Download the app
educalingo
ruhmbegierig

Meaning of "ruhmbegierig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RUHMBEGIERIG IN GERMAN

ru̲hmbegierig [ˈruːmbəɡiːrɪç]


GRAMMATICAL CATEGORY OF RUHMBEGIERIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ruhmbegierig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RUHMBEGIERIG MEAN IN GERMAN?

Definition of ruhmbegierig in the German dictionary

filled with glory.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUHMBEGIERIG

begierig · beutegierig · blutgierig · fressgierig · geldgierig · gierig · habgierig · langwierig · leegierig · lernbegierig · machtgierig · mordgierig · neugierig · profitgierig · rachgierig · raffgierig · schlierig · schmierig · schwierig · wissbegierig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUHMBEGIERIG

ruhmbedeckt · Ruhmbegier · Ruhmbegierde · rühmen · rühmenswert · Ruhmesblatt · Ruhmesblume · Ruhmeshalle · Ruhmestat · Ruhmestitel · rühmlich · ruhmlos · ruhmredig · ruhmreich · Ruhmsucht · ruhmsüchtig · Rühmung · ruhmvoll · ruhmwürdig

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUHMBEGIERIG

aderig · bettlägerig · ehrbegierig · essgierig · federig · glibberig · goldgierig · herrschbegierig · knusperig · lobgierig · luvgierig · modderig · nierig · plierig · raubgierig · schaubegierig · schleierig · stierig · unschierig · vorherig

Synonyms and antonyms of ruhmbegierig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUHMBEGIERIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ruhmbegierig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ruhmbegierig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RUHMBEGIERIG

Find out the translation of ruhmbegierig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of ruhmbegierig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruhmbegierig» in German.
zh

Translator German - Chinese

荣耀渴望
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

gloria ansiosos
570 millions of speakers
en

Translator German - English

glory eager
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

महिमा उत्सुक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مجد حريصة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

слава нетерпеливый
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

glória ansioso
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

মহিমা উৎসুক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

gloire impatient
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kemuliaan bersemangat
190 millions of speakers
de

German

ruhmbegierig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

熱心な栄光
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

열망 영광
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kamulyan semangat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vinh quang háo hức
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஆர்வமாக மகிமை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

उत्सुक गौरव
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

istekli zafer
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

gloria desiderosi
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

chwała chętny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

слава нетерплячий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

glorie dornic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δόξα πρόθυμοι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

heerlikheid gretig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ära ivrig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

herlighet ivrige
5 millions of speakers

Trends of use of ruhmbegierig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUHMBEGIERIG»

Principal search tendencies and common uses of ruhmbegierig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ruhmbegierig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ruhmbegierig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUHMBEGIERIG»

Discover the use of ruhmbegierig in the following bibliographical selection. Books relating to ruhmbegierig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Oekonomische encyklopädie
Ruhmbegierig, Michmbegilld» habend und darin gegründet. Rumgierig und Ruhmgier hing« gen, ist eine heftige unangeordne« Begierde nach Ruhm habend, und darin gegründet. Rühmen *), ein Zeitwort, dessen heutiger Gebrauch nur ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1820
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ruhmbegierig, Ruhmbegierde habend imd dmin gegründet. Rumgierig und Ruhmgier hinge» ' gen, ist eine heftige unangeordnete Begierde nach Ruhm habend, und» darin gegründet, Rühmen''), ein Zeitwort, dessen heutiger Gebrauch nur ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820
3
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Ruhmbegierig, .zädostiwy sta»?, chwä« lv, chlaudy. Rühme» , etwas, einen, siawiti, chla« ssowaci, »yn«iss«tl, »ychwalowa» ri, sehr hoch, «clice , »ysoe« n»7 « chwalowaei, zwelebowatl, wynH< sseti a; t>o nebe, na neyweys ost«< wowaci,  ...
Karl Ignaz Tham, 1788
4
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Ein König, der kein Eroberer ist, kann ruhmbegierig, aber nicht ehrgeixig seyn. Der Ehrgeix kann die Leidenschaft der mittelmäfsigsten Menschen seyn, aber die Ruhmbegierde ist nur für höhere Seelen. 368. Ehrlich. Redlich. Rechtschaffen.
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
5
Deutsch-Griechisches Wörterbuch. 3. verm. u. verb. Ausg
ruhmbegierig l fein. NitoöoZeZ-e. - osx-.7g ZLtÜAngM. - gar nicht ruhmbegierig fein. so*an (Zieh-togeta. .Ruhmlos. (WoYog, 2. - äriuog, 2. - (dt-laes7-177409 , 2.- - (2.777.409 - 02787!('6773409 , 2. Ruhmlofigkeit. &WEZ-r, - &rem/0'77nm- , ' :6, ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1825
6
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Der Ehrgeizige will der mächtigste und vornehmste; der Ruhmbegierige will von Allen gekannt und bewundert seyn. Es ist zweifelhaft, ob Cäs;ir mehr ehrgeizig als ruhmbegierig war. Nachdem er die höchste Stufe der Macht erstiegen halte, ...
Johann August Eberhard, 1854
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Es ist zweifelhaft, ob Ciifar mehr ehrgeizig als ruhmbegierig war. Nachdem er die höchste Stufe der Macht erstiegen halte , nach welcher der gröfste Ehrgeiz streben kann, konnte er nur seine Ruhmbegierde durch heilsame Gesetze und ...
Johann August Eberhard, 1837
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Ruhmbegierde. Ruhmsüchtig, s. Ruhmbegierig. Ruhmvoll, ach. slsvs»; <jii»n. Ruhmwürdig, s. Rühmlich. Ruhmwürdigkeit, s. Rühmlichkeit. Ruhr,/ si>r6«b«h». Rührei, n. rsllues»uoz»ze. Rühren, v. n. (herrühren), prc,i^K«6iti, vroizlsiiti, clukocliti ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
Ruhmbegierig, Riihiuen. o. 11. 0107111; man rühmt ihn als einen rechtfchaffenen Mann. 01071 0 1101101110; fich -. 117111111 00, 1011701111 00, 11011701111 00, 1110111 00; fich feiner Vorzüge -. 11701111 070111 71000011; ich ...
Bogoslav Šulek, 1860
10
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Ruhmsucht, gyrpelnjlté. garbes tro- ßkimas. ruhmbegierig, garbes (od. gyriaus) trokßtss; geïdzii\s. garbes godùs. kurs dideï (godùs) aiit garbés. er ist г., jis dideï garbes (od. gyriaus) trokßta; geïdzia. rlihinen, girti. rslt., pagirti. ehrenvoll erwähnen ...
Friedrich Kurschat, 1870

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUHMBEGIERIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ruhmbegierig is used in the context of the following news items.
1
Die Raubritter
Sie rekrutieren sich eigenartig aus ruhmbegierigen Rhetoren und Repertoire-Renommisten und Rentier-Reserven. Flammenwolken am Himmel der Jamahirija ... «Scharf-links.de, Sep 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ruhmbegierig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ruhmbegierig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN