Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Amtsverzicht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMTSVERZICHT IN GERMAN

Amtsverzicht  Ạmtsverzicht [ˈamt͜sfɛɐ̯t͜sɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMTSVERZICHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amtsverzicht is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMTSVERZICHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Amtsverzicht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

resignation

Amtsverzicht

The decree of office is the voluntary, orderly resignation from a high function. The Catholic Church in a senior or sick bishops knows a special form of official retribution. Church law recommends in can. 401: ▪ §1: A diocesan bishop who has completed his seventy-fifth year of life is asked to offer his office to the Pope, who will decide after weighing all the circumstances. ▪ §2: A diocesan bishop who, due to his health or other serious cause, is no longer in a position to perform his duties, is strongly encouraged to offer the offenses. The evangelical church also knows the practice of office retirement, but no specific age limit is customary. Also, the procedure depends on the respective church area. Under special political conditions similar retreats occur as in Catholics; The Bavarian President of the Church, Friedrich Veit, declared his resignation only for the fiftieth anniversary of the office. If an enforced offense is revoked, disputes or doubles may occur. Der Amtsverzicht ist der freiwillige, geordnete Rücktritt von einer hohen Funktion. Eine besondere Form des Amtsverzichtes kennt die katholische Kirche bei älteren oder kranken Bischöfen. Das Kirchenrecht empfiehlt im can. 401: ▪ §1: Ein Diözesanbischof, der das fünfundsiebzigste Lebensjahr vollendet hat, wird gebeten, seinen Amtsverzicht dem Papst anzubieten, der nach Abwägung aller Umstände entscheiden wird. ▪ §2: Ein Diözesanbischof, der wegen seiner angegriffenen Gesundheit oder aus einem anderen schwerwiegenden Grund nicht mehr in der Lage ist, seine Amtsgeschäfte wahrzunehmen, wird nachdrücklich gebeten, den Amtsverzicht anzubieten. Auch die evangelische Kirche kennt die Praxis des Amtsverzichts, doch ist keine bestimmte Altersgrenze üblich. Auch hängt die Vorgangsweise vom jeweiligen Kirchenbereich ab. Unter speziellen politischen Verhältnissen kommen ähnlich späte Rücktritte wie bei den Katholiken vor; so hat der bayerische Kirchenpräsident Friedrich Veit seinen Verzicht erst zum fünfzigsten Amtsjubiläum erklärt. Wenn ein erzwungener Amtsverzicht widerrufen wird, kann es zu Streitigkeiten oder Doppelfunktionen kommen.

Definition of Amtsverzicht in the German dictionary

Waiver of an office. Verzicht auf ein Amt.
Click to see the original definition of «Amtsverzicht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMTSVERZICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Einkommensverzicht
E̲i̲nkommensverzicht
Erbverzicht
Ẹrbverzicht [ˈɛrpfɛɐ̯t͜sɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Gewaltverzicht
Gewạltverzicht [ɡəˈvaltfɛɐ̯t͜sɪçt]
Kernwaffenverzicht
Kẹrnwaffenverzicht
Konsumverzicht
Konsu̲mverzicht [kɔnˈzuːmfɛɐ̯t͜sɪçt]
Lohnverzicht
Lo̲hnverzicht [ˈloːnfɛɐ̯t͜sɪçt]
Machtverzicht
Mạchtverzicht
Nachricht
Na̲chricht 
Thronverzicht
Thro̲nverzicht [ˈtroːnfɛɐ̯t͜sɪçt]
Verzicht
Verzịcht 
dicht
dịcht 
gar nicht
ga̲r nicht
leicht
le̲i̲cht 
nicht
nịcht 
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMTSVERZICHT

Amtsträger
Amtsträgerin
Amtsübergabe
Amtsübernahme
Amtsunterschlagung
Amtsvergehen
Amtsvermittlung
Amtsverständnis
Amtsverweser
Amtsverweserin
Amtsvorgänger
Amtsvorgängerin
Amtsvormundschaft
Amtsvorstand
Amtsvorsteher
Amtsvorsteherin
Amtsweg
amtswegig
Amtswegigkeit
Amtszeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE AMTSVERZICHT

Absicht
Aussicht
Außenansicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gesicht
Gewicht
Grundansicht
Hinsicht
Maastricht
Pflicht
Sicht
Testbericht
Unterricht
Vorsicht
bricht
kinderleicht
licht
schlicht
spricht

Synonyms and antonyms of Amtsverzicht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMTSVERZICHT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Amtsverzicht» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Amtsverzicht

Translation of «Amtsverzicht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMTSVERZICHT

Find out the translation of Amtsverzicht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Amtsverzicht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Amtsverzicht» in German.

Translator German - Chinese

辞职
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

renuncia
570 millions of speakers

Translator German - English

resignation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

इस्तीफा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

استقالة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отставка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

renúncia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পদত্যাগ
260 millions of speakers

Translator German - French

démission
220 millions of speakers

Translator German - Malay

peletakan jawatan
190 millions of speakers

German

Amtsverzicht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

辞任
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사직
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mundur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự từ chức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ராஜினாமா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

राजीनामा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

istifa
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dimissioni
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rezygnacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відставка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

demisie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραίτηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bedanking
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avgång
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

resignasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Amtsverzicht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMTSVERZICHT»

The term «Amtsverzicht» is regularly used and occupies the 101.331 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Amtsverzicht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Amtsverzicht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Amtsverzicht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMTSVERZICHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Amtsverzicht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Amtsverzicht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Amtsverzicht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMTSVERZICHT»

Discover the use of Amtsverzicht in the following bibliographical selection. Books relating to Amtsverzicht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
rüber entscheiden, ob der vom Verzichtenden vorgetragene Grund gerecht und angemessen ist und somit der Amtsverzicht von ihm angenommen werden darf. Diese Annahme muss gemäß c. 189 § 3 CIC innerhalb von drei Monaten nach ...
Heribert Hallermann, 2004
2
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
36 Nach der anderen Ansicht ist die Formulierung des Art. 55 I so eindeutig, daß der Bundespräsident einen konkludenten Amtsverzicht erklärt, wenn er ein parlamentarisches Mandat übernimmt oder Mitglied einer Regierung wird. In diesem ...
Dieter C. Umbach, 2002
3
Die unheilbare Urteilsnichtigkeit im kanonischen Prozess
(2) Amtsverzicht Nach c. 187 steht jedem Handlungsfähigem die Möglichkeit offen, aus einem gerechten Grund auf ein Kirchenamt zu verzichten; erfolgt ein Verzicht jedoch aufgrund schwerer, widerrechtlich eingeflößter Furcht, arglistiger  ...
Hubert Pöschl, 1992
4
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Art. 16 Der Amtsverzicht des Großmeisters Der Amtsverzicht des Großmeisters muß vom Souveränen Rat angenommen und, um Rechtswirksamkeit zu erlangen, dem Hl. Vater mitgeteilt werden. Art. 141 Amtsverzicht Der Großmeister , der von ...
Peter Haberle, 2000
5
Thronverzicht: die Abdankung in Monarchien vom Mittelalter ...
Jahrhundert verbreiteten Vorstellung von der Doppelperson des Monarchen stellte sich insbesondere die Frage nach dem rechtlichen und sozialen Status des zurückgetretenen Herrschers: Wie wirkte sich der Amtsverzicht beispielsweise auf ...
Susan Richter, Dirk Dirbach, 2010
6
Das Zisterzienserkloster Pforte: die Urkundenfälschungen und ...
Seine Lage schien so aussichtslos, dass er - um wenigstens sein Gesicht zu wahren - der drohenden Absetzung durch einen freiwilligen Amtsverzicht zuvor kommen wollte, was ihm schließlich von Papst Innocenz III. auch gewährt worden ist.
Holger Kunde, 2003
7
Zwischen Historie und Herrausforderung: IHK Cottbus 1851-2012
Noch bevordieEU-Osterweiterung einenwachsendenTeilder Kammer- Aktivitäten auf sich zog, geriet die IHK Cottbus im Herbst 2002 vorübergehend in gewisse Turbulenzen, die durch den Amtsverzicht ihres langjährigen Präsidenten Jürgen  ...
Thomas Flemming, 2014
8
Ohne Titel
Der Pfarrer hat damit die Möglichkeit, dem Bischof gegenüber den Amtsverzicht anzubieten, sofern der Pfarrer sich nicht mehr in der Lage sieht, das Amt auszuüben. Dieser Verzicht bedarf, um gültig zu sein, der Annahme seitens des Bischofs ...
9
Papst Franziskus: Aufbruch und Neuanfang
Mehrfach betont er, dass er nach seinem Amtsverzicht fürdieWelt verborgen seinwird und seine Aufgabe nun darin sieht, imgeistlichen Sinn fürdieKirche zu arbeiten, betend im Herzen derkatholischen Kirche imKlosterMater Ecclesiaeim ...
Jürgen Erbacher, 2013
10
Kasusmarkierungen der Gegenwartssprache in deutschen Lokal- ...
Leipold Amtsverzicht Bei Leipold Amtsverzicht kann nur davon ausgegangen werden, dass ein Tippfehler vorliegt. Hier die Kasusendtmg wissentlich wegzulassen und das als normgerecht zu empfinden, scheint zu abwegig. Es handelt sich ...
Alexandra Paulfranz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMTSVERZICHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Amtsverzicht is used in the context of the following news items.
1
Erzbischof Gänswein: Benedikt XVI. hat Amtsverzicht nie bereut
Die Haltung von Benedikt XVI. habe auch ihm geholfen, von seiner "anfänglichen Resistenz" gegen den Amtsverzicht innerlich Abschied zu nehmen, bekannte ... «Kathpress, Jun 16»
2
Franziskus: Amtsverzicht Benedikts XVI. ist Lehrstück für die Kirche
Februar 2013 seinen Amtsverzicht erläuterte: Er lasse nicht die Kirche im Stich, sondern wolle ihr «mit derselben Hingabe und mit derselben Liebe» wie bisher ... «Kath.Net, Jun 16»
3
Gaucks Amtsverzicht - "Die SPD könnte ein Signal setzen"
Ein gemeinsamer Kandidat von SPD, Grünen und Linken für die Bundespräsidentenwahl wäre "ein positives Signal" für die Bundestagswahl 2017, sagte die ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
4
Bundespräsident Gauck war ein Glücksfall für das Land
Amtsverzicht. Bundespräsident Gauck war ein Glücksfall für das Land. Es ist ein kurzes Wort. Es hat fünf Buchstaben und heißt: Danke. An dieser Stelle gilt der ... «Badische Zeitung, Jun 16»
5
Bundespräsident Joachim Gauck will Gerüchten zufolge keine ...
Thema solle Gaucks Amtsverzicht sein, am Dienstag wolle Gauck seine Entscheidung offiziell verkünden. Nach Informationen von SPIEGEL ONLINE handelt es ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
6
Kommentar Amtsverzicht Davutoğlu: Der lange Schatten Erdoğans
Kommentar Amtsverzicht Davutoğlu. Der lange Schatten Erdoğans. Mit Davutoğlu geht ein Ministerpräsident, der diesen Titel verdiente. Sein Nachfolger wird ... «taz.de, May 16»
7
Papst nimmt Amtsverzicht an
Havannas Kardinal Jaime Ortega gibt die Leitung seines Erzbistums aus Altersgründen ab. Papst Franziskus nahm den Amtsverzicht des 79-Jährigen am ... «domradio.de, Apr 16»
8
Ein Jahr nach dem Amtsverzicht - Weidenbuschs Wandlung
Ein Jahr nach dem Amtsverzicht Weidenbuschs Wandlung. München, Bayerischer Landtag, Ernst Weidenbusch, Foto: Angelika Bardehle. So lacht einer, der mit ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Gunnlaugsson: "Unbefristeter Amtsverzicht" statt Rücktritt
Islands Premier Gunnlaugsson hat seinen Rücktritt vom Rücktritt erklärt. Er wolle die Amtsgeschäfte unbefristet ruhen lassen - hält sich aber so eine Hintertür für ... «tagesschau.de, Apr 16»
10
Fürstenfeldbruck - Thomas Lutzeier erwägt Amtsverzicht
Thomas Lutzeier, Vorsitzender des Fördervereins Lichtspielhaus, denkt über einen Rückzug vom Amt nach. Er reagiert damit auf die Kritik mehrerer Stadträte an ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amtsverzicht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/amtsverzicht>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z