Download the app
educalingo
Rotauge

Meaning of "Rotauge" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ROTAUGE

spätmittelhochdeutsch rōtauge, althochdeutsch rōtouga, nach dem roten Augenring.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ROTAUGE IN GERMAN

Ro̲tauge


GRAMMATICAL CATEGORY OF ROTAUGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rotauge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROTAUGE MEAN IN GERMAN?

roach

The red eye, also called the roach or the swallow, is a fish from the family of carp fish.

Definition of Rotauge in the German dictionary

a fish.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROTAUGE

Adlerauge · Bullauge · Falkenauge · Fettauge · Fischauge · Gauge · Glasauge · Holzauge · Hühnerauge · Kalilauge · Katzenauge · Lauge · Mutterlauge · Natronlauge · Ochsenauge · Pfauenauge · Punktauge · Seifenlauge · Tagpfauenauge · Tigerauge

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROTAUGE

Rotary International · Rotation · Rotationsachse · Rotationsbewegung · Rotationsdruck · Rotationsdruckmaschine · Rotationsellipsoid · Rotationsfläche · Rotationsgeschwindigkeit · Rotationshyperboloid · Rotationskolbenmotor · Rotationskörper · Rotationslautsprecher · Rotationsmaschine · Rotationsparaboloid · Rotationspresse · Rotationsprinzip · rotativ · Rotatorien · Rotavirus

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROTAUGE

Braunauge · Facettenauge · Froschauge · Glanzauge · Glotzauge · Kameraauge · Kinderauge · Knopfauge · Komplexauge · Kuhauge · Mandelauge · Meerneunauge · Mädchenauge · Neunauge · Parietalauge · Röntgenauge · Schlitzauge · Sonnenauge · Stielauge · Waschlauge

Synonyms and antonyms of Rotauge in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rotauge» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROTAUGE

Find out the translation of Rotauge to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Rotauge from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rotauge» in German.
zh

Translator German - Chinese

蟑螂
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

cucaracha
570 millions of speakers
en

Translator German - English

roach
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صرصور
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

плотва
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

barata
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কালবোস
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

gardon
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

lipas
190 millions of speakers
de

German

Rotauge
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ゴキブリ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

바퀴벌레
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

roach
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giống cá chép
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கரப்பான் பூச்சி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

गोडया पाण्यातील मासा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hamamböceği
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

scarafaggio
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

płoć
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

плотва
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

babușcă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατσαρίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Roach
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mört
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mort
5 millions of speakers

Trends of use of Rotauge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROTAUGE»

Principal search tendencies and common uses of Rotauge
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rotauge».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rotauge

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROTAUGE»

Discover the use of Rotauge in the following bibliographical selection. Books relating to Rotauge and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Die Rotfeder ist auch als unechtes Rotauge, Rotblei und Rötel bekannt. Diese Fischart stammt wie der Brassen aus der Familie der Karpfenfische. Die durchschnittliche Größe der Rotfeder beträgt 20 bis 30 cm, und kann eine Länge bis zu 50 ...
Andre Dieckschulte, 2013
2
Ich Claudius, Kaiser und Gott
Augustus hatte das kaum gesagt, als Rotauge den Dreizack in die Höhe schlug, nach vorn sprang und dabei das Lederwams des Thessaliers an der Seite aufschlitzte. Wie der Blitz sprang der Thessalier zurück, undim Laufen fuchtelte ermit ...
Robert von Ranke-Graves, 2014
3
Geschichten fallen vom Himmel
Rotauge kletterte auf einen Hügel und sah viele Bleichgesichter, die daran waren ein Dorf zu bauen. Unterdessen im Indianerdorf wurde Morgenstern immer ungeduldiger und fragte sich immer wieder, wo Rotauge bleiben könnte.
Menziker Schüler Oberstufe Menzo Schulhaus
4
Artefakte Band 11 - Vor Adam
Rotauge war gerade im Begriff sichden Knüppel zurückzuholen, als der alte Markknochen ihm über den Weg lief. Seine mächtige Hand zuckte vor und packte den alten Mann von hintenam Hals. Ichwartete darauf,dass er ihm das Genickbrach ...
Jack London, 2013
5
Karpfenfische: Karpfen, Barbus, Giebel, Rotauge, Brachse, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Stirb, mein Prinz: Thriller
Rotauge deutete nach oben. Phil und Don sahen sich an. Sie wussten, dasssie keine Wahl hatten,also stiegen sie die Treppe hinauf. Oben auf dem Absatz stand ein Staubsauger nebeneinemHaufen Bettlaken und Handtücher, die offenbar ...
Tania Carver, 2013
7
Bischem - Heute und Damals: Band 3: Maintal-Bischofsheim - ...
Tritt nicht so in Massen auf wie das Rotauge. Krautliebender Uferbewohner in ruhigen Flussabschnitten und Seen. Unterscheidungsmerkmale vom Rotauge, Vorderrand der Rückenflosse steht hinter der Basis der Bauchflossen im Gegensatz ...
Robert Kinkel, 2012
8
Elfenjäger: Roman
»Wir fangen damit an, wie der Geist von Aurion Rotauge Trissa und Kipley und Danby erschienen ist.« »Er meint Trissa Kreuzdorn und ...« »Wer erzählt die Geschichte?«, fuhr Binkton ihn an. »Du oder ich?« »Du natürlich, Bink. Ich wollte nur ...
Dennis L. McKiernan, 2012
9
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
Rotauge. Rotaugen muss man nicht suchen, sie kommen in nahezu jedem Gewässer außerhalb der Forellenregion vor. Und das gleich schwarmweise, wobei die Schwärme in Fließgewässern meist kleiner sind als in Seen. In stehenden ...
Torsten Dittmann, 2012
10
Die Mitteleurop?ischen S?sswasserfische
Rotten; Röttel; Rotfchweif; Rotfloffen; Rotafchel; Rotauge; Rotengel; Reifch; Kothafchel; roter Scharl; Scharl; Surf; Furn (ferner die Namen der Vlöhe); breite Blöhe. Fremde Trivialnamen: Franzöfifch: liareogel. Jtalienifch: Zorn-(lala. Englifch: ...
E. Bade

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROTAUGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rotauge is used in the context of the following news items.
1
Wanderpokal für H 16 Büdingen
Den Hugo-Ußner-Wanderpokal gewann Paul Rinösl vom Kleintierzuchtverein H 291 Büches mit seinen Zwergwidder weiß Rotauge. Karl-Heinz Diehl (H 81 ... «Gelnhäuser Tageblatt, Nov 16»
2
Rückrufaktion: Starkes Nervengift in Trockenfisch-Produkt „Plötze“
Im hierzulande als Rotauge bekannten Fisch wurde das vom Bakterium Clostridium botulinum produzierte Neurotoxin Typ festgestellt. Dieses Nervengift gehört ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
3
Drei Ausstellungen – ein Hobby
Die beste Zuchtgruppe besitzt Rebecca Stanzel mit ihren Hermelin rotauge. Die zweitbeste Zuchtgruppe bilden die Farbenzwerge weißgrau von Cecilia Hügel. «Kreis-Anzeiger, Nov 16»
4
Eutingen: Belohnung für die erfolgreiche Zuchtarbeit
Er hatte Weiß Rex Rotauge ausgestellt. Knapp dahinter folgte Vorsitzender Thomas Platz, der 386,5 Punkte für seine Weiß Rex Rotauge erhalten hatte. «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
5
Juroren loben das Können der Züchter
Vereinsmeister Thomas Heinzelmann mit Satin-Elfenbein Rotauge, 2. Vereinsmeister ebenfalls Thomas Heinzelmann mit Satin-Kalifornier schwarz/weiß; 3. «Südwest Presse, Oct 16»
6
Angler feiern Räucherfest
„Dabei ist das Räucherfest mit geräucherten Forellen eine Seltenheit im Bergischen“ erzählte Schmidt, die kommissarische Vereinsvorsitzende vom Rotauge ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»
7
Wobla – Trockenfisch zum Bier
Wobla – zu Deutsch „kaspisches Rotauge“ – ist ein getrockneter Fisch, etwas größer als eine Männerhand und nicht dicker als ein Ringfinger. Ich hatte den ... «Eurasisches Magazin, Jul 16»
8
Nur mit Impfung geht's zur Schau
Auf den Plätzen folgen Marco Hambrecht (Satin Elfenbein Rotauge) und Alfred Hambrecht (Weiße Wiener). Bei den Jungzüchtern lag Emma Hambrecht (Graue ... «Badische Zeitung, Jul 16»
9
Fisch für Fortgeschrittene
Der Weissfisch mit den typischen roten Augen – er wird deshalb auch Rotauge genannt – sei sich schlicht zu sicher, dass er wieder ins Wasser geworfen werde. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
10
Landessportfischerverband Niedersachsen pachtet Hadelner Kanal
Der Kanal hat einen guten Bestand an Aal, Barsch, Hecht, Zander, Brassen und Rotauge. Besonders bequem: Über den Uferweg ist das Gewässer mit dem ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rotauge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rotauge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN