verhauen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERHAUEN»

Discover the use of verhauen in the following bibliographical selection. Books relating to verhauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verhauchbar. Verhauen, v. rr«. unregelm. (s. Hauen), i) Ganz in Theile hauen, zu irgend einem Zweck, z. B. die Theile zu vertheilen. Einen geschlachteten Ochsen verhauen. 2) Durch Hauen, Behaue» verkürzen, verkleinen. »Der Herr wird die ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ver hat hier eine intensive Bedeutung. Verhätscheln , verb. r-gut. »6t. ivelches nur in einigen niedrigen Sprech««?» fiir verzärteln üblich ist, S. dasselbe. Aer Verhau, des— es, plur. die — e, von dem Jeitworte verhauen, eine Versperrung von ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verhauen, v. rr«. unregelm. (s. Hauen), -) Ganz inTheile hauen, zu irgend einem Zweck, z. B. die Theil« zu verthcilen. Einen geschlachteten Ochsen verhauen. 2) Durch Hauen, Behauen verkürze», verkleinen. .Der Herr wird die Äste mit Macht  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Chronik „die Stiefel hatten oben roth Leder und waren verhauen"; bei den Tuchbereitern : da« Tuch auf der linken Seite verhauen, wenn e« ungerauhet geschoren wird: die Winzer verhauen den Weinftock. wenn sie ihn «erschnei den ; bei ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
euminsre tili« ; einem die Bahn (den Paß, den Weeg) verhauen, säituni ^ icuiprokibere; er «erHieb dem Feinde den Weeq, KvKem innere pro. dibebst; der Weeg ist verhauen worden, vis rercisss elt -, sie Verhauen im Walde den Weeg, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Herr wird die Äste mir Mache verhauen, Es. i«, 5Z Die Qqumen verhauen, Nicht. 1/6. Die Winzer ver« hauen de,, wcinstock, wenn sie ihn. bc» schp/ide». 2. Bebauen, d. i. durch Haue» eine Art von Zubereitung geben, nur »och in einige»  ...
Johann Christoph Adelung, 1802
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Hauen), ganz i» Thcile hauen: eine» geschlachtete» Ochsen verhauen; durch Hauen , Behauen »erkür, zsn: der Herr wird die Äste mit Macht Verbefrei. verhauen; SSr. l«, zz. ; bei den Winzern, den Wemstock verhaue», ihn beschneiden: in ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
-Hauen) , ganz in Thcile hauen: einen geschlachteten Vcbsen verhauen ; durch Hauen, Behauen verkürzen : der ^crr »iro die ... stock verhauen, ihn beschneiden ; in engerer «Bedeutung, durch Hauen eine «cmiffc Zubereitung geben; bei dem  ...
Theodor Heinsius, 1832
9
Logik: Lateinisch-Deutsch
Ebenso pflegt man gemäß dieser Weise den folgen— den Satz zu unterscheiden : >>Sokrates sah mit einem Stock den Platon, der verhauen wurde<<183: Denn wenn der Ausdruck >>mit einem Stock<< auf den Ausdruck >>sah<< bezogen ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2010
10
Weingärtner
^iese letzte Veer-Hacke «der verhauen A wird nicht ehender vorgenommen, bißdas Holtz reiff, das ist, unten von der Erden braun, gelb, trocken und zähe geworden, welches gemeiniglich nach Egidii geschiehet, und sofern es sich nicht von ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERHAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verhauen is used in the context of the following news items.
1
Battletech: So verhauen sich Mechs und hüpfen aufeinander
22.12.2016 um 17:17 Uhr Ein neues Kickstarter-Update zum kommenden Science-Fiction-Strategie-RPG Battletech zeigt unter anderem Nachkampf-Action ... «PC Games, Dec 16»
2
Krampus könnte heuer Börsianer verhauen
Krampus könnte heuer Börsianer verhauen. THEMENBILD: KRAMPUS- UND PERCHTENLARVENSCHNITZER Foto: APA/BARBARA GINDL Anleger fürchten ... «Kurier, Dec 16»
3
Neue Wette: Lineker wird nackt im Kopfstand verhauen
Lineker wird nackt im Kopfstand verhauen. Gary Lineker hat eine neue Wette offeriert. Sollte Leicester City seinen Titel tatsächlich verteidigen, wird es für den ... «20 Minuten, Nov 16»
4
Test verhauen: Sirene bleibt bei Atom-Alarm stumm
Test verhauen: Sirene bleibt bei Atom-Alarm stumm. Von Finn Fischer. Heinrich Dierking (Forum 21) hat den Landrat gebeten, die ortsfesten Sirenenanlagen in ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
5
Saisonauftakt verhauen: Baden Rhinos verlieren 7:9 gegen ...
Hügelsheim (pm/che) Die neue Saison beginnt für die Baden Rhinos mit einer Niederlage. In der Eishockey-Regionalliga verloren die Hügelsheimer zum ... «regio-news.de, Oct 16»
6
Neuer Fetisch-Trend im Rhein-Main-Gebiet: Immer mehr Männer ...
Männer bezahlen viel Geld dafür, um von einer starken Frau nach Strich und Faden verhauen zu werden. Zwei Wrestlerinnen erzählen, was dahinter steckt. «extratipp.com, Jul 16»
7
Ein Nachruf auf Bud Spencer: Wer soll denn jetzt die Bösen ...
Ein Nachruf auf Bud SpencerWer soll denn jetzt die Bösen verhauen? Von Markus Lippold. Er war der Schutzpatron der Schwachen, der Betrogenen und der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
8
Chinesische Bank lässt Mitarbeiter rigoros verhauen
Mitarbeiter-Verhauen vor versammelter Mannschaft. ... Mitarbeiter der Bank, die einer nach dem anderen mit einem Rohrstock vom "Trainer" verhauen werden. «ExtremNews, Jun 16»
9
Blac Chynas Emojis sorgen für Wirbel: "CHYmojis" verhauen Kylie ...
Hier kommt ein peinliches Geständnis meinerseits: Seit gestern zieren CHYmojis mein Handy. Ihr wisst nicht, was das ist? Well, good for you!! Es handelt sich ... «VIP.de, Star News, May 16»
10
Roman Josi hat in der Nacht zwei Tore geschossen und einen ...
Roman Josi hat in der Nacht zwei Tore geschossen und einen Gegner verhauen – und du so? Artikel teilen · Artikel twittern; Merken; 15. Publiziert: 08.12.15, 07: ... «watson, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verhauen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verhauen>. May 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z