Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rumsprechen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUMSPRECHEN IN GERMAN

rumsprechen  [rụmsprechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUMSPRECHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rumsprechen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rumsprechen in German.

WHAT DOES RUMSPRECHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «rumsprechen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rumsprechen in the German dictionary

Talking about something like this is something that gets talked about quickly. sich herumsprechenBeispielso etwas spricht sich schnell rum.

Click to see the original definition of «rumsprechen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB RUMSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumspreche
du rumsprichst
er/sie/es rumspricht
wir rumsprechen
ihr rumsprecht
sie/Sie rumsprechen
Präteritum
ich rumsprach
du rumsprachst
er/sie/es rumsprach
wir rumsprachen
ihr rumspracht
sie/Sie rumsprachen
Futur I
ich werde rumsprechen
du wirst rumsprechen
er/sie/es wird rumsprechen
wir werden rumsprechen
ihr werdet rumsprechen
sie/Sie werden rumsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumsprochen
du hast rumsprochen
er/sie/es hat rumsprochen
wir haben rumsprochen
ihr habt rumsprochen
sie/Sie haben rumsprochen
Plusquamperfekt
ich hatte rumsprochen
du hattest rumsprochen
er/sie/es hatte rumsprochen
wir hatten rumsprochen
ihr hattet rumsprochen
sie/Sie hatten rumsprochen
conjugation
Futur II
ich werde rumsprochen haben
du wirst rumsprochen haben
er/sie/es wird rumsprochen haben
wir werden rumsprochen haben
ihr werdet rumsprochen haben
sie/Sie werden rumsprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rumspreche
du rumsprechest
er/sie/es rumspreche
wir rumsprechen
ihr rumsprechet
sie/Sie rumsprechen
conjugation
Futur I
ich werde rumsprechen
du werdest rumsprechen
er/sie/es werde rumsprechen
wir werden rumsprechen
ihr werdet rumsprechen
sie/Sie werden rumsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumsprochen
du habest rumsprochen
er/sie/es habe rumsprochen
wir haben rumsprochen
ihr habet rumsprochen
sie/Sie haben rumsprochen
conjugation
Futur II
ich werde rumsprochen haben
du werdest rumsprochen haben
er/sie/es werde rumsprochen haben
wir werden rumsprochen haben
ihr werdet rumsprochen haben
sie/Sie werden rumsprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumspräche
du rumsprächest
er/sie/es rumspräche
wir rumsprächen
ihr rumsprächet
sie/Sie rumsprächen
conjugation
Futur I
ich würde rumsprechen
du würdest rumsprechen
er/sie/es würde rumsprechen
wir würden rumsprechen
ihr würdet rumsprechen
sie/Sie würden rumsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumsprochen
du hättest rumsprochen
er/sie/es hätte rumsprochen
wir hätten rumsprochen
ihr hättet rumsprochen
sie/Sie hätten rumsprochen
conjugation
Futur II
ich würde rumsprochen haben
du würdest rumsprochen haben
er/sie/es würde rumsprochen haben
wir würden rumsprochen haben
ihr würdet rumsprochen haben
sie/Sie würden rumsprochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumsprechen
Infinitiv Perfekt
rumsprochen haben
Partizip Präsens
rumsprechend
Partizip Perfekt
rumsprochen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUMSPRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUMSPRECHEN

rumplig
Rumpsteak
rumrennen
rums
rumschlagen
rumsen
rumsitzen
rumständern
rumstehen
Rumtopf
rumtreiben
Rumverschnitt
Run
Runabout
rund

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUMSPRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonyms and antonyms of rumsprechen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rumsprechen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUMSPRECHEN

Find out the translation of rumsprechen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of rumsprechen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rumsprechen» in German.

Translator German - Chinese

rumsprechen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rumsprechen
570 millions of speakers

Translator German - English

rumsprechen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

rumsprechen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

rumsprechen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

rumsprechen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rumsprechen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

rumsprechen
260 millions of speakers

Translator German - French

rumsprechen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rumsprechen
190 millions of speakers

German

rumsprechen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

rumsprechen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

rumsprechen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rumsprechen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rumsprechen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

rumsprechen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

rumsprechen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

rumsprechen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rumsprechen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rumsprechen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

rumsprechen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rumsprechen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

rumsprechen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rumsprechen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rumsprechen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rumsprechen
5 millions of speakers

Trends of use of rumsprechen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUMSPRECHEN»

The term «rumsprechen» is regularly used and occupies the 89.942 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rumsprechen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rumsprechen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rumsprechen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUMSPRECHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rumsprechen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rumsprechen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about rumsprechen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUMSPRECHEN»

