Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Angorawolle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGORAWOLLE IN GERMAN

Angorawolle  [Ango̲rawolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGORAWOLLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Angorawolle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANGORAWOLLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Angorawolle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Angorawolle

mohair

Mohair

Mohair is called the hair of the Angoraziege. This natural fiber is the specifically lightest textile fiber. The expression Mohair comes from the Arabic language, in which he designates a fabric of hair. Scarf from mohair The mohair is divided according to the age of the goat and thus thickness of the hair divided into the categories kid, young goat and adult. The hairs of the Angorakaninchen are sold as angora, but not those of the same-named goat. In addition to the production of wool, Mohair is also used for the production of dolls' wigs and teddy bears. It is also used for skiing. In Poland, older women wear mohair basque hats. They are called moherowe berety. Mohair werden die Haare der Angoraziege genannt. Diese Naturfaser ist die spezifisch leichteste Textilfaser. Der Ausdruck Mohair entstammt der arabischen Sprache, in der er einen Stoff aus Haaren bezeichnet. Schal aus Mohair Der Mohair wird je nach Alter der Ziege und damit Dicke der Haare eingeteilt in die Kategorien kid, young goat und adult. Die Haare des Angorakaninchens werden als Angora verkauft, nicht aber diejenigen der gleichnamigen Ziege. Mohair wird neben der Herstellung von Wolle auch für die Herstellung von Puppenperücken und Teddybären verwendet. Außerdem findet er weiterhin Anwendung auf Skifellen. In Polen tragen ältere Damen Mohair-Baskenmützen. Man bezeichnet sie als moherowe berety.

Definition of Angorawolle in the German dictionary

Wool derived from pets with fine, silky, long hair, especially the angora goat; Mohair. Wolle, die von Haustieren mit feinem, seidigem, langem Haar, besonders der Angoraziege, stammt; Mohair.
Click to see the original definition of «Angorawolle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANGORAWOLLE


Alpakawolle
Alpạkawolle
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Glaswolle
Gla̲swolle [ˈɡlaːsvɔlə]
Halbwolle
Hạlbwolle [ˈhalpvɔlə]
Holzwolle
Họlzwolle [ˈhɔlt͜svɔlə]
Kammwolle
Kạmmwolle
Kaschmirwolle
Kạschmirwolle
Makobaumwolle
Mạkobaumwolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Mohairwolle
Mohairwolle
Naturwolle
Natu̲rwolle
Putzwolle
Pụtzwolle
Rohbaumwolle
Ro̲hbaumwolle
Rohwolle
Ro̲hwolle [ˈroːvɔlə]
Schafwolle
Scha̲fwolle [ˈʃaːfvɔlə]
Schurwolle
Schu̲rwolle
Shetlandwolle
Shẹtlandwolle
Stahlwolle
Sta̲hlwolle
Unterwolle
Ụnterwolle [ˈʊntɐvɔlə]
Zellwolle
Zẹllwolle [ˈt͜sɛlvɔlə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGORAWOLLE

Anglophobie
anglotzen
anglühen
Ango
Angola
Angolaner
Angolanerin
angolanisch
Angorakaninchen
Angorakatze
Angoraziege
Angostura
Angosturabaum
Angosturabitter
angraben
angreifbar
Angreifbarkeit
angreifen
Angreifer
Angreiferin

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANGORAWOLLE

Gerberwolle
Kollodiumwolle
Kontrolle
Lamawolle
Molle
Papierwolle
Plantowolle
Reißbaumwolle
Reißwolle
Rolle
Scherwolle
Schießbaumwolle
Schlackenwolle
Sterblingswolle
Tolle
Trockenwolle
Vigognewolle
Vikunjawolle
Wolle
Zephirwolle

Synonyms and antonyms of Angorawolle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Angorawolle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGORAWOLLE

Find out the translation of Angorawolle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Angorawolle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Angorawolle» in German.

