Meaning of "Sachverständige" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SACHVERSTÄNDIGE IN GERMAN

Sachverständige  [Sạchverständige ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACHVERSTÄNDIGE

Sachverständige is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SACHVERSTÄNDIGE MEAN IN GERMAN?

expert

Sachverständiger

An expert is a natural person with a special expertise and above-average professional expertise in a certain field. If a court or an authority does not have sufficient expertise or expertise, the court or authority may delegate the matter to an expert to answer. In particular, the term "expert" is used for appraisers or counselors of courts or decision-making bodies. Experts merely support the decision-making process. The opinion is subject to the Court's free assessment of the evidence. EuroExpert, the European Organization for Expert Associations, defines the concept of the expert as follows: "The expert is an independent individual who has special expertise and experience in one or more specific areas. On the basis of an order, the expert makes a general statement of the facts submitted to him or the facts which he has established. He also has the ability to comprehensively present the assessment of this situation in words and in writing. "...

Ein Sachverständiger ist eine natürliche Person mit einer besonderen Sachkunde und einer überdurchschnittlichen fachlichen Expertise auf einem gewissen Gebiet. Hat ein Gericht oder eine Behörde kein ausreichendes Fach- oder Sachwissen, kann das Gericht oder die Behörde die Sachfrage an einen Sachverständigen zur Beantwortung delegieren. Im Speziellen wird der Ausdruck Sachverständiger für Gutachter oder Berater von Gerichten oder Entscheidungsgremien gebraucht. Sachverständige unterstützen dabei lediglich den Entscheidungsprozess. Das Gutachten unterliegt der freien Beweiswürdigung durch das Gericht. EuroExpert, die European Organisation for Expert Associations, definiert den Begriff des Sachverständigen wie folgt: „Der Sachverständige ist eine unabhängige integre Person, die auf einem oder mehreren bestimmten Gebieten über besondere Sachkunde sowie Erfahrung verfügt. Der Sachverständige trifft aufgrund eines Auftrages allgemeingültige Aussagen über einen ihm vorgelegten oder von ihm festgehaltenen Sachverhalt. Er besitzt ebenfalls die Fähigkeit, die Beurteilung dieses Sachverhaltes in Wort und Schrift nachvollziehbar darzustellen.“...

Definition of Sachverständige in the German dictionary

female person who, due to her special expertise in a judicial procedure, acts as an expert female person with expertise; Expert; Expert. female person who, due to her special expertise, acts as a reviewer in a legal proceeding. UsageLanguage.

weibliche Person, die aufgrund ihrer besonderen Sachkunde in einem gerichtlichen Verfahren als Gutachterin auftritt weibliche Person mit Sachverstand; Fachfrau; Expertin. weibliche Person, die aufgrund ihrer besonderen Sachkunde in einem gerichtlichen Verfahren als Gutachterin auftrittGebrauchRechtssprache.

SYNONYMS OF «SACHVERSTÄNDIGE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sachverständige» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Sachverständige

Ass · Autorität · Experte · Expertin · Fachfrau · Fachgröße · Fachmann · Kanone · Kapazität · Kenner · Kennerin · Könner · Könnerin · Koryphäe · Meister · Meisterin · Profi · Sachkenner · Sachkennerin · Sachkundige · Sachkundiger · Spezialist · Spezialistin

TRANSLATION OF SACHVERSTÄNDIGE

Find out the translation of Sachverständige to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Sachverständige from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sachverständige» in German.

• Translator German - Chinese: 专家
• Translator German - Spanish: experto
• Translator German - English: expert
• Translator German - Hindi: विशेषज्ञ
• Translator German - Arabic: خبير
• Translator German - Russian: эксперт
• Translator German - Portuguese: especialista
• Translator German - Bengali: বিশেষজ্ঞ
• Translator German - French: expert
• Translator German - Malay: pakar
• German: Sachverständige
• Translator German - Japanese: 専門
• Translator German - Korean: 전문가
• Translator German - Javanese: pakar
• Translator German - Vietnamese: thạo
• Translator German - Tamil: நிபுணர்
• Translator German - Marathi: तज्ज्ञ
• Translator German - Turkish: uzman
• Translator German - Italian: esperto
• Translator German - Polish: ekspert
• Translator German - Ukrainian: експерт
• Translator German - Romanian: expert
• Translator German - Greek: εμπειρογνώμονας
• Translator German - Afrikaans: kenner
• Translator German - Swedish: experten
• Translator German - Norwegian: ekspert

2 GERMAN QUOTES WITH «SACHVERSTÄNDIGE»

Famous quotes and sentences with the word Sachverständige.

1

Lukian von Samosata

Das ist seltsam, daß Männer, die sich als Sachverständige ausgeben, einander widersprechen und von einerlei Sache nicht einerlei Begriff haben.

2

Lukian von Samosata

Das ist seltsam, dass Männer, die sich für Sachverständige ausgeben, einander widersprechen und von einerlei Sache nicht einerlei Begriff haben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SACHVERSTÄNDIGE»

Discover the use of Sachverständige in the following bibliographical selection. Books relating to Sachverständige and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Der zahnärztliche Sachverständige: Behandlungsfehler in ...

Arbeitshilfen und Entscheidungskriterien für Gutachter, behandelnde Zahnärzte und Juristen- ergänzt um weitere 800 Urteile Mehr denn je wird heute die rechtliche Kontrolle zahnmedizinischer Behandlungen durch zahnärztliche ...

Klaus Oehler, 2004

Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...

Sachverständigengutachten richtig bewerten: Das Handbuch von Tondorf vermittelt der Verteidigung das notwendige Wissen, um im Strafverfahren die Tätigkeit des Gutachters richtig zu verstehen und zu bewerten.

Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012

Tabellarische Übersicht der Entschädigungen für Geschworne, ...

1) Für Sachverständige von höherer wissen» schaftlicher oder künstlerischer Bildung kann bei auswärtigen Vernehmungen die Taggebühr bis zu S fl, erhöht werden, (Art, VI Abs. 3.) 2) Besoldete aktive Staats- und öffentl Diener erhalten sllr ...

‎1862

Wie haftet der Sachverständige? (Stand 2006)

Beeidigter Sachverständiger Nach der bisherigen Rechtsprechung haftete der Sachverständige bei Erstellung eines beeideten falschen Gutachtens im Rahmen der allgemeinen Vorschriften für Vorsatz und Fahrlässigkeit gem. § 823 II BGB ...

Jan Antonios Nitsios, 2007

Der Markt in Europa. Ein Tätigkeitsfeld für Sachverständige ...

Darüber hinaus werden Sachverständige gebraucht, wenn gefährliche und überwachungsbedürftige Anlagen, sicherheitsrelevante Einrichtungen oder gesundheitsgefährdende Produkte in periodischen Zeitabständen zu überprüfen sind.

Ewald Finkbeiner, 2014

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Sachversicherung: Unabhängige (freie) Sachverständige werden von einer Industrie- und Handelskammer bei Nachweis der geforderten Qualifikation öffentlich bestellt. Auch Mitarbeiter von VU können Sachverständige sein, z.B. angestellte ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Der Weg zum Kraftfahrzeug Sachverständigen: Der ...

geeignet für alle, die eine Tätigkeit als Kfz-Sachverständiger anstreben.

Nico Michaelis, 2013

Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...

Der Beklagte scheint dabei von der Ansicht auszugehen, als wenn die Entscheidung der vorigen Instanz den Beweis durch sachverständige Zeugen dem gewöhnlichen Zeugenbeweise allenthalben, also auch in Bezug auf den Gegenstand ...

Controversen-Lexikon des römischen Civilrechts: Ein ...

Einige meinen, Sachverständige seien keine Be» weismittrl, sondern sie unterstützten nur den Richter bei der Beurthcilung eines streitigen Gegenstandes . Gönner. Handb. II. »bth. 4», §. «. Saviqn». System I, S. 7 u, 8. Glück. Pand. Bd. « 7.

C. Matthiae, 1864

Die Tatsachenfeststellung im Verfahren vor dem Europäischen ...

Ein weiteres nach dem Konventionssystem ausdrücklich vorgesehenes Beweismittel ist der Sachverständige (Art. 42 Abs. 2 VerfO EGMR). Der Sachverständige vermittelt dem Richter fehlendes Fachwissen zur Beurteilung von Tatsachen und ...

Rebecca Schorm-Bernschütz, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACHVERSTÄNDIGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sachverständige is used in the context of the following news items.

Muss man stets den günstigsten Sachverständigen beauftragen?

Wer wissen möchte, wie viel z. B. sein Eigenheim oder sein Pkw nach einem Unfall noch wert ist, wird in der Regel einen Sachverständigen aufsuchen und mit ... «anwalt.de, Dec 16»

Prozess nach Zugunglück: Aiblinger Strecke hätte nachgerüstet ...

Auch das Regelwerk der DB für das Bedienen der Signale ist dort nach den Worten des Sachverständigen nicht eindeutig genug. „Was soll mein armer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

TÜV Rheinland: Neues Ausbildungszentrum für Prüfingenieure und ...

Neues Ausbildungszentrum für Prüfingenieure und Sachverständige eröffnet / Zwei Millionen Euro Investitionsvolumen in modernes Lehrinstitut / Ideale ... «Presseportal.de, Nov 16»

Sachverständige kritisieren AÜG-Reform, Ausschuss empfiehlt ...

Das Gesetz zur Regulierung von Leiharbeit und Werkverträgen erreicht die nächste Stufe. Nach der Sachverständigen-Anhörung wird der ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 16»

NSU: Untersuchungsausschuss will Sachverständige zum V-Leute ...

Der NSU-Untersuchungsausschuss in Brandenburg will Licht in das V-Mann-Wesen bringen. Dazu sind am Freitag (9.30 Uhr) zwei Sachverständige geladen, ... «Berliner Zeitung, Oct 16»

Gutachter wegen Bestechlichkeit verurteilt

Ein gerichtlich beeideter Sachverständiger ist am Montag vor Gericht wegen Bestechlichkeit schuldig gesprochen und zu einem Jahr Haft verurteilt worden. «ORF.at, Sep 16»

Erste Anhörung Untersuchungsausschuss befragt Sachverständige ...

Der Untersuchungsausschus des Bundestages zum VW-Abgas-Skandal hat am Donnerstag mit der Anhörung von Sachverständigen begonnen. Die Opposition ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Crowdfunding: Sachverständige fordern strengere Regeln

Crowdfunding: Sachverständige fordern strengere Regeln. Dem Sachverständigenrat für Verbraucherfragen sind geltenden Bestimmungen für ... «FondsProfessionell.de, Jul 16»

Claudia Kemfert wird Sachverständige

Claudia Kemfert wird Sachverständige. Der Sachverständigenrat für Umweltfragen (SRU) hat sich neu zusammengesetzt. Neu in den Rat kommt unter anderem ... «Klimaretter.info, Jul 16»

Brückeneinsturz: Sachverständige vor Ort

Brückeneinsturz: Sachverständige vor Ort. Nach dem tödlichen Unfall auf der A7 in Franken laufen Ermittlungen an. Ausführende Baufirma vor Ort ist Bögl aus ... «Mittelbayerische, Jun 16»