Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sarazenisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SARAZENISCH IN GERMAN

sarazenisch  [saraze̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARAZENISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sarazenisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SARAZENISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sarazenisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sarazenisch in the German dictionary

Belonging to the Saracens, concerning them. zu den Sarazenen gehörend, sie betreffend.

Click to see the original definition of «sarazenisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SARAZENISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SARAZENISCH

sardinisch
sardisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE SARAZENISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonyms and antonyms of sarazenisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SARAZENISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «sarazenisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of sarazenisch

Translation of «sarazenisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARAZENISCH

Find out the translation of sarazenisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sarazenisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarazenisch» in German.

Translator German - Chinese

撒拉逊
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sarraceno
570 millions of speakers

Translator German - English

Saracenic
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अरबी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عربي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сарацинский
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sarraceno
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ইসলামিক
260 millions of speakers

Translator German - French

sarrasin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Saracenic
190 millions of speakers

German

sarazenisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Saracenic
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사라센 인의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Saracenic
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khiêu vũ tây ban nha
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சரசெனிக்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Saracenic
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Saracenic
70 millions of speakers

Translator German - Italian

saraceno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

saraceński
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сарацинський
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Saracenic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Saracenic
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Saracenisch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

saracensk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Saracenic
5 millions of speakers

Trends of use of sarazenisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARAZENISCH»

The term «sarazenisch» is used very little and occupies the 159.972 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sarazenisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sarazenisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sarazenisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SARAZENISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sarazenisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sarazenisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about sarazenisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SARAZENISCH»

Discover the use of sarazenisch in the following bibliographical selection. Books relating to sarazenisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die große Liebe: Roman
Er ist fremd, sagte ich, das Motiv wirkt wie ein Implantat, nicht zufällig handelt es sich um ein Motiv auf dem Stoff eines Ärmels, Sie haben Recht, sagte er, ich halte das Motiv für sarazenisch. Ich nickte, sarazenisch war fabelhaft, genau das  ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
2
Geschichte König Ludwigs des Heiligen, übertr. von N. Driesch
Der König nahm die besagten Eidschwüre der Sarazenen an, weil Meister Nicolas von Ptolema'ls, der sarazenisch konnte, sagte, daß sie nach ihrem Gesetze keine kräftiger» thun könnten. Als die Befehlshaber geschworen hatten, ließen sie ...
Jean Joinville (sire de.), 1853
3
Der keiser und der kunige buoch oder die sogenannte ...
Nun sollte Friedrich nicht nur sarazenisch sich gekleidet, sarazenisch genossen, □) Fridank (163, 12): Des glouben meifter wellent toben. Got herre, wa fiil man dich loben, fit din Hat verbannen i II , da inne du hdrre nnde krift, wurde gemartert  ...
Hans Ferdinand Massmann, Pope Silvester I, 1854
4
Wiederverwendung von Antike im Mittelalter: Die Sicht des ...
Andersartigkeit artikuliert wurde, z. B. ob mit zeitlicher („alt“) oder mit räumlicher („ sarazenisch“) Entfernung auf Distanz gebracht43. Und mit welchen Ausdrücken scheuer oder distanzierter Bewunderung man die antiken Stücke bedachte, die ...
Arnold Esch, 2005
5
Renward Cysat, Dictionarius vel Vocabularius Germanicus ...
wie diejenigen aus Gessners Handbuch, sondern unter der Bezeichnung Sarazenisch bzw. der Abkürzung Sarac. ... der Name eines auf der Sinai- Halbinsel lebenden Volkes) und die arabische Sprache als Sarazenisch bezeichnet.
Judith Gut
6
Die Grand Tour in Moderne und Nachmoderne
Schinkel benutzt etwa den Begriff ›sarazenisch‹ sowohl für Bauwerke, die wir heute der Romanik zuordnen würden als auch für solche der Gotik. Der Dogenpalast erscheint ihm sarazenisch, der ältere Dom zu Ferrara dagegen gotisch.
Joseph Imorde, Jan Pieper, 2008
7
Hellas im Islam: Interdisziplinare Studien zur Ikonographie, ...
Eindeutig sarazenisch ist die Art der Kombination des Jupiter mit den beiden großen Fischen, aber die Krone auf seinem Kopf und auch die Art der Verschmelzung von Saturn und Steinbock sowie des Mars und des Skorpions ist für den ...
Gotthard Strohmaier, 2003
8
Das fuþark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen: ...
Auf l0r linke Spalte nach verblaßter Überschrift das (erfundene) ägyptische Alphabet (Wert + Zeichen + Name); abgesetzt darunter und fortgeführt im oberen Teil der zweiten Halbspalte links ein als sarazenisch bezeichnetes Runenalphabet ...
Alfred Bammesberger, Gabriele Waxenberger, 2006
9
Ludwig der Heilige
Nachdem dies geschehen ist, wenden die beiden Ordensmänner sich »auf sarazenisch« an den Emir und bestellen ihn für den folgenden Tag ins »Hospital «. Dort sagen sie ihm dann, wenn es nicht zur Unehre des Königs wäre - schließlich ...
Jacques Le Goff, 2000
10
Indische Kultur im Kontext: Rituale, Texte und Ideen aus ...
Abschnittes „Aufklärung im sarazenisch-arabischen Raum" nimmt ihm das ihm historisch und sachlich zukommende Eigengewicht. Noch immer ist der falsche Standpunkt nicht überwunden, die Geschichte der geistigen Entwicklung des ...
Klaus Mylius, Lars Göhler, 2005

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARAZENISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarazenisch is used in the context of the following news items.
1
Kritik an der EU - Europa hält das aus
Es ist ein Kulturraum, zu dem das einst islamische Andalusien genauso gehört wie der skandinavische hohe Norden, das sarazenisch-normannisch-italienische ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Schinkel Ein preußisches Universalgenie in Bayern
Doch übernahm er durchaus pragmatisch auch andere Formen – seien sie nun romanisch, gotisch oder gar sarazenisch. Je nach Bauaufgabe ging er ... «DIE WELT, Jan 13»
3
Preußens Baumeister Karl Friedrich Schinkel : Die Kette des ...
... aus dem Kontinuum der „Style“ zu schöpfen und je nach Bedarf gotisch, romanisch, sarazenisch zu entwerfen: nicht rückwärtsgewandt, sondern pragmatisch ... «Tagesspiegel, Sep 12»
4
Adria Montenegro freut sich über Stars und Glamour
... das touristische Wahrzeichen Montenegros, ein auf schroffen Felsen stehendes, malerisch-verträumtes und sarazenisch verschachteltes 100-Häuser-Dorf, ... «WELT ONLINE, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sarazenisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sarazenisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z