Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlepperei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLEPPEREI IN GERMAN

Schlepperei  [Schleppere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLEPPEREI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlepperei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLEPPEREI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlepperei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schlepperei in the German dictionary

Dragging the activity as a tug. Schleppen das Tätigsein als Schlepper.

Click to see the original definition of «Schlepperei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLEPPEREI


Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Fopperei
Foppere̲i̲
Gesinnungslumperei
Gesịnnungslumperei
Huperei
Hupere̲i̲
Kaperei
Kapere̲i̲ [ˈkaːpɐ|a͜i]
Kasperei
Kaspere̲i̲
Klimperei
Klimpere̲i̲
Klopperei
Kloppere̲i̲
Kneiperei
Kneipere̲i̲
Küperei
Küpere̲i̲
Lapperei
Lappere̲i̲, Läppere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Lumperei
Lumpere̲i̲
Nepperei
Neppere̲i̲
Plapperei
Plappere̲i̲
Schlamperei
Schlampere̲i̲
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Stepperei
Steppere̲i̲
Stripperei
Strippere̲i̲ [ʃt…), [st…]
Stümperei
Stümpere̲i̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLEPPEREI

Schleppbügel
Schleppdach
Schleppdampfer
Schleppe
schleppen
schleppend
Schleppenkleid
Schleppenträger
Schleppenträgerin
Schlepper
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn
Schleppkleid
Schlepplift
Schleppnetz

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLEPPEREI

Brauerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Sauerei
Schießerei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Synonyms and antonyms of Schlepperei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schlepperei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLEPPEREI

Find out the translation of Schlepperei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlepperei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlepperei» in German.

Translator German - Chinese

走私
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

contrabando
570 millions of speakers

Translator German - English

smuggling
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तस्करी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تهريب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

контрабанда
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

contrabando
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাচার
260 millions of speakers

Translator German - French

contrebande
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penyeludupan
190 millions of speakers

German

Schlepperei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

密輸
130 millions of speakers

Translator German - Korean

밀수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

smuggling
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

buôn lậu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடத்தல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तस्करी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kaçakçılık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

contrabbando
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przemyt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

контрабанда
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

contrabandă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λαθρεμπόριο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

smokkel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

smuggling
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

smugling
5 millions of speakers

Trends of use of Schlepperei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLEPPEREI»

The term «Schlepperei» is regularly used and occupies the 85.678 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlepperei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlepperei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlepperei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLEPPEREI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlepperei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlepperei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlepperei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLEPPEREI»

Discover the use of Schlepperei in the following bibliographical selection. Books relating to Schlepperei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Menschenschmuggel und irreguläre Migration in der Schweiz
Dies belegt die Auswertung der kantonalen Strafbescheide respektive Aufhebungsverfügungen der St.Galler Staatsanwaltschaft wegen Erleichterung der rechtswidrigen Einreise (ANAG Art. 23, 1) oder Schlepperei (ANAG Art. 23, 2) .
Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, Martina Kamm, 2005
2
Verhandlungen im Zwielicht: Momente der Prostitution in ...
Schlepperei liegt vor, wenn sich eine Person freiwillig von einem Schlepper illegal über eine nationale Grenze transportieren lässt und der Schlepper für Organisation und/oder Transport Geld bekommt. Dabei besteht für den Geschleppten ...
Sabine Grenz, Martin Lücke, 2006
3
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Die genaue Richtungsbezeichnung wird meist nicht realisie L. schleppenI I anschleppen I wegschleppen — Schleppen I Schlepperei Die Mutter (a) schleppt das schwere Einkaufsnetz (b) nach Hause (c). Die Nachbarin (a) schleppt täglich  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
4
Die Kunst der Grenzüberschreitung: postkoloniale Kritik im ...
postkoloniale Kritik im Spannungsfeld von Ästhetik und Politik Anita Moser. Plakative, groß gesetzte Überschriften (»Westliche Wirtschaftsinteressen verursachen Migration<<, >>Kommerzielle Fluchthilfe als Dienstleistung«‚ >> Schlepperei als ...
Anita Moser, 2011
5
Einheitliches Recht für die Vielfalt der Kulturen?: ...
Ein Diskurs, in den die Aufenthaltsehe erst jüngst eingeschrieben wurde, ist jener der Schlepperei. Seitens staatlicher Akteure werden Scheinehen als „verfei- nerte Form der Schlepperei“ bezeichnet und postuliert, dass „das Eingehen einer  ...
Arno Pilgram, 2012
6
Handbuch Vibrationstraining: Schwingen Sie mit
Schöne Schlepperei Wasserkiste, Einkaufstasche, Bücherkarton. Früher oder später stellen sich uns Lasten in den Weg, die gehoben, getragen oder anderweitig bewegt werden wollen. Vermeiden Sie schweres Heben und Tragen , so gut es ...
Marco Beutler, 2011
7
Frauenhandel in Europa: Strafverfolgung und Opferschutz im ...
titution, also auch in Massagesalons, Peepshows etc., tätig sind. Die Opfer mit gültigen Papieren, die aber dennoch ausgebeutet werden, werden nicht durch das Gesetz gegen Schlepperei geschützt. Es bleibt abzuwarten, ob der Maßstab zur ...
Elvira Niesner, Christina Jones-Pauly, Frankfurter Institut für Frauenforschung, 2001
8
Der göttliche Idiot
Die Schlepperei würde auch so schwer genug werden, durch die brütende Hitze des tropischen Urwaldes. Der Händler füllte ihm seine Wasserflasche mit Trinkwasser der Qualität, die er hatte. Aber ihre Mägen waren bereits an das lokale ...
Wolfgang Papperitz, 2010
9
Landgut der Träume
Ulla Schlappa. denn von der ganzen Schlepperei ging ihr die Puste aus. Sie ließ sich erst in der Hocke nieder, bevor sie sich auf ihren Po fallen ließ und ihre langen, schlanken Beine ausstreckte. Ihre Füße wippten zur Auflockerung aufundab.
Ulla Schlappa, 2012
10
Besondere Probleme der Kriminologie
Menschenhandel und Schlepperei betreffen zwar auch Fremde als Täter, in erster Linie sind aber Migranten als Opfer davon betroffen. Sowohl der Organisationsgrad der genannten Kriminalitätsbereiche als auch die Dunkelziffer sind enorm ...
Hans Joachim Schneider, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLEPPEREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlepperei is used in the context of the following news items.
1
Schlepperei: Zwei Schuldsprüche
Nach drei Ende Oktober erfolgten Schuldsprüchen wegen Schlepperei im Rahmen einer kriminellen Organisation sind am Landesgericht Korneuburg am ... «Vienna Online, Nov 16»
2
Drei Schuldsprüche in Schlepper-Prozess
In einem Prozess wegen Schlepperei im Rahmen einer kriminellen Vereinigung sind am Montag am Landesgericht Korneuburg drei Schuldsprüche ergangen. «Kurier, Oct 16»
3
Flüchtlinge: Österreicher wegen Schlepperei in Ungarn verurteilt
Budapest – Wegen Schlepperei ist ein österreichischer Staatsbürger am Freitag in Ungarn zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden. Das bestätigte das ... «derStandard.at, Oct 16»
4
Fünf Angeklagte in Korneuburg wegen Schlepperei vor Gericht
Korneuburg – Am Landesgericht Korneuburg haben sich am Donnerstag fünf Angeklagte wegen Schlepperei verantworten müssen. Den türkischen und ... «derStandard.at, Oct 16»
5
Pfarrer wegen Schlepperei bestraft
Weil Pfarrer Karl Burgstaller Flüchtlinge über die Grenze gefahren hatte, wurde er nun zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt. (Foto: fotokerschi.at ... «Heute.at, Sep 16»
6
Anklage gegen Österreicher wegen Schlepperei in Ungarn
Budapest – Gegen einen österreichischen Staatsbürger ist unter dem Verdacht der Schlepperei in Ungarn Anklage erhoben worden. Laut Staatsanwaltschaft ... «derStandard.at, Aug 16»
7
Afghane wegen Schlepperei in Salzburg vor Gericht
Am Landesgericht Salzburg ist am Donnerstagnachmittag ein 33-jähriger Afghane wegen Schlepperei zu einer unbedingten Haftstrafe von zwei Jahren ... «oe24.at, Aug 16»
8
"Aus Geldnot" - Haftstrafen für Cousins wegen Schlepperei
Wegen Schlepperei im Rahmen einer kriminellen Vereinigung sind zwei Cousins aus Serbien am Dienstag am Landesgericht Korneuburg rechtskräftig zu drei ... «Krone.at, Jul 16»
9
Kriminalstatistik 2015: Schlepperei explodiert, Syrer sind nicht auffällig
Mit 517.870 angezeigten Delikten ist die Zahl der Anzeigen in Österreich im Jahr 2015 um 1,9 Prozent gegenüber 2014 gesunken. Dies bedeutet wie in den ... «Kurier, Mar 16»
10
Schlepperei wird laut Polizei neu organisiert
Bedingt durch Grenzkontrollen auf den Flüchtlingsrouten am Balkan stehen Schlepper vor der Aufgabe, ihr Geschäft neu zu organisieren, indem sie für viel Geld ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlepperei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlepperei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z