Translator German - Chinese

兔毛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

angora
570 millions of speakers

Translator German - English

angora
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंगोरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الأنقرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ангора
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

angorá
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আংকারা-দেশীয় লোম
260 millions of speakers

Translator German - French

angora
220 millions of speakers

Translator German - Malay

angora
190 millions of speakers

German

Angorawolle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アンゴラ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

앙고라
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

anggora
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đồ vật làm bằng lông
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அங்கோரா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अंगोरा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Angora
70 millions of speakers

Translator German - Italian

angora
65 millions of speakers

Translator German - Polish

angora
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ангора
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

angora
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Αγκύρας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

angora
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

angora
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

angora
5 millions of speakers

Trends of use of Angorawolle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGORAWOLLE»

The term «Angorawolle» is normally little used and occupies the 112.660 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Angorawolle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Angorawolle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Angorawolle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGORAWOLLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Angorawolle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Angorawolle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Angorawolle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGORAWOLLE»

Discover the use of Angorawolle in the following bibliographical selection. Books relating to Angorawolle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Angorawolle 43 amerikanisches Futter bezeichnet wurde, nennt man heute eine Halbfütterung nur mit Oberstoff—» französisches Futter. Angeschnittene Träger bezeichnet eine Zuschneideart. Den Begriff gibt es sowohl bei Unterwäsche als ...
Marion Ohrendorf, 2004
2
Schals und Mützen stricken für Dummies
Angorawolle wird von den gleichnamigen Kaninchen gewonnen. Man erhält sie entweder durch Auskämmen oder Scheren. Wegen ihrer wärmehaltenden Eigenschaften wird Angorawolle gerne für hochwertige Unterwäsche verwendet.
Brigitta Ernst, 2013
3
Naturfarben auf Wolle und Seide: färben ohne giftige Zusätze
Vom Typ her gleicht es dem französischen Angorakaninchen, aber seine Wolle ¡ st noch feiner als normale Angorawolle und sie weist einen wunderbaren seidenartigen Glanz auf. Aufbau der Angorahaare: Ein Längsschnitt durch ein ...
Dorothea Fischer, 2006
4
Kleines Soer-Brevier der Kleiderpflege
Angorawolle läßt sich nur schwer verarbeiten. Daher werden Kleidungsstücken aus Angora oft feine Schafwolle oder auch synthetische Fasern, wie Polyamid, beigemischt. Da Angorawolle besonders empfindlich ist - sie filzt zum Beispiel ...
Oscar Lenius, 2002
5
Handwörterbuch Der Textilkunde
Angoratuch, Bezeichnung einer älteren “rare aus Wolle und Seidenfaserhaer, welche durch weiches glänzendes Aussehen aui'fiel, aber nicht dauerhaft war; man fertigte sie in Buttstädt und Ziillichau. Angorawolle, Angorahaar, Kämelhaar  ...
Max Heiden, 2012
6
Kleintierzucht in Forschung und Lehre
Das Schneiden von Filz stellt auch an die Schermaschinen erhöhte Anforderungen. Angorakaninchen mit wüchsiger Wolle sind wertvoller Bei der Sortierung der Angorawolle spielt die Haarlänge eine Rolle. Z. /.. wird für die erste Sorte eine ...
7
Kleintierzucht in Forschung und Lehre: In Zusammenarbeit mit ...
Der BFAK sind in letzter Zeit aus Züchter- und auch aus Aerztekreisen verschiedentlich Anfragen über die Heilwirkung der Angorawolle zugegangen. Es sei daher ganz kurz auf dieses Problem eingegangen. Im Zusammenhang mit der oft ...
Albert Koch, 1953
8
Kosmos
Voraussage 2 a) Croiset: Die oft eine Weste aus Angorawolle trägt b) Dame: Ja, ich besitze sie. Ich trage sie zwar nicht sehr oft, aber ich habe in dem Moment, als ioh die weiße Bluse aus dem Schrank genommen habe (Über die Bluse wird ...
9
Die deutschen spinnstoffe:
Angorawolle. Angorawolle wird durch vierteljährliche Schur vom Angorakaninchen gewonnen, das im übrigen nicht etwa eine südländische, bei uns nur mühsam zu züchtende Rasse ist; im Gegenteil, bereits seit Jahrhunderten sind diese ...
Arthur Missbach, 1943
10
Lehrbuch der technischen Mikroskopie
Es zeigte sich sonach für diese Sorte eine grosse Uebereinstimmung. Noch gleichförmiger erscheint das Ergebniss bei der Angorawolle: I. n. in. IV. v. vi. VII. vni. auf 100 (i » ioo \l „ 100 » ioo n 100 „ 100 „ 100 „ 100 im Mittel 5,4 Epidermiszellen ...
Thomas Franz Hanausek, 1901

