Meaning of "Schleppe" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHLEPPE

aus dem Niederdeutschen, zu ↑schleppen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SCHLEPPE IN GERMAN

Schleppe  [Schlẹppe]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLEPPE

Schleppe is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLEPPE MEAN IN GERMAN?

train

Schleppe

The train refers to the part of a garment which glides over the ground behind the wearer. Skirts, dresses and coats can be designed in such a way that they are more or less longer than the floor length. A special form is the Courschleppe, which belonged to the courtly ceremonial attire of the ladies from the Napoleonic Empire to the First World War. While to-day dresses are almost exclusively reserved for bridal and evening dresses, they were in general in fashion in the course of costume history, Eg in the 13th century, end of the 17th and end of the 18th century and most recently around 1875-1880. Because of the high, objectively unnecessary use of the material and because the train was soiled and damaged over the ground, a train was used to display wealth and became a status symbol. In some courtly dress regulations, their length was limited according to the status of the wearer: the higher the rank of the nobility, the longer could be the train. In court ceremonial attire, B.

Die Schleppe bezeichnet denjenigen Teil eines Kleidungsstücks, der hinter dem Träger bzw. der Trägerin über den Boden schleift. Röcke, Kleider und Mäntel können so gestaltet werden, dass sie hinten mehr oder minder deutlich länger als bodenlang sind. Eine Sonderform stellt die Courschleppe die vom napoleonischen Kaiserreich bis zum Ersten Weltkrieg zur höfischen Zeremonialkleidung der Damen gehörte. Während Schleppen heute fast ausschließlich Braut- und Abendkleidern vorbehalten sind, waren sie im Lauf der Kostümgeschichte mehrfach allgemein in Mode, so z. B. im 13. Jahrhundert, Ende des 17. sowie Ende des 18. Jahrhunderts und zuletzt um 1875–1880. Wegen des hohen, objektiv nicht notwendigen Stoffverbrauchs und weil die Schleppe beim Schleifen über den Boden verschmutzt und beschädigt wurde, eignete sich eine Schleppe zur Zurschaustellung von Reichtum und wurde somit zum Statussymbol. In manchen höfischen Kleidungsreglements wurde ihre Länge je nach Status der Trägerin begrenzt: Je höher der Adelsrang, desto länger durfte die Schleppe sein. Bei höfischer Zeremonialkleidung, z. B.

Definition of Schleppe in the German dictionary

Part of a long, mostly festive dress that touches the ground and is dragged when walking. Artificial track Track in the reeds, pipe or similar. Device pulled by a draft animal or a tractor for leveling the ground. Part of a long, mostly festive dress that touches the ground and is dragged while walking. Example of a silk train.

Teil eines langen, meist festlichen Kleides, der den Boden berührt und beim Gehen nachgeschleift wird künstliche Fährte Fährte im Schilf, Rohr o. Ä. von einem Zugtier oder einem Schlepper gezogenes Gerät zum Einebnen des Bodens. Teil eines langen, meist festlichen Kleides, der den Boden berührt und beim Gehen nachgeschleift wirdBeispieleine seidene Schleppe.

TRANSLATION OF SCHLEPPE

Find out the translation of Schleppe to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schleppe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schleppe» in German.

• Translator German - Chinese: 火车
• Translator German - Spanish: tren
• Translator German - English: train
• Translator German - Hindi: गाड़ी
• Translator German - Arabic: قطار
• Translator German - Russian: поезд
• Translator German - Portuguese: trem
• Translator German - Bengali: রেলগাড়ি
• Translator German - French: train
• Translator German - Malay: kereta api
• German: Schleppe
• Translator German - Japanese: 列車
• Translator German - Korean: 기차
• Translator German - Javanese: Sepur
• Translator German - Vietnamese: xe lửa
• Translator German - Tamil: ரயில்
• Translator German - Marathi: रेल्वे
• