Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zobelpelz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZOBELPELZ IN GERMAN

Zobelpelz  [Zo̲belpẹlz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZOBELPELZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zobelpelz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZOBELPELZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zobelpelz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Zobelpelz

sable

Zobelfell

For over 1000 years, the sable has been traded as a treasure. As the development of the American continent was to a great extent due to the desire for the beaver's skin, which was then estimated for the hat-felt production, Siberia was conquered by hunting for the sable and other fur-bearing animals for clothing. Particularly beautiful sable skins had to be delivered by the local inhabitants as a tribute to the Russian crown. These Crown Beasts were, for centuries, a favorite gift from the tsars to foreign dignitaries. Even today, the sable is the highest-rated fur. The coat of sable, Russian Sobol, is usually sold as Russian sable or Siberian sable, and is also called the real sable to distinguish it from the coat of American sable. Seit über 1000 Jahren wird das Zobelfell als Kostbarkeit gehandelt. Wie die Erschließung des amerikanischen Kontinents zum großen Teil wegen der Begehrlichkeit nach dem damals für die Hutfilzherstellung geschätzten Biberfells erfolgte, so wurde Sibirien durch die Jagd auf den Zobel und andere pelztragende Tiere für Bekleidungszwecke erobert. Besonders schöne Zobelfelle mussten von den Anwohnern als Tribut an die russische Krone abgeliefert werden. Diese Kronenzobel waren über Jahrhunderte ein beliebtes Geschenk der Zaren an ausländische Würdenträger. Noch heute ist der Zobel der am höchsten bewertete Pelz. Das Fell des Zobels, russisch Sobol, ist meist als Russischer Zobel oder Sibirischer Zobel im Handel und wird zur Unterscheidung zum Fell des amerikanischen Zobels auch Echter Zobel genannt.

Definition of Zobelpelz in the German dictionary

Sable. Zobel.
Click to see the original definition of «Zobelpelz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZOBELPELZ


Biberpelz
Bi̲berpelz
Faulpelz
Fa̲u̲lpelz 
Fuchspelz
Fụchspelz [ˈfʊkspɛlt͜s]
Gehpelz
Ge̲hpelz
Kuppelpelz
Kụppelpelz
Schafpelz
Scha̲fpelz [ˈʃaːfpɛlt͜s]
Schafspelz
Scha̲fspelz [ˈʃaːfspɛlt͜s]
Spelz
Spẹlz
Webpelz
We̲bpelz [ˈveːppɛlt͜s]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZOBELPELZ

Zn
Znacht
Znüni
Zobel
Zobelfell
Zober
Zoccolo
zockeln
zocken
Zocker
Zockerin
Zockerpapier
zodiakal
Zodiakallicht
Zodiakus
Zoe
fchen
Zofe
Zofendienst
Zoff

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZOBELPELZ

Filz
Furchenschmelz
Holz
Kiefernholz
Malz
Massivholz
Nutzholz
Oberpfalz
Pelz
Pfalz
Pilz
Rheinland-Pfalz
Rheinpfalz
Rundholz
Salz
Schmelz
Walz
Zahnschmelz
Zellenschmelz
stolz

Synonyms and antonyms of Zobelpelz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zobelpelz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZOBELPELZ

Find out the translation of Zobelpelz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zobelpelz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zobelpelz» in German.

Translator German - Chinese

黑貂
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sable
570 millions of speakers

Translator German - English

sable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सेबल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اللون الأسود
280 millions of speakers

Translator German - Russian

соболь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

zibelina
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কৃষ্ণবর্ণ
260 millions of speakers

Translator German - French

martre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sable
190 millions of speakers

German

Zobelpelz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

クロテン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

검은 담비
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đồ tang
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கருநிற
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काळा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

samur
70 millions of speakers

Translator German - Italian

zibellino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sobole
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

соболь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zibelină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σαμούρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

swartwitpens
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sable
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sable
5 millions of speakers

Trends of use of Zobelpelz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZOBELPELZ»

The term «Zobelpelz» is used very little and occupies the 163.256 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zobelpelz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zobelpelz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zobelpelz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZOBELPELZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zobelpelz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zobelpelz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zobelpelz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZOBELPELZ»

Discover the use of Zobelpelz in the following bibliographical selection. Books relating to Zobelpelz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Demetrii Kantemirs. Historisch- geographisch- und politische ...
Rthlr. nebfi einem Zobelpelz; dem* Reis-Effendi 700. Rthlr. und einem Zobelpelz. Die übrigen Gefchenkex welche an die Bedienten des Kaie* fers und Weßirs ausgetheilet werden. Tücher. feidene * Stoffe (*) Der Name Lbwentbaler und ...
Woiwode Dimitrie Moldau, Demetrius princeps Moldaviae Kantemir, 1771
2
Neue Sammlung geographisch-historisch-staatistischer Schriften
Pallast , 6000 Thaler für Unfchlitt, uM die Kriegsschiffe zu be« schmircn, 12000 Thaler/ dem Kiflar Agast 2500 jöwenthaler, und einen Zobelpelz, dem Weßir 5000 Thaler, und einen kostbaren Zobelpelz, dem Ktahaja desselben 2500 Thaler ...
‎1793
3
Neue Erdbeschreibung: Welcher Preußen, Polen, Hungarn, und ...
... einen Zobelpelz , dem Weßir 5000 Thaler und ek nen kostbaren Zobelpelz , dem Kiehaja desselben Sf«o Thaler , und einen Zobelpelz, dem Tefterdar loczv Tha« ler und einen Zobelpelz, dem Reis Effendi 500 Thai ler und einen Zobelpelz.
Anton Friedrich Büsching, 1770
4
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Der Marquis Friulzi, fügte sie hinzu, wird Ihnen für den Zobelpelz taufend Zechinen geben, und dieses Geld kann Ihnen Glück bringen. — Und dann erhalten Sie den Zobelpelz? ^- Es könnte seyn. — Nehmen Sie die Versicherung , meine ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1826
5
Magazin für die neue Historie und Geographie
-nen Zobelpelz.; dem Weßir 5000 Regie. und einem koftbaren Zobelpelz; dem . Kie. azaoRthlr. :und einen Zobelpelz; dem Tefeerdar nada Rthlr. nebfi einem Zo-* eipelz-z dem Reis-Effendi -z-o'o Rthlr. und einen Zobelpelz. Die übrigen ...
Anton Friedrich Buesching, 1770
6
Aus ven Memoiren von Jacob Casanova de Seingalt
Der Marquis Triulzi. fügte fie hinzu. wird Ihnen für den Zobelpelz taufend Zechinen geben. und diefes Geld kann Ihnen Glück bringen. -' Und dann erhalten Sie den Zobelpelz? - Es könnte feyn. - Nehmen Sie die Verficherung. meine Gnädige.
‎1826
7
Leo Tolstoi: Krieg und Frieden (Illustriert) (Vollständige ...
Den Zobelpelz! Ich weiß, wie es bei einer Entführung zugeht!« sagte Dolochowmitden Augen blinzelnd. »Sie kommt herausgelaufen, halbtot, halb lebend, hatsich etwas verspätet,dann kommen Tränen, und ›Papachen und Mamachen‹, ...
Leo Tolstoi, 2012
8
Kundenwert: Grundlagen - Innovative Konzepte - Praktische ...
Er erhob sich, verließ unbemerkt den Saal und eilte nach Hause. Dort zog er sich seinen kostbaren Zobelpelz über und kehrte so zum Festsaal des Paschas zurück. Der Zobelpelz wirkte sofort. Der Hodscha wurde zur großen Festtafel geführt, ...
Bernd Günter, Sabrina Helm, 2012
9
Geheime Geschichte der Mongolen: Herkunft, Leben und ...
Cotan hatte als Geschenk für die Bräutigamseltern für Mutter (Hö'elün) einen schwarzen Zobelpelz mitgebracht. Mit diesem Pelz ritten Temüjin, Qasar und Belgütei fort. In früheren Tagen hatte nämlich der Ong Qan vom Stamm der Kereyit mit ...
Manfred Taube, 2005
10
Oekonomische encyklopädie
Zobelpelz, l) so v. w. Zobelsell, s. Zobel; - 2) ein aus Zobelsellen gesertigtes, damit gesüttertes oder verbrämtes Kleidungsstück. Zober, 1) großes Gefäß, oben offen und mit 2 Hand, haben versehen, von runder oder länglich-runder Ve. stalt,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZOBELPELZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zobelpelz is used in the context of the following news items.
1
Ernährung im alten Berlin Bier und Biersuppe als Kindernahrung
... der Magistrat in derselben Verordnung versuchte, weibliche Putzsucht – das Tragen von Geschmeide, Perlen, goldenen Borten und Zobelpelz – zu zähmen. «Berliner Zeitung, Sep 16»
2
Oregon House Speaker Tina Kotek Supports Rent Control
Armeline Zobelpelz • 5 months ago. My last rent increase in October of 2015 was 30% - from $930 on a two bedroom off of 52nd and Foster to $1,195 - within a ... «Willamette Week, Sep 16»
3
43 Jahre fest in der Region fest verwurzelt
... selbst ehemalige Volkstänzerin, deren Eltern aus Schlesien stammen: „Wohlhabende Bauern konnten sich sogar Winterhäubchen mit Zobelpelz leisten.“. «General-Anzeiger, Aug 16»
4
Glaser begeistern als Märchenerzähler
Beim Abstecher auf die „Kö“ in Düsseldorf flanierten zwei Russinen im Zobelpelz über die Einkaufsmeile. Dabei gaben sie einen tiefen Einblick in die russische ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
5
EPL Diamonds eröffnet Flagship Store am Wiener Kohlmarkt
... als die aktuelle EPL Kollektion im Rahmen einer Modeschau präsentiert wurde. Exquisite Zobelpelze aus dem Hause Liska ließen den eleganten Schmuck in «Vienna Online, Jan 16»
6
Blondine mit Bling-Bling
Einen Zobelpelz, ein schickes Cabrio, hellblau, wenn's geht. Und wo er schon einmal die Spendierhosen an hat: eine Jacht, eine Platinmine und Schecks, ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
7
Jenseits von Europa
... nach dem Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71: "Diese Kolonialgeschichte wäre für uns genauso wie der seidne Zobelpelz in polnischen Adelsfamilien, ... «ZEIT ONLINE, Dec 14»
8
Erster und größter Kaiser des Mittelalters
Auf dem Leib trug er ein leinenes Hemd und leinene Unterhosen, er bedeckte die Beine mit Binden…und schützte mit einem aus Fischotter- und Zobelpelz ... «op-online.de, Jan 14»
9
Big-Band-Flair mit dem Landespolizeiorchester
Mit viel Swing in der Stimme schmachtete Laube den Weihnachtsmann im Lied "Santa Baby" an und wünschte sich darin Schmuck von Tiffany, einen Zobelpelz ... «Volksstimme, Dec 13»
10
Facebook-Gruppe postet “Partezettel” für Maria Vassilakou
... der offenbar anderer Meinung ist: “Was sollen die Aggressionen! Tempo 30 ist gut, besser als SUV und Zobelpelz!!!Nichts gegen Vassilakou, die ist großartig!” ... «Vienna Online, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zobelpelz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zobelpelz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z