Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rohwolle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROHWOLLE IN GERMAN

Rohwolle  Ro̲hwolle [ˈroːvɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROHWOLLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rohwolle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROHWOLLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rohwolle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Rohwolle in the German dictionary

Wool obtained from the Schur, not yet cleaned, not yet worked. bei der Schur gewonnene, noch nicht gereinigte, noch nicht bearbeitete Wolle.

Click to see the original definition of «Rohwolle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROHWOLLE


Alpakawolle
Alpạkawolle
Angorawolle
Ango̲rawolle
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Glaswolle
Gla̲swolle [ˈɡlaːsvɔlə]
Halbwolle
Hạlbwolle [ˈhalpvɔlə]
Holzwolle
Họlzwolle [ˈhɔlt͜svɔlə]
Kammwolle
Kạmmwolle
Kaschmirwolle
Kạschmirwolle
Makobaumwolle
Mạkobaumwolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Mohairwolle
Mohairwolle
Naturwolle
Natu̲rwolle
Putzwolle
Pụtzwolle
Rohbaumwolle
Ro̲hbaumwolle
Schafwolle
Scha̲fwolle [ˈʃaːfvɔlə]
Schurwolle
Schu̲rwolle
Shetlandwolle
Shẹtlandwolle
Stahlwolle
Sta̲hlwolle
Unterwolle
Ụnterwolle [ˈʊntɐvɔlə]
Zellwolle
Zẹllwolle [ˈt͜sɛlvɔlə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROHWOLLE

Rohstahl
Rohstoff
rohstoffarm
Rohstofffrage
Rohstofflieferant
Rohstoffmangel
Rohstoffmarkt
Rohstoffpreis
Rohstoffquelle
rohstoffreich
Rohstoffreserve
rohstoffverarbeitend
Rohstoffverarbeitung
Rohstoffverbrauch
Rohtabak
Rohumsatz
Rohware
Rohwasser
Rohzucker
Rohzustand

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROHWOLLE

Gerberwolle
Kollodiumwolle
Kontrolle
Lamawolle
Molle
Papierwolle
Plantowolle
Reißbaumwolle
Reißwolle
Rolle
Scherwolle
Schießbaumwolle
Schlackenwolle
Sterblingswolle
Tolle
Trockenwolle
Vigognewolle
Vikunjawolle
Wolle
Zephirwolle

Synonyms and antonyms of Rohwolle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rohwolle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROHWOLLE

Find out the translation of Rohwolle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rohwolle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rohwolle» in German.

Translator German - Chinese

原毛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lana cruda
570 millions of speakers

Translator German - English

raw wool
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कच्चे ऊन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الصوف الخام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сырая шерсть
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lã crua
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কাঁচা উল
260 millions of speakers

Translator German - French

laine brute
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bulu mentah
190 millions of speakers

German

Rohwolle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

原毛
130 millions of speakers

Translator German - Korean

원모
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wool mentahan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

len thô
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மூல கம்பளி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कच्चा लोकर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ham yün
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lana grezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wełna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сира шерсть
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lână brută
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ακατέργαστο μαλλί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rou wol
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

råull
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rå ull
5 millions of speakers

Trends of use of Rohwolle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROHWOLLE»

The term «Rohwolle» is regularly used and occupies the 99.272 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rohwolle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rohwolle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rohwolle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROHWOLLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rohwolle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rohwolle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rohwolle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROHWOLLE»

Discover the use of Rohwolle in the following bibliographical selection. Books relating to Rohwolle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kinder-Bauernhof-Spektakel: Spiele, Aktionen, Geschichten ...
Alter: ab 4 Jahren Material: Rohwolle, große Bottiche, Wäscheleine Die Kinder legen die Rohwolle mithilfe der Spielleitung einfach in die mit Wasser gefüllten Bottiche. Dort weichen sie die Wolle ein und drücken sie aus – allerdings ohne zu ...
‎2012
2
Kinder gestalten Kunst: 68 kreative Angebote für die Klassen 1-6
Die Schüler waschen die Rohwolle in kleinen Mengen in einem Eimer mit Seifenwasser. Die saubere Wolle hängen sie an einem gut durchlüfteten Platz zum Trocknen auf. 2 Die Schüler nehmen jeweils eine Handvoll Wolle, entwirren  ...
Lori Vankirk Schue, 2005
3
Wickel und Auflagen
(0 79 52) 62 30 oder Fax: (0 79 52) 5090 Komplette Wickelsets für Erwachsene und für Kinder, Kräuterkissen, Kühlbeutel, Rohwolle usw.: □ Heidi Schneider Hofstettenstraße 29 CH 8212 Neuhausen am Rheinfall Tel.: Schweiz (052) 67281 ...
Ute Baumgärtner, Brigitte Best, 2010
4
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
Johanniskraut Muskelverspannungen, Neuralgien Hier ist das Bedecken der Johannisöl- kompresse mit Rohwolle (am besten ganzer Schultergürtel) wichtig. Dies ermöglicht eine sanfte Durchwärmung, welche die Schmerzlinderung ausge - ...
Maya Thüler, 1994
5
Produktions- und Logistikmanagement: Planung und Gestaltung ...
Das Abwasseraufkommen ist dabei direkt abhängig vom Verschmutzungsgrad der aufzubereitenden Rohwolle. In diesem Zusammenhang spricht man von Rendement, welches das Verhältnis von Produktoutput (Kammzug) zu eingesetztem ...
Hans-Dietrich Haasis, 2008
6
Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...
Die helle Färbung von Rohwolle verstärkt die Schlüssigkeit des Vergleichs, ohne als tertium comparationis in Betracht zu kommen. Ein weiterer Hinweis auf die Grundbedeutung „Rohprodukt" bei 1QU und nüD findet sich in Spr 31,13: Sie ...
Claudia Bender, 2008
7
Die deutsche Textilindustrie zwischen 1933 und 1939: ...
19: Rohstoffverarbeitung in der deutschen Textilindustrie (in 1.000t)557 Baum- Wolle Bast- Seide Kunst- Zell- Reiß- Summe Roh- Roh- Rohwolle fasern seide wolle fasern baum- wolle jute wolle Die Ergebnisse bestätigen die rein quantitativ ...
Gerd Höschle, 2004
8
Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen
Die Rohwolle des Hausschafes besteht aus der eigentlichen Wollfaser (60 %) und dem Wollfett, dem Wollschweiss und vorn Schaf aufgenommene pflanzliche Verunreinigungen (zusammen 40 %). Die jährliche Weltproduktion an Schafwolle ...
Hans-Georg Elias, 2009
9
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Mit dem "Filzen" lernen Schüler/-innen anhand eines der ältesten Handwerke, wie man Rohwolle zu einem textilen Produkt verarbeitet.
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
10
Spinnen: von d. Rohwolle zum Pullover
Anschauliche Anleitung zum Spinnen von Wolle u.a. tierischen und pflanzlichen Fasern mit Handspindel und Spinnrad; dazu Hinweise auf sachgemässe Vorbereitung und Verarbeitung.
Annette Arnold, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROHWOLLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rohwolle is used in the context of the following news items.
1
Weihnachten im Museum Voswinckelshof in Dinslaken
Bevor aber aus der Rohwolle ein Faden entsteht, muss die Wolle erste gewaschen und gekämmt werden. Schließlich wird die Spindel durch Treten in eine ... «Derwesten.de, Nov 16»
2
Großes Keltenfest: Mit Perlen, Pfeilspitzen und Honigbier
Diese brachten den Leuten keltische Handwerkskunst wie das Weben, Spinnen, Schmieden, Bogenbau und Messerschleifen näher. Es wurde zudem Rohwolle ... «HNA.de, Sep 16»
3
Superfasern von seltenen Schafen
Tagelang sortierten sie die Rohwolle, schöne Wolle kam in den Sack für Spinnwolle, stark verschmutzte Wolle, raue Wolle oder Wolle mit Heuteilchen landete ... «Tierwelt, Aug 16»
4
Fest in Westbevern : Im Mittelpunkt steht das Schaf
Auch die Spinnerei – von der Rohwolle bis zum fertigen Garn – kann bei dem Fest beobachtet werden. Eine weitere Attraktion dürfte das Schafs-Bingo sein. «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
5
Dachau - "Die spinnen im Museum"
Am Eröffnungstag der Sonderausstellung zeigen zwei Karlsfelder Bürgerinnen, wie aus Rohwolle mit dem Spinnrad der Faden gesponnen wird. Die Kuratorin ... «Süddeutsche.de, May 16»
6
Spinnstube in Rödelheim: Altes Handwerk neu belebt
Durch das Kardieren entstehen aus der verarbeiteten Rohwolle die Vliese oder Kammzüge, die dann zu Wollgarn versponnen werden können. „Vor ein paar ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
7
Schäfer zieht durch die Region: Besuch auf der Weide: Ein Mann ...
„Ein Schaf liefert pro Jahr rund drei Kilogramm Wolle, für die Rohwolle erhält der Schäfer 50 Cent pro Kilogramm. Der Scherer bekommt 2 Euro pro Schaf und ... «Ruhr Nachrichten, Feb 16»
8
„Künstler und ihre Ateliers“: Tageblatt-Serie, Folge 11 Vielschichtig ...
Kunst-Objekte aus Rohwolle und Seide: Sabine Harton forscht kreativ über Fragen nach Metamorphose und Befreiung. Quelle: Hinzmann ... «Göttinger Tageblatt, Jan 16»
9
Langenbach - Herrin über 400 Schafe
Auch die Wolle wird als Rohwolle vermarktet. Einmal im Jahr, im Februar oder März, ist der Deutsche Schafschurmeister Rainer Blümelhuber in Langenbach zu ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
1000 Besucher beim Schäferfest
Drei bis vier Kilogramm Schafwolle ergibt eine Schur, die Rohwolle wird von Händlern abgeholt. Reich werden kann man damit nicht, erklärt Schäfer Franz ... «Passauer Neue Presse, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rohwolle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rohwolle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z