Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schafspelz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHAFSPELZ IN GERMAN

Schafspelz  Scha̲fspelz [ˈʃaːfspɛlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAFSPELZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schafspelz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHAFSPELZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schafspelz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schafspelz

lambskin

Lammfell

Behaartes lambskin and Schaffell as well as the products manufactured from them are marketed as commercial goods. For about 10,000 years, house sheep have been kept for the production of lamb, sheep and milk, so they are probably the oldest livestock. The use of sheep wool began about 3000 years ago. With millions of annual skins they are the most important domesticated fur suppliers. The world population of sheep is estimated at about 1.8 billion by FAO, the food and agriculture organization of the United Nations. Most skins, however, are not used for pelts, but go into the leather industry. The skins of wild sheep are practically not used. The scaffold was always the warming clothing for the simple population layers. Even in the early Middle Ages it was considered "less for the low clergy and the peasantry", despite or perhaps even because of the great durability of the hair. At all, the Lammpelz was particularly widespread among the rural population. Behaartes Lammfell beziehungsweise Schaffell sowie die daraus hergestellten Produkte werden als Handelsware vertrieben. Seit etwa 10.000 Jahren werden Hausschafe zur Lammfleisch-, Schafsmilch- und Fellgewinnung gehalten, damit sind sie wahrscheinlich die ältesten Nutztiere. Die Nutzung der Schafswolle begann vor etwa 3000 Jahren. Mit Millionen jährlich anfallender Felle sind sie die wichtigsten domestizierten Pelzlieferanten. Der Weltbestand an Schafen wird von der FAO, der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, auf etwa 1,8 Milliarden geschätzt. Die meisten Felle werden jedoch nicht für Pelzzwecke genutzt, sondern gehen in die Lederindustrie. Die Felle von Wildschafen werden praktisch nicht verwendet. Das Schaffell war immer vor allem die wärmende Bekleidung für die einfachen Bevölkerungsschichten. Bereits im frühen Mittelalter galt es, trotz oder vielleicht sogar wegen der großen Haltbarkeit des Haares, als weniger wertvoller Pelz „nur für die niedrige Geistlichkeit und den Bauernstand“. Überhaupt war der Lammpelz besonders bei der Landbevölkerung verbreitet.

Definition of Schafspelz in the German dictionary

made of sheepskin fur. aus Schaffell gearbeiteter Pelz.
Click to see the original definition of «Schafspelz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHAFSPELZ


Biberpelz
Bi̲berpelz
Faulpelz
Fa̲u̲lpelz 
Fuchspelz
Fụchspelz [ˈfʊkspɛlt͜s]
Gehpelz
Ge̲hpelz
Kuppelpelz
Kụppelpelz
Schafpelz
Scha̲fpelz [ˈʃaːfpɛlt͜s]
Spelz
Spẹlz
Webpelz
We̲bpelz [ˈveːppɛlt͜s]
Zobelpelz
Zo̲belpẹlz

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHAFSPELZ

Schafpudel
Schafquese
Schafschur
Schafsfell
Schafskälte
Schafskäse
Schafskleid
Schafskopf
Schafsmilch
Schafsnase
Schafstall
Schaft
Schäftchen
schäften
Schaftleder
Schaftleisten
Schaftring
Schaftstiefel
Schafweide
Schafwolle

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHAFSPELZ

Filz
Furchenschmelz
Holz
Kiefernholz
Malz
Massivholz
Nutzholz
Oberpfalz
Pelz
Pfalz
Pilz
Rheinland-Pfalz
Rheinpfalz
Rundholz
Salz
Schmelz
Walz
Zahnschmelz
Zellenschmelz
stolz

Synonyms and antonyms of Schafspelz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schafspelz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHAFSPELZ

Find out the translation of Schafspelz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schafspelz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schafspelz» in German.

Translator German - Chinese

羊皮
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

badana
570 millions of speakers

Translator German - English

sheepskin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चर्मपत्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جلد الغنم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

овчина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pergaminho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মেষচর্ম
260 millions of speakers

Translator German - French

peau de mouton
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kulit domba
190 millions of speakers

German

Schafspelz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シープスキン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

양피
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sheepskin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

da trừu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मेंढीचे कातडे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koyun derisi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

montone
65 millions of speakers

Translator German - Polish

baranica
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

овчина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

piele de oaie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ασκούς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skaapvel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fårskinn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

saueskinn
5 millions of speakers

Trends of use of Schafspelz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHAFSPELZ»

The term «Schafspelz» is quite widely used and occupies the 39.890 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schafspelz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schafspelz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schafspelz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHAFSPELZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schafspelz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schafspelz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schafspelz

EXAMPLES

9 GERMAN QUOTES WITH «SCHAFSPELZ»

Famous quotes and sentences with the word Schafspelz.
1
Wieslaw Brudzinski
Schlimmer als ein Wolf im Schafspelz ist ein Schaf im Wolfspelz.
2
Peter Tremayne
Ein Wolf im Schafspelz bleibt trotz allem ein Wolf.
3
Wieslaw Brudzinski
Ein Wolf! Ein Wolf! schrie er, ich bin ein Wolf im Schafspelz! Aber niemand hörte auf ihn, denn alle waren beschäftigt, den Hammelbraten zu grillen.
4
Gerd W. Heyse
Ein moralisch integrer Wolf friert lieber, ehe er sich einen Schafspelz überzieht.
5
Gregor Brand
Träume: Wölfe im Schafspelz.
6
Werner Mitsch
Katzen, die bellen, sind Wölfe im Schafspelz.
7
Johann Wolfgang von Goethe
... nennen sich Christen, und unter ihrem Schafspelz sind sie reißende Wölfe.
8
Anonym
Der Wolf im Schafspelz kommt als Unschuldslamm auf die Welt.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Der Wolf im Schafspelz ist weniger gefährlich als das Schaf in irgendeinem Pelze, wo man es für mehr als ein Schöps nimmt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAFSPELZ»

Discover the use of Schafspelz in the following bibliographical selection. Books relating to Schafspelz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schafspelz: Thriller
In dieser schwierigen Situation wird Adrian Haag, ausgewiesener Ostexperte in Pullacher Diensten, mit einem Spezialauftrag betraut: Er soll f r das streng geheime Projekt mit dem Codenamen Schafspelz hochexplosives Material aus dem ...
Peter Schmidt, 2000
2
Google: Der Wolf im Schafspelz?: Kritische Betrachtung eines ...
In Deutschland, Österreich und der Schweiz laufen 89 Prozent aller Suchanfragen über GOOGLE-Seiten. Die Suchtechnologie des Konzerns steht jedoch auch hinter den Suchmasken von T-Online, Web.de oder AOL.
‎2010
3
Der zweite Blick: Linke Politik - der Wolf im Schafspelz
Das B chlein warnt die B rgerinnen und B rger demokratischer Staaten vor den katastrophalen Auswirkungen linker Politik.
Karl Schär, 2010
4
Brauner Filz im schwarzen Schafspelz: Die braunen Schafe der ...
Die braunen Schafe der schwarzen Szene Georg Hösler-Weiß. reellen Preis zu bekommen. Die Gruppe, die vor mir ansteht, ist allerdings negativ überrascht, als sie nach fünfstündigem Warten merkt, gar nicht an der Schlange für ...
Georg Hösler-Weiß, 2014
5
Der Mops Im Schafspelz
Mr.Fred ist ein eigentlich ein kleiner Schosshund, der in dieser Geschichte zu einem wahren Helden mutiert!
Cordula Thönnes, 2013
6
Wölfe im Schafspelz: Machtmenschen in der Gemeinde
Wie geschickt sie im Verlorgenen ihre Fäden ziehen und wie sie dabei entlarvt werden können, beschreibt der Norweger Edin Lovas aus eigener Erfahrung.
Edin Løvås, 2004
7
Schweizer Schwindel?
17. Wer. ist. nun. der. Wolf. im. Schafspelz? Ich stelle mir das vor: Ein Richter wie Mauro Ermani und ein Zeuge für Direktor B. aus der Kantonalbank, selbst Vertreter der Kantonalbank, diskret – hinter verschlossener Tür – oder mit einem  ...
Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006
8
Gershom Scholem und die allgemeine Religionsgeschichte
2. Der. „Schafspelz. des. Philologen": Scholems. Selbstverständnis. als. Historiker. Die heftigen Diskussionen um die Beeinflussung von Scholems Wissenschaft durch seine nationalistischen Überzeugungen und Interessen oder durch ...
Elisabeth Hamacher, 1999
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
Honan goloi dooli yamun Taotaiamt der Provinz Honan (P). honci Schafspelz, Lammfell. honci jibca Pelzjacken aus Lammfell (12). — muwa honci grober Schafspelz (H). — narhûn honci feiner Schafspelz (H). Honcun f für Huncun. hondoba ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Wir leben Kirche: Klass-Unti / Autor Jürg Bosshardt. Ill. ...
10 ́ Einstieg Gespräch über den Wolf im Schafspelz 20 ́ Erarbeitung Märchen Rotkäppchen Gespräch überVersuchungen 30 ́ Anwendung 15 ́ Vertiefung Kurzgeschichte Kein Trinkgeld 15 ́ Abschluss Vorbereitung • Bild eines Wolfs im  ...
Jürg Bosshardt, Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHAFSPELZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schafspelz is used in the context of the following news items.
1
Wolf im Schafspelz: Der Chef, der nette Erpresser
Der Mensch ist schlecht. Oder zumindest mancher, möchte man meinen. Denn fast jeder Zweite haut andere Menschen übers Ohr, wenn er die Möglichkeit dazu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
2
Identitäre Bewegung Die Wölfe im Schafspelz
Was wie eine Pro-Asyl-Demo aussieht, ist im Kern eine rechtsextreme Kundgebung. Unter den Demonstranten in den Innenstädten sind Mitglieder der rechten ... «heute.de, Aug 16»
3
FDP: BIG ist “Wolf im Schafspelz
Gallenkamp bezeichnet die Wahlplakate der BIG als Wolfs im Schafspelz. Er verstünde nicht, warum sich bislang niemand gegen den Kreisvorsitzenden Erhat ... «osradio 104,8, Jul 16»
4
Wolf im digitalen Schafspelz
Wolf im digitalen Schafspelz. Digitale Arbeitswelt Das Versprechen einer besseren digitalen Arbeitswelt ist eine postfordistische Management-Komödie. «Freitag - Das Meinungsmedium, Jul 16»
5
Biblische Redensarten: Der „Wolf im Schafspelz
Stehen Ihnen manchmal „die Haare zu Berge“, ist ihr Kollege im Büro ein „Wolf im Schafspelz“, passiert es Ihnen, dass sie öfters mal „im Dunkel tappen“ und ... «Erzdiözese Wien, Jun 16»
6
Der Fuchs im Schafspelz
Als dann bekannt wurde, dass er in die Hofburg möchte, begannen die ersten, einen Wolf unter Hofers Schafspelz zu vermuten. Mittlerweile – und einige ... «DiePresse.com, May 16»
7
Der Wolf im Schafspelz: Alexander Vucic, der „Wolf im Schafspelz
Einige Wähler sehen denn auch im derzeitigen und aller Wahrscheinlichkeit nach auch künftigen Ministerpräsidenten Vucic einen „Wolf im Schafspelz“, der ... «Handelsblatt, Apr 16»
8
Pressestimmen - Real Madrid - "Gefressen von Wölfen im Schafspelz"
Marca, ebenfalls eine Real Madrid nahestehende Sportzeitung, titelt: "Gefressen von Wölfen im Schafspelz". Im Text heißt es: "Madrid nimmt heftigen Schaden ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
AfD: Neoliberaler Wolf im Schafspelz
Die AfD gibt sich als Partei der „kleinen Leute“ – ihr Programm spricht eine andere Sprache. Die Linke will das ausnutzen –. Von SEBASTIAN RANGE, 16. «hintergrund.de, Mar 16»
10
"Anne Will": CDU und SPD beschimpfen AfD – "Rassisten im ...
Nach den hohen Gewinnen für die AfD beschimpfen die Gäste von Anne Will die Partei als „Rassisten im Schafspelz“ und „NPD für Besserverdiener“. AfD-Vizin ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schafspelz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schafspelz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z