Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Salzhering" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALZHERING IN GERMAN

Salzhering  Sạlzhering [ˈzalt͜sheːrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALZHERING

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Salzhering is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALZHERING MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Salzhering» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Salzhering

salted herring

Salzhering

Salt herring is a herring, which is usually excepted on board the catch and stored in salt or salt liquor. By the salting the fish are preserved and the structure of their muscle tissue is changed. A particularly fine and popular preparation of the salt herring is the Matjes. Salt herring should be watered before consumption. Salzheringe sind Heringe, die meist schon an Bord des Fangschiffs ausgenommen und in Salz oder Salzlake gelagert werden. Durch das Einsalzen werden die Fische konserviert und die Struktur ihres Muskelgewebes verändert. Eine besonders feine und beliebte Zubereitungsvariante des Salzherings ist der Matjes. Vor dem Verzehr sollten Salzheringe gewässert werden.

Definition of Salzhering in the German dictionary

Herring, which is salted and thus preserved; Pökelhering. Hering, der eingesalzen und dadurch haltbar gemacht wird; Pökelhering.
Click to see the original definition of «Salzhering» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SALZHERING


Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Dithering
[ˈdɪðərɪŋ] 
Ehering
E̲hering [ˈeːərɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Financial Engineering
[faɪˈnænʃl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Genetic Engineering
[dʒɪˈnetɪk ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Hegering
He̲gering
Hering
He̲ring 
Human Engineering
[ˈhjuːmən ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Lesering
Le̲sering [ˈleːzərɪŋ]
Littering
Lịttering
Reengineering
[riːɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Rendering
Rẹndering
Repowering
[riˈpa͜uərɪŋ]
Semmering
Sẹmmering
Simultaneous Engineering
[sɪməlˈteɪni̯əs ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Social Engineering
[ˈsoʊʃəl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ]
Softwareengineering
Sọftwareengineering […ɛndʒɪnɪərɪŋ]
gering
gerịng 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALZHERING

Salzfleisch
Salzfracht
salzfrei
Salzgarten
Salzgehalt
Salzgewinnung
Salzgras
Salzgrube
Salzgurke
salzhaltig
salzig
Salzigkeit
Salzkammergut
Salzkartoffel
Salzkonzentration
Salzkorn
Salzkote
Salzkruste
Salzlagerstätte
Salzlake

GERMAN WORDS THAT END LIKE SALZHERING

Bismarckhering
Brathering
Clearing
Foodengineering
Hearing
Jungfernhering
Matjeshering
Medienbartering
Mentoring
Monitoring
Pairing
Pickelhering
Pökelhering
Scoring
Spionagering
Spring
String
Tissueengineering
Zelthering
ring

Synonyms and antonyms of Salzhering in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Salzhering» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALZHERING

Find out the translation of Salzhering to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Salzhering from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Salzhering» in German.

Translator German - Chinese

咸鱼等
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

arenque salado
570 millions of speakers

Translator German - English

salted herring
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नमकीन हेरिंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرنجة المملحة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сельдь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arenque salgado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লবণাক্ত হেরিং
260 millions of speakers

Translator German - French

hareng salé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

herring masin
190 millions of speakers

German

Salzhering
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

塩漬けニシン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

소금에 절인 청어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

salted herring
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cá trích muối
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உப்பு ஹெர்ரிங்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

परीक्षा घेतली उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tuzlanmış ringa
70 millions of speakers

Translator German - Italian

aringhe salate
65 millions of speakers

Translator German - Polish

solony śledź
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

оселедець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hering sărat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αλατισμένο ρέγγες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gesoute haring
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

saltad sill
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

saltet sild
5 millions of speakers

Trends of use of Salzhering

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALZHERING»

The term «Salzhering» is normally little used and occupies the 136.879 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Salzhering» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Salzhering
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Salzhering».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALZHERING» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Salzhering» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Salzhering» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Salzhering

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SALZHERING»

Discover the use of Salzhering in the following bibliographical selection. Books relating to Salzhering and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der gute Salzhering, das Holzbein un die Bangbüx: ...
Es fangt alles damit an, dass Schmietwech shanghait wird.
Jan Schmietwech, 2010
2
Fischprodukt: Kaviar, Garum, Stockfisch, Matjes, Salzhering, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Der Fisch: Mitteilungen für die Fischindustrie
A la danoise: Gurken, rote Rüben, Sellerie, Makrelen- oder Bücklingsfleisch, Kerbelkraut, Bertramblätter und Schnittlauch in Essig-öl-Tunke. Allemagnc: Kartoffeln, Apfelspalten, Salzgurke, Salzhering, Zwiebeln, Essig, öl, gekochtes Eigelb.
4
Mir bleibt nur ein Foto
Ein Salzhering schwamm einst im Nil, von seiner Art gab`s dort nicht viel so fühlte er sich ganz allein und dachte sich: ich schwimm zum Rhein! Im Mittelmeer, das war ihm klar, ging es links ab, ...nach Gibraltar, dort gab es eine Meeresenge ...
Karl-Ferdi Lange, 2011
5
Fischerbote: Zeitschrift für die interessen der hochsee-, ...
Für diese Versuche war den Fahrzeugen die Vorschrift mitgegeben, den feinen Salzhering nur dann zu fabrizieren, wenn nicht zu viel gefangen würde, und dann nur die besten Heringe dazu zu nehmen, damit die Behandlung mit aller ...
6
Der naturliche Charakter einer Ware als massgebender Faktor ...
In den Industriegebieten dagegen beobachtet man die umgekehrte Erscheinung, nämlich daß bei schlechtem Geschäftsgang der Industrie die Nachfrage nach dem billigen Salzhering steigt, während bei einer Belebung der Industrietätigkeit  ...
Alexander Czysch, 1927
7
Mitteilungen
Der Abtransport der Fische nach Belgien geht vor» nehmlich durch Eammel- Lillndungen, rcsp. auch durch direkte Motorbootvcrbindung nach Antwerpen nnd Brüssel. — Der drohende Zoll in den Vereinigten Staaten für Fisch nnd Salzhering, ...
Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin, 1922
8
Mittheilungen der Section für Küsten- und Hochsee- Fischerei
Nicht jeder Hering eignet sich zum Salzen, wenigstens nicht, soweit ein „ Salzhering" erzeugt werden soll, d. h. ein nur durch Salzen als Dauer- Beg^"e,'> und Welthandelswaare zum unmittelbaren menschlichen Genuß tauglich gemachter ...
9
Ethnologia Scandinavica
Aus der Karte S. 180 geht hervor, dass Suppe aus Salzhering in der Vergangenheit in Halland ausser dem Kreise Hök, im Kreis Sunnerbo in Smäland und in Blekinge vorherrschte, in der letzteren Gegend allerdings mit wenigen Belegen.
10
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
aa) aus Salzheringen: Lachshering (geräucherter Salzhering): aus gekehltem oder unge- kehltem, nicht ausgenommenem Salzhering mit Kopf. Wird zur Erzielung eines gleichmäßigen Farbtons Zuckerkulör zugesetzt, so wird dies kenntlich ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALZHERING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Salzhering is used in the context of the following news items.
1
Martin Luther: Ein Mönch sucht sein Seelenheil
In der Fastenzeit konnte die Familie sich frischen Süßwasserfisch leisten, Karpfen, Plötze und Hecht, nicht wie die ärmeren Leute Stockfisch oder Salzhering. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Frauendoppel wird Matjesmeister 2016
Manchmal passt dazu auch ein guter Wein, wenn er auf den eingelegten Salzhering fein abgestimmt ist. Das haben die jungen Köche bei der diesjährigen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Jul 16»
3
Schwedens wilder Westen
... Hering als Delikatesse zu schätzen, und als 1720 die Kartoffel nach Schweden kam, war ein neues Nationalgericht geboren: Salzhering mit Stampfkartoffeln. «Web.de, Jun 16»
4
Finger weg von Alu-Grillschalen
... wie Apfelstücke, Zitronen, Essiggurken oder aber Feta, Salzhering, Wurst und Schinken gehören daher nicht in Aluminiumfolie, weder zur Aufbewahrung noch ... «Südwest Presse, Jun 16»
5
Über 100 Gäste beim Heringsessen des Heimatvereins : Man ...
Nicht nur Bismarckheringe, sondern auch einen Salzhering aus Lakritz gab´s zu vertilgen, und die Gäste flachsten gut gelaunt über längs und quer geschnittene ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
6
Aluminiumfolie nicht zum Verpacken von feuchten, säure- oder ...
... zählen beispielsweise Apfelstücke, Zitronen, Essiggurken, Feta, Salzhering, Wurst und Schinken) auf Servierplatten oder als Verpackungsmaterial verwendet, ... «DEBInet Ernährungsblog, Dec 15»
7
Ein Krebs, ein Lied, ein Schnaps: Kräftskiva ist nicht billig, aber lustig
Die überwiegende Menge der gefangenen Heringe kommt in Deutschland als Salzhering, Matjes, in Marinaden eingelegt oder in unterschiedlichen Saucen aus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
8
Vorsicht, verpackt!
Auch andere saure Lebensmittel wie Tomatenpüree, Apfelmus, Rhabarber oder Salziges wie Salzhering sollten nicht im Alubehälter landen, sonst kommt es zu ... «Freie Presse, Mar 15»
9
Schömberg: Salzheringe munden am Aschermittwoch allen
Mit dem Handwagen und dem großen Holzkreuz sind die Schömberger "20er" gestern durchs Städtle gezogen und haben Salzheringe verkauft. Station machen ... «Schwarzwälder Bote, Feb 15»
10
Da haben wir den Heringssalat!
... Auszug aus den Kommentaren der Tester. Margarinestreichkäse mit Topfen, faschierter Salzhering, Sardellenpaste, Zwiebel, Sauerrahm, Gurkerl, Gewürze. «nachrichten.at, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salzhering [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/salzhering>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z