Download the app
educalingo
Schlankel

Meaning of "Schlankel" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHLANKEL

zu bayrisch, österreichisch schlanken = schlenkern; schlendern.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SCHLANKEL IN GERMAN

Schlạnkel


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLANKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlankel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLANKEL MEAN IN GERMAN?

Definition of Schlankel in the German dictionary

Rogue, rascal.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLANKEL

Achsschenkel · Betrachtungswinkel · Blickwinkel · Dinkel · Enkel · Henkel · Kunkel · Mundwinkel · Neigungswinkel · Oberschenkel · Onkel · Pinkel · Schenkel · Schnürsenkel · Senkel · Unterschenkel · Wankel · Winkel · dunkel · Öffnungswinkel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLANKEL

Schlangengrube · Schlangengurke · schlangenhaft · Schlangenhaut · Schlangenkaktus · Schlangenleder · Schlangenlinie · Schlangenmensch · Schlangenstern · Schlangentanz · schlänglig · schlank · schlank machen · schlankerhand · Schlankheit · Schlankheitskur · Schlankheitspille · Schlankheitswahn · Schlankl · Schlankmacher

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLANKEL

Augenwinkel · Bildwinkel · Drehwinkel · Dünkel · Einfallswinkel · Furunkel · Geplänkel · Hinkel · Karfunkel · Patenonkel · Positionswinkel · Ranunkel · Runkel · Schinkel · Schlupfwinkel · Sprenkel · Urenkel · Weitwinkel · halbdunkel · stockdunkel

Synonyms and antonyms of Schlankel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLANKEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schlankel» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Schlankel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHLANKEL

Find out the translation of Schlankel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schlankel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlankel» in German.
zh

Translator German - Chinese

Schlankel
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Schlankel
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Schlankel
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Schlankel
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Schlankel
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Schlankel
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Schlankel
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Schlankel
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Schlankel
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Schlankel
190 millions of speakers
de

German

Schlankel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Schlankel
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Schlankel
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Schlankel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schlankel
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Schlankel
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Schlankel
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Schlankel
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Schlankel
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Schlankel
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Schlankel
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Schlankel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schlankel
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schlankel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schlankel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schlankel
5 millions of speakers

Trends of use of Schlankel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLANKEL»

Principal search tendencies and common uses of Schlankel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlankel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlankel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLANKEL»

Discover the use of Schlankel in the following bibliographical selection. Books relating to Schlankel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Johann Nestroy's gesammelte Werke
Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian <zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (Fad nimmt ein Notenblatt, Cyprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor Schlankel i Hutzibutz schlägt ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
2
Gesammelte Werke
Schlankel. Mord ... Hutzibutz. Donnerwetter . . . Schlankel. Hinein! Cyprian (zu Fad). Thun wir's gutwillig, Euer Gnaden, sonst sind wir des Todes. (ZZad nimmt ein Notenblatt, Coprian das andere, der eine stellt sich vor Hutzibutz, der andere vor ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
3
Komödien
Phlegmatisch SCHLANKEL (zur Mitte eintretend) Euer Gnaden! FAD Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL Euer Gnaden frisieren! FAD Lassen wir das auf morgen! SCHLANKEL Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu ...
Johann Nestroy, Franz Heinrich Mautner, 1970
4
Nestroy als Psychologe: Eine Betrachtung der Possen "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit Nestroys Possen Der ...
Christine Schulz Blank, 2009
5
Österreich-Reihe
Hutzibutz. Aha, mein Holz- und Lederinstrument. Schlankel zu Fad. Sie können die Noten halten, and auf Cyprian deutend der auch. Fa d. Meine Herrn, das geht nicht so, das Benehmen — ich werd' klagen beim Stab, und dann kriegen S' ...
6
Stücke
SCHLANKEL (durch die Mitte eintretend). Euer Gnaden - FAD. Was will der Herr Schlankel? SCHLANKEL. Euer Gnaden frisieren. FAD. Lassen wir das auf morgen. SCHLANKEL. Auf morgen? Wer weiß, ob morgen noch etwas zu frisieren ist ...
Johann Nestroy, Friedrich Walla, W. E. Yates, 1981
7
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Ignaz von Sonnleithner. Reiben, rächen. I muaß m i an im reibn. Rund, Rond, das nächtliche Pattouilliren der Wache. Die Wache macht den Rund. R am alten, herumpoltern. Das Weib ramattet im Hause wie ein Poltergeist herum. S. Schlankel ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
8
Europäisches Österreich: literatur- und ...
Dem will der böse Schlankel, ein Barbier im Haus der Temperamente (Nestroys Rolle als Schauspieler), entgegenwirken, indem er bei den Fräuleins den Verdacht ausstreut, der jeweilige Partner habe Untreue begangen. Die Reaktion der ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
9
Theaterg'schichten: ein Führer durch Nestroys Stücke
Unterdessen begraben Schlankel und Hutzibutz ihre Feindschaft und wollen zukünftig gemeinsam handeln. Während die Frauen verzweifelt und enttäuscht sind, wollen sich die Männer an Schlankel für seinen Verrat rächen, doch dieser hat ...
Jürgen Hein, Claudia Meyer, 2001
10
Gedichte in obderenns'scher Volksmundart
Macht 's ; azwie ollweil und iibrall: tanzt mit 'n MenWern und gfpaißelt - Gfpaißelt und tanzt fo lang; bis fb Aine vogafft in den Schlankel; Denkt 's enk; und er nbt z' faul; trait 'n Men.fchen glei 's Heirathen an - ja! Sait aoa: Weibsbild; waißt wos; ...
Franz Stelzhamer, 1843

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLANKEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlankel is used in the context of the following news items.
1
Waldorfschule: Vier Temperamente auf der Bühne
Unter dem Tisch hockt der Friseur Schlankel (Johannes Schmid). Foto: Angelika Lonnemann. Auf ein und dieselbe Situation reagieren Menschen ganz ... «Augsburger Allgemeine, May 15»
2
Trüb und Braus auf der Bühne
... die Mariagen (Hochzeiten) Ehescheidungen herausbring, dann will ich nicht mehr Schlankel heißen, und häng's Intrigantenfach für Zeitlebens auf'n Nagl“. «WESER-KURIER online, Feb 15»
3
Hiberniaschüler als Herr von Braus und Herr von Fad unterwegs
... hinaus sorgen Intrigen, eingefädelt vom Kleiderputzer Hutzlibutz, dem Friseur Schlankel und dem Stubenmädchen Isabella, für jede Menge Verwechslungen. «Lokalkompass.de, Sep 14»
4
Haus der Temperamente mit Liebe erfüllt
... Gefühle für Guido Trüb. Für zusätzliches Chaos sorgten Kleiderputzer Hutzibutz und Friseur Schlankel – ersterer als Botschafter der heimlichen Liebschaften, ... «Die Glocke online, Apr 14»
5
Choleriker liebt Trübsinnige
Der Kleiderputzer Hutziputz und Barbier Schlankel mischen fleißig mit auf; beiden fallen im Zweiakter tragende Rollen zu. Regisseurin Anna Lena Dieberg ... «Derwesten.de, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlankel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlankel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN