Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schalen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHALEN

zu ↑Schale.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHALEN IN GERMAN

schalen  [scha̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHALEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schalen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb schalen in German.

WHAT DOES SCHALEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schalen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paul van bowls

Paul van Schalen

Paul van Schalen is a former Dutch cyclist. Paul van Schalen became a professional at BankGiro Loterij at the age of 27. In 2005 he won the two Dutch races Veenendaal-Veenendaal and Ronde van Noord-Holland. Twice he decided Ronde van Midden-Brabant to decide for himself. Paul van Schalen ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer. Paul van Schalen wurde 1999 im Alter von 27 Jahren Profi bei BankGiro Loterij. 2005 gewann er die beiden niederländischen Eintagesrennen Veenendaal-Veenendaal und Ronde van Noord-Holland. Zweimal entschied er Ronde van Midden-Brabant für sich entscheiden.

Definition of schalen in the German dictionary

make a formwork, build; Example morning, they want to start shelling \u003csubstantiates\u003e: the construction workers are still peeling. eine schalung anfertigen, aufbauen; verschalen Beispielemorgen wollen sie anfangen zu schalen<substantiviert>: die Bauarbeiter sind noch beim Schalen.
Click to see the original definition of «schalen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schale
du schalst
er/sie/es schalt
wir schalen
ihr schalt
sie/Sie schalen
Präteritum
ich schalte
du schaltest
er/sie/es schalte
wir schalten
ihr schaltet
sie/Sie schalten
Futur I
ich werde schalen
du wirst schalen
er/sie/es wird schalen
wir werden schalen
ihr werdet schalen
sie/Sie werden schalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschalt
du hast geschalt
er/sie/es hat geschalt
wir haben geschalt
ihr habt geschalt
sie/Sie haben geschalt
Plusquamperfekt
ich hatte geschalt
du hattest geschalt
er/sie/es hatte geschalt
wir hatten geschalt
ihr hattet geschalt
sie/Sie hatten geschalt
conjugation
Futur II
ich werde geschalt haben
du wirst geschalt haben
er/sie/es wird geschalt haben
wir werden geschalt haben
ihr werdet geschalt haben
sie/Sie werden geschalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schale
du schalest
er/sie/es schale
wir schalen
ihr schalet
sie/Sie schalen
conjugation
Futur I
ich werde schalen
du werdest schalen
er/sie/es werde schalen
wir werden schalen
ihr werdet schalen
sie/Sie werden schalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschalt
du habest geschalt
er/sie/es habe geschalt
wir haben geschalt
ihr habet geschalt
sie/Sie haben geschalt
conjugation
Futur II
ich werde geschalt haben
du werdest geschalt haben
er/sie/es werde geschalt haben
wir werden geschalt haben
ihr werdet geschalt haben
sie/Sie werden geschalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schalte
du schaltest
er/sie/es schalte
wir schalten
ihr schaltet
sie/Sie schalten
conjugation
Futur I
ich würde schalen
du würdest schalen
er/sie/es würde schalen
wir würden schalen
ihr würdet schalen
sie/Sie würden schalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschalt
du hättest geschalt
er/sie/es hätte geschalt
wir hätten geschalt
ihr hättet geschalt
sie/Sie hätten geschalt
conjugation
Futur II
ich würde geschalt haben
du würdest geschalt haben
er/sie/es würde geschalt haben
wir würden geschalt haben
ihr würdet geschalt haben
sie/Sie würden geschalt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schalen
Infinitiv Perfekt
geschalt haben
Partizip Präsens
schalend
Partizip Perfekt
geschalt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHALEN


Annalen
Anna̲len
Azephalen
Azepha̲len
Bengalen
Benga̲len
Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Skalen
Ska̲len
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
anmalen
ạnmalen 
ausmalen
a̲u̲smalen 
ausschalen
a̲u̲sschalen
bemalen
bema̲len 
dealen
[ˈdiːlən] 
einschalen
e̲i̲nschalen
malen
ma̲len 
opalen
opa̲len
palen
pa̲len
pedalen
peda̲len
verschalen
verscha̲len

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHALEN

schäkern
Schakta
Schakti
schal
Schalander
Schalanken
Schalbrett
Schälchen
Schale
Schäleisen
schälen
Schalenbau
Schalenbauweise
Schalenbrunnen
schalenförmig
Schalenguss
Schalenklappe
Schalenkreuz
schalenlos

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHALEN

Apetalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Squalen
Sympetalen
Tepalen
abmalen
aufmalen
auspalen
dermalen
hinmalen
nachmalen
schralen
schwarzmalen
sintemalen
untermalen
vermalen
vollmalen
übermalen

Synonyms and antonyms of schalen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schalen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHALEN

Find out the translation of schalen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schalen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schalen» in German.

Translator German - Chinese

炮弹
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

conchas
570 millions of speakers

Translator German - English

peel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गोले
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قذائف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ракушки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

conchas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শাঁস
260 millions of speakers

Translator German - French

coquillages
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cengkerang
190 millions of speakers

German

schalen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シェル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

조개
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

meriam
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vỏ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குண்டுகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

टरफले
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kabuklar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

conchiglie
65 millions of speakers

Translator German - Polish

muszle
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

черепашки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scoici
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοχύλια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skulpe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skjell
5 millions of speakers

Trends of use of schalen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHALEN»

The term «schalen» is very widely used and occupies the 15.904 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schalen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schalen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schalen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHALEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schalen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schalen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schalen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SCHALEN»

Famous quotes and sentences with the word schalen.
1
Hugo von Hofmannsthal
Der Gegenwart entflieht, wer unter die Bauern geht. Der Bauer und die Gegenwart liegen in einem gesunden ewigen Streit, und über der Natur und den Sternen schwebt eine unverwelkliche Zeit, die nichts von der schalen Gegenwart weiß.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHALEN»

Discover the use of schalen in the following bibliographical selection. Books relating to schalen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Attisch rotfigurige Schalen
VORWORT Im vorliegenden sechzehnten CVA-Band der Münchner Antikensammlungen werden 56 attisch rotfigurige Schalen (29) und Fragmente ( 27) vorgelegt. Dies ist der mittlere von drei Bänden, die für die Dokumentation der attisch ...
‎2010
2
Eine Untersuchung Des Ursprungs und der Formirung Der ...
Charles King. oder _Filth-Schalen.; * g. fie formiren einen runden hohlen Conan., wie ,alle runden und Schlangen-förmigen Schalen zu thun- pflegenl- indem fie ihre Falten und Windungen ie mehr und mehr vermindernoderkleinervor en.
Charles King, 1733
3
Heinz Isler, Schalen: Katalog zur Ausstellung
"Typologie und Technik der modernen Schalen", Werk, Bauen + Wohnen, Heft Nr .12, Zollikofer AG, St. Gallen, Dez. 1983, pp. 34-41. "Wider besseres Wissen", Kolloquium 'Subjektive Standorte in Baukunst und Naturwissenschaft', Universität  ...
Ekkehard Ramm, 2002
4
Systematische Anleitung zur Kenntniß der vorzüglichsten ...
Systematische Anleitung zur Kenntniß der vorzüglichsten Sorten , d e s Kern Stein Schalen und Beerenobstes, mit Angabe <> der eigenthümlichen Vegetation seiner Bäume und Straucher :c. Als Behuf zu naturgemeßenen Obstanpfianzungen ...
Georg Liegel, 1825
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
und vereinigt sich in nach vorne verlängertem Bogen mit dem Bauch- Rand in der vordem Spitze. Die Schalen sind am tiefsten hinler der Mitte, fallen konvex nach dem Bauch-Rande, ziemlich steil nach hinten und nach dem Röcken ab.
6
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
und vereinigt sich in nach vorne verlängertem Bogen mit dem BauchRand in der vordem Spitze. Die Schalen sind am tiefsten hinter der Mitte. fallen konvex nach dem Bauch-Rande, ziemlich steil nach hinten und nach dem Rücken ab.
7
Elische Keramik des 5. und 4. Jahrhunderts
48, 6-16 Attische fein profilierte, flache Schalen der hochklassischen Epoche, deren Rand außen einheitlich gewölbt und innen etwa auf halber Höhe durch einen Grat geteilt ist199, kommen in Olympia nicht häufig vor. Ebenso selten gibt es ...
Jürgen Schilbach, Deutsches Archäologisches Institut, 1995
8
Systematische Anleitung zur Kenntniss der vorzüglichsten ...
Georg Liegel. SS. ** Späte Maulbeevkirsche. 1?. ^ug. «r. Der Stiel lang, stark lichtgrün, in einer weiten und flachen Höhlung. Die Form der Frucht fast viereckig . Die Furchen schwach. Das Stempelgrübchen unbedeutend. Die Haut sehr ...
Georg Liegel, 1825
9
Die Ostrakoden der Miocän-Schichten bei Ortenburg in ...
Das Vorragen der Hinterbacken, die stärkere Aufblähung der Schalen und die Porosität der Oberfläche unterscheiden diese Art wesentlich von der ähnlichen Bairdia lucida. С. Gruppe von Bohnen-förmigen , vorne und hinten abgerundeten  ...
Joseph Georg Egger, 1858
10
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Frustein in der Regel gerade, von der Hauptseite gesehen linear oder nach den Enden zu schwach verdünnt oder verdickt, Schalen symmetrisch, ohne Flügel und ohne vorspringenden Kiel. a. Ohne innere Wände. a. Schalen mit Rippen und ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHALEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schalen is used in the context of the following news items.
1
„Leere Schalen“ gegen den Hunger in der Welt
Zehn Zweitklässler der Eschenbacher Grundschule sind dabei, eine Schale aus Ton zu formen. Das ist gar nicht so einfach wie gedacht. Immer wieder muss ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Schüler basteln Pinnwände und Schalen aus Filz
Passend zu den Schalen gibt es übrigens auch noch Untersetzer dazu, rund oder eckig, ganz nach Belieben, auch von der Joditzer Firma Schilder Heinrich ... «Frankenpost, Nov 16»
3
Endlich wurde unser Problem mit den Maroni-Schalen gelöst
Mjam! Liebst du Maroni auch so? Aber irgendwann gibt es immer mehr Schalen als Edelkastanien in der gekauften Papiertüte. Mit dieser Idee jedoch nicht mehr ... «WOMAN.at, Nov 16»
4
Eriken & Co. - Allerheiligen: Tipps für Gestecke und Schalen
So wie in den letzten Jahren sind auch heuer wieder naturnahe Gestaltungen mit Gestecken und Schalen besonders gefragt, die den ganzen Winter über das ... «Kleine Zeitung, Oct 16»
5
1 und 1 ist 2, aber diesmal mit einem schalen Rest
Die Uraufführung von "In 80 Tagen um die Welt" will musikalisch nicht recht in die Gänge kommen. 1 und 1 ist 2, aber diesmal mit einem schalen Rest. «nachrichten.at, Oct 16»
6
StartseiteMagazinSchalen für Brettspiele bei Kickstarter - wer ...
Beides erscheint durchaus sinnvoll, zumal die Schalen universell für jedes Spiel geeignet sind. Holz ist leicht, Holz ist stabil und hochwertiger als Kunststoff. «Brettspiel-News.de, Sep 16»
7
Bakterien auf Schalen: 100 000 Freiland-Eier zurückgerufen
Regensburg (dpa/lby) - Das Regensburger Unternehmen Axvitalis hat rund 100 000 Freilandeier zurückgerufen. Bei einer Routinekontrolle seien auf der Schale ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Münchner Momente - Schalen sind die neuen Teller
Vielleicht hat es der eine oder andere bereits mitbekommen: Schalen sollen die neuen Teller sein. Auch heißen sie nicht mehr Schalen, sondern Bowls. «Süddeutsche.de, Jun 16»
9
Spargel-Rezepte: Spargelsuppe ganz einfach aus Spargel-Schalen ...
Aus den Schalen und Spargelenden lässt sich zum Beispiel ein Fond, eine Soße oder Spargelsuppe kochen, erläutert der Verbraucherinformationsdienst aid. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
10
Wochenmarkt: Vitamine ganz süß
Sammeln Sie von den Orangen die Schalen, und schneiden Sie sie in hübsche Streifen. (Mit Kindern macht es Spaß, Buchstaben zu schnitzen.) Drei Tage lang ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schalen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schalen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z