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGORAWOLLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Angorawolle is used in the context of the following news items.
1
H&M, Zara & Co. verkaufen keine Angorawolle mehr
Um Angorawolle zu gewinnen, werden den Kaninchen bei lebendigem Leib die Haare ausgerissen. Peta hat nun eine Liste mit insgesamt 125 Marken ... «Utopia News, Jun 16»
2
Aus für die Angorawolle
Die Tierschutzorganisation Peta hat eine Liste von Unternehmen veröffentlicht, die keine Textilien aus Angorawolle mehr verkaufen. Darunter sind große ... «Öko Test, Jun 16»
3
Gegen Angorawolle: PETA in der Innenstadt: Protest mit ...
PETA-Protestaktion am Marienplatz: Kaninchenschreie tönen aus Lautsprechern, Aktivisten verdeutlichen das Leid der Tiere. Foto: Daniel von Loeper. «Abendzeitung München, Apr 16»
4
Angora-Kaninchen brauchen viel Pflege
Das Image der Angorawolle hat darunter stark gelitten. Den Tieren wird in dem Schock-Video die Wolle bei lebendigem Leib herausgerissen. Klinge hingegen ... «Göttinger Tageblatt, Jan 16»
5
"Angora-Moden" aus Deizisau stellt ...
„Das sind Flusen von der Angorawolle“, erklärt Ulrich Bauer, Geschäftsführer der Angora-Moden GmbH mit Sitz in Deizisau nahe Esslingen. „Wir müssen die ... «Südwest Presse, Jan 16»
6
Pforzheimer Versandhaus Klingel verzichtet auf Angorawolle
Pforzheim. Klare Entscheidung im Sinne des Tierschutzes: Nach Gesprächen mit der Tierrechtsorganisation Peta Deutschland e.V. bestätigte das Pforzheimer ... «Pforzheimer Zeitung, Dec 15»
7
Kaschmir, Angora und Alpaka: Mit edler Wolle in den Winter
Ähnlich ist das auch bei Angorawolle: Nur rund 250 Gramm Fell geben die überwiegend in China gezüchteten Kaninchen pro Jahr ab. 1Mit edler Wolle in den ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
8
Range Rover SV Autobiography: Technische Daten und Preise
Teppichmatten aus Angorawolle und ein großes Panorama-Glasdach unterstreichen die luxuriöse Atmosphäre. Für den schnellen Champagner-Snack ... «Auto News, Sep 15»
9
Veganes Modemagazin Noveaux aus Berlin - „Die Wurst ist die ...
Dabei hätten Video-Clips, in denen zum Beispiel Kaninchen die Angorawolle vom lebendigem Leib gerissen wird, und die im Internet geteilt werden, viele für ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
10
Blaue Angorakaninchen nur in Büches und Weimar
Ihr Mann habe damals große Mengen Angorawolle nach Deutschland verkauft - an ein namhaftes, inzwischen insolventes deutsches Unternehmen, das die ... «Kreis-Anzeiger, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angorawolle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/angorawolle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z