Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schächer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHÄCHER

mittelhochdeutsch schāchære, althochdeutsch scāhhāri, zu mittelhochdeutsch schāch, althochdeutsch scāh = Raub, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHÄCHER IN GERMAN

Schächer  [Schạ̈cher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHÄCHER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schächer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHÄCHER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schächer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schächer

thief

Schächer

Schacher is an outdated word with the meaning "robber, criminal". In the Christian tradition the two men who were crucified together with Jesus of Nazareth were described. They are often represented in Christian art as part of the crucifixion group, and Schacher is therefore also a concept of German-speaking art history. Schächer ist ein veraltetes Wort mit der Bedeutung „Räuber, Verbrecher“. In der christlichen Tradition werden damit insbesondere die beiden Männer bezeichnet, die zusammen mit Jesus von Nazaret gekreuzigt wurden. Sie werden in der christlichen Kunst als Teil der Kreuzigungsgruppe häufig dargestellt, Schächer ist daher auch ein Begriff der deutschsprachigen Kunstgeschichte.

Definition of Schächer in the German dictionary

Robber, murderer. Räuber, Mörder.
Click to see the original definition of «Schächer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHÄCHER


Abschwächer
Ạbschwächer
Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Besucher
Besu̲cher 
Catcher
[ˈkɛt͜ʃɐ] 
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Fächer
Fạ̈cher 
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Launcher
[ˈlɔːnt͜ʃɐ] 
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Pitcher
Pịtcher
Researcher
[rɪˈsəːt͜ʃɐ] 
Rächer
Rạ̈cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Verbraucher
Verbra̲u̲cher 
Voucher
[ˈva͜ut͜ʃɐ] 
schwächer
schwächer
sicher
sịcher 
unsicher
ụnsicher 
welcher
wẹlcher  , wẹlch, wẹlche, wẹlches

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHÄCHER

Schachaufgabe
Schachbrett
schachbrettartig
Schachbrettblume
Schachbrettmuster
Schachbuch
Schachcomputer
Schachecke
Schachen
Schacher
Schacherei
Schacherer
Schacherin
schachern
Schachfigur
Schachgebot
Schachgroßmeister
Schachgroßmeisterin
schachmatt
Schachmeister

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHÄCHER

Aschenbecher
Ascher
Becher
Dispatcher
Eicher
Fleischer
Forscher
Höhlenforscher
Macher
Nichtraucher
Politischer
Rancher
Sprecher
Thatcher
Verantwortlicher
Verbrecher
Zürcher
jeglicher
mancher
solcher

Synonyms and antonyms of Schächer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schächer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHÄCHER

Find out the translation of Schächer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schächer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schächer» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ladrón
570 millions of speakers

Translator German - English

thief
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चोर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لص
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ladrão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চোর
260 millions of speakers

Translator German - French

voleur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pencuri
190 millions of speakers

German

Schächer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

泥棒
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도둑
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

maling
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kẻ trộm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திருடன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चोर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hırsız
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ladro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

złodziej
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

злодій
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hoț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κλέφτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dief
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tjuv
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tyv
5 millions of speakers

Trends of use of Schächer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHÄCHER»

The term «Schächer» is regularly used and occupies the 86.526 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schächer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schächer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schächer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHÄCHER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schächer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schächer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schächer

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «SCHÄCHER»

Famous quotes and sentences with the word Schächer.
1
Nikolaus Kopernikus
Nicht die Gnade, die Paulus empfangen, begehr' ich, Nicht die Huld, mit der du dem Paulus verziehen, Die nur, die du dem Schächer am Kreuz gewährt hast, nur die erfleh' ich.
2
Thomas von Celano
Hast dem Schächer dann verziehen, Hast auch Hoffnung mir verliehen.
3
George Gordon Byron
Die Klügsten haben wie die ärmsten Schächer so schwache Stunden, daß den Schädel man einschlagen kann mit ihrer Frauen Fächer.
4
Friedrich Löchner
Was führen sie im Schilde alle, die Schächer in der Gildehalle?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÄCHER»

Discover the use of Schächer in the following bibliographical selection. Books relating to Schächer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Volkstümliches aus Sonneberg im Meininger Oberlande
Schächer mach ei, fchächer mach ei; Schächer mach ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, Schächer mach ei. Auch in der fern Liebt ich dich gern. Es bleibt doch allezeit Auch in abwefenheit Mein herz dir treu. Schächer mach ei, fchächer mach ei, ...
August Schleicher, 1858
2
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des kirchenjahres
Was für ein Licht, für eine Erkenntnis, was für einen Glauben, was für eine Hoffnung hat dieser Schächer, der auch weiß, daß er, seine Seele nicht zu ertödten ist, sondern eine ewige Zukunft hat, der es auch nicht bloß weiß, sondern für sie ...
Wilhelm Löhe, 1859
3
Pilger aus sachsen
Auf diese Frage antworten Etliche, es sei der Schatten des rechten Armes des HErrn auf den rechten Schächer gefallen; derselbe Schatten habe ihn selig gemacht, wie Petrus mit seinem Schatten die Leute gesund macht (Apostelgesch . 5).
Carl Julius Böttcher, 1866
4
Hausbuch: Tägliche Andachten für die Hausgemeine. ...
Aber wie der eine der beiden Schächer unter seinem Elend sür die Hölle reis wird, der andere aber zur Umkehr und Einkehr kommt, so geht der eine Theil der Menschen in den Mühen und Bitterkeiten diescs Lebens unter und sällt immer ...
‎1869
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Hauspostille (1862-1865)
Das ist ein schöne, tresfliche Historie , dergleichen man nirgend sindet. Denn erstlich ist dieh ein groß Wunderlichen und sehr tröstlich, daß dieser Schächer zur rechten Hand, der recht und billig zum Tod verdampt ist, beide zeitlich und ewig, ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1863
6
Andreas Hartknopf: Eine Allegorie
... wie ein Feuerfunkcn an sie hatte so etwas Erhabenes und Feierliches in der dunkeln, schauervollen Nacht, so wenig Erhabenes sich auch mein guter ehrlicher Hartknopf dabei gedacht hatte Der Schächer zur Rechten und der Schächer zur ...
Karl Philipp Moritz, 1786
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
V ',' ' - ' ^ > Schächer, ein im Hochdeutschen veraltetes, aber noch in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, einen Rauber und Mörder zu bezeichnen. Man braucht es, nach Adelung,, noch zuweilen in der theologischen Schreibart, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
8
Das eröffnete Heiligthum zu Heiligmachung der Christen ... ...
... in dem Eten? deßlincken Schächer/ will fagen/deß um_ bußfertigen Siinder iii nichts _dann Schand/ Spott/ und Verwiiirung z. in eruee tlextri lattonje eoni'oleitio . iii dem Creußdeß rechten Schächer/ verfiehe deß büßenden- Sünder/ ifk _doch  ...
Franz Hoeger, 1718
9
Neu-eröffneter Mit allerhand raren, neuen und seltsamen ...
So dörfft ihr auch weder auf den rechten Schächer/ noch einen andern bekehrten Sünder ein ürgumenr machen / dann vernehmetnur/ was über denselben mehr gedachter I!6e- pkonlus für einen herrlich schönen Gedancken macht. Da man ...
Placidus Taller, 1721
10
Passion: Das Leyden vnnd Sterben vnsers Herren Iesv Christi, ...
Derhalben »st diser Schächer auß aiZ nem Mölder am p:ediger / auß ainem maister aller bübenstuck/ ain maister der Tugit/auß ainem süuder/gerecht/ auß ainem sun des Teufels / am sun Gol, tes/auß aim strassenrauber/ aln martyF rcr vst ...
Caspar Franck, 1577

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÄCHER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schächer is used in the context of the following news items.
1
Gronauer Breitwiesenhalle soll saniert werden Dach undicht: Stadt ...
Dabei handele es sich um außerordentliche Ausgaben, denn es sei „Gefahr im Verzug“, ergänzt Bauamtsleiter Erik Schächer. Die Gelder müssen erst noch von ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Oct 16»
2
Generalaudienz: Vergebung geht nur am Kreuz
Die Bitte Jesu am Kreuz: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Lk 23,43), wird zur konkreten Tat, als er dem reumütigen Schächer verzeiht, ... «Radio Vatikan, Sep 16»
3
Bad Vilbeler Flüchtlingsunterkünfte Saubere Lösung präsentiert
Erik Schächer (Vierter von rechts) stellt die Lösung vor: Das Bürgerbüro im früheren Rathaus wird in einen großzügigen Hygienebereich umgebaut. Edith Lein ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Aug 16»
4
Irgendwie und Sowieso in Steinhöring: Festival der Requisiten
Mehrere Tausend Besucher waren gekommen, um die von Christian Schächer zusammengetragene Requisitensammlung zu besichtigen. Er betreibt in ... «Merkur.de, Jul 16»
5
Steinhöring - Mit Vollgas ins Wochenende
Einer von ihnen ist Christian Schächer, eine seiner Lieblingsszenen ist - wenn er sich schon entscheiden muss - eben jene mit dem Bus und der Unterführung. «Süddeutsche.de, Jul 16»
6
Großes Fest im Betreuungszentrum Steinhöring: Irgendwie und ...
Sie freuen sich auf das Fest (v.l.): Gertrud Hanslmeier-Prockl, Leiterin des Einrichtungsverbundes, Organisator Christian Schächer, und sein Mitarbeiter Ludwig ... «Merkur.de, Jul 16»
7
Hans-Jürgen Bothe ist der Freiheitsschütze
„Schützen von außerhalb Friedrichsdorfs kommen gerne zu uns“, wusste Kassenwart Dirk Schächer. Doch fürs Freiheitsschießen, das am Pfingstwochenende ... «Taunus Zeitung, May 16»
8
Bavaria-Gelände: Krach um Entendreck
Statt ausgiebig im Teich zu baden, müssen die Enten von Züchter Severin Schächer derzeit mit kleinen Behelfswannen vorlieb nehmen. Die Stadt will über die ... «op-online.de, Aug 15»
9
Fachdienstleiter Abwasser Pumpstation Gronau wird modernisiert
An der Pumpstation (von links): Ingrid Buchmann, Johannes Dittmar, Oliver Junker, Karl Peter Schäfer, Erika Gutmann, Bauamtsleiter Erik Schächer und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Aug 15»
10
Drei Wasserburger für den Bundesendlauf qualifiziert
Der beste Wasserburger, Lukas Schächer wurde Dritter und konnte sich für den Bundesendlauf qualifizieren. Bastian Bodmeier vom MCW wurde Siebter. «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schächer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schacher-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z