Discover the use of rumsprechen in the following bibliographical selection. Books relating to rumsprechen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Volxbibel: Altes Testament
17 Denndas, was sie gerade gebracht hat, wird sich schnell rumsprechen. Dannwerden uns alle Frauen in Zukunft auf der Nase rumtanzen. Sie werdensagen:„Selbstdie Frauvom Präsidenten macht nichtdas, was ihr Mann sagt!
Martin Dreyer, 2010
2
Rage: Alien Breed Series Buch 1
Sicher würde sich jetzt überall rumsprechen, dass ich Rage wollte, er mich aber nicht, und dass er aber wiederrum dafür sorgte, dass ich ja keinen anderen Mann traf. Pah! Rage konnte sich aufetwas gefasst machen. Heute Abend würde ich ...
Melody Adams, 2014
3
Eisenschön
Würde sich schnell rumsprechen, wer den Kontakt eingefädelt hat. « >>Dann werde ich mich selbst darum kümmern. Wer ist dieser Außenweltler? Woher kommt er und was treibt er?« >>Weiß nur, dass er nicht lange bleiben wird. Nur wenige ...
Peter Scheerer, 2012
4
Sechs Erzählungen: Alltag im Paradies
Es war fettig, dünn und vertrug keine Frisörbehandlung. Es machte auchnichts; Papa legtewenig Wertauf Schönheit. Mamas Kleid war unmöglich. Esmüßte sichdoch mal rumsprechen, daß große Blumennichtsfür Dicke sind. Dazu der Schmuck ...
Helmut H. Schulz, 2014
5
Idioten - Fünf Märchen
Jakob Arjouni. »Ah. Reicht dit heutzutage als Warenanjebot?« »Das ist ein Schallplattenladen.« »Und ick dachte... Bißchen irreführend.« »Wird sich schon rumsprechen.« »Wat Klassisches ham Sedannwohlnich?Ick hör nämlich jerne Klassik.
Jakob Arjouni, 2013
6
Das Kreuz der Hugenotten: Historischer Roman
Der Kurfürst ziehe die Franzosen vor, weil sie genau wie er den reformierten Gauben hätten. Jetzt sei es schon so weit, dass man als Deutscher und Lutheraner im eigenen Land zurückgesetzt werde. Diese Sache würde sich rumsprechen, da ...
Claudius Crönert, 2011
7
Und du kannst es schaffen!
Derist schließlich jedes Jahrbeim Koberstädter WaldMarathon vorOrtund wenner sowas einmal machen würde, daswürde sich rumsprechen. Der würde ja nichts mehr verkaufen. Also vertrauteich ihm und schauteauf die Uhr, diemir noch 20 ...
Harald Lange, 2012
8
MacLean und die Narren: Hessen-Krimi
... Sadtarchivar einen Freund und in der Mutter eines Opfers eine, sagen wir, schon gute Bekannte gewonnen hat. Sein Erfolwird sich rumsprechen. Weiteren Aufträgen dürfte da nichts entgegenstehen.“ (HNA -. Autor: Olaf Dellit Foto: Reinhard ...
Olaf Dellit, 2011
9
Collateral: Thriller
»Wir konnten Sie nicht im Sambesi einquartieren. Schließlich soll sich unter den ganzen Nichtsnutzen nicht rumsprechen, was hier laufen soll«, erklärte Morrison und hielt vor dem heruntergekommenen Nachbau eines amerikanischen Motels  ...
Tom Cain, 2012
10
Zorn: Thriller
»Die Sache wird sich bald rumsprechen. Vielleicht nicht, was wir herausgefunden haben, aber dass wir etwas haben.« Sie beobachteten das Haus eine weitereStunde, dannriefSandy an.Lucas stellte laut. »Erstens«, begann sie, »er hat einen ...
John Sandford, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUMSPRECHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rumsprechen is used in the context of the following news items.
1
Verfassungsschutz nimmt an Asylanhörungen teil
Befragungen durch den Geheimdienst könnten sich zudem bei den Regimen rumsprechen, vor denen die Menschen flüchteten. Ähnliche Kritik kommt von dem ... «neues deutschland, Dec 16»
2
Premiere in Kuhlen-Wendorf: Ein neues Pferdesport-Paradies
Die „Christmas Trophy“ – erst vor neun Wochen aus der Taufe gehoben – muss sich rumsprechen. Der Super-Anfang ist gemacht, das Sternberger Seenland ... «svz.de, Dec 16»
3
Ihr werdet nicht glauben, wer beim Thriller des Jahres Regie geführt ...
... Premiere seines neuen Films “Nocturnal Animals” rumsprechen und Wikipedia nicht nur einen Schrägstrich, sondern einen zweiten Eintrag hinzufügen wird. «STYLIGHT, Dec 16»
4
Günstiger als OB Kissel glaubt: Behördennummer 115 würde ...
„Da sich das System allerdings erst etablieren und rumsprechen muss, sind 1.800 Anrufe am Anfang vermutlich zu hoch gegriffen“, vermutet Alexandra Kattler, ... «Wormser Zeitung, Dec 16»
5
Der Lift dreht sich wieder
Es muss sich erst einmal rumsprechen, dass wir Schnee haben“, sagt Mühle. Denn die Mund-zu-Mund-Propaganda sei immer noch das effektivste Werbemittel. «sz-online, Dec 16»
6
Händler beziehen wieder ihren angestammten Platz an der ...
Viel Betrieb ist am ersten Markttag am alten Platz noch nicht. „Das muss sich erst rumsprechen, dass der Markt wieder hier ist. Unser Wochenmarkt ist noch im ... «Rüsselsheimer Echo, Dec 16»
7
Passadetalbrücke: Zu Stoßzeiten müssen Pendler Geduld mitbringen
Der Schleichweg wird sich rumsprechen, da bin ich mir ziemlich sicher." Noch kann Sven Johanning, Sprecher des Landesbetriebes Straßenbau, den ... «Lippische Landes-Zeitung, Nov 16»
8
Mönchengladbach: Syrische Frauen beim Christkindlmarkt
"Aber das muss sich wohl noch rumsprechen." Ein paar Stände weiter ist auch ein Versuch im Gange, einer der ganz besonderen Art: Syrische Frauen haben ... «RP ONLINE, Nov 16»
9
Schlossmarkt im Advent bleibt ein Publikumsmagnet
„Das muss sich noch mehr rumsprechen“, kündigte Nina Siebert von der AZ-Aktion Helfen vor Ort an. Im Stundentakt wechselte die Musik, die MoonMakers, ... «Wolfsburger Allgemeine, Nov 16»
10
Ebersberg - Langzeitparker
... Strafzettel verteilen - oder gleich abschleppen lassen", das würde sich bei den potenziellen Falschparkern schnell rumsprechen ist Schumann überzeugt. «Süddeutsche.de, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. rumsprechen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rumsprechen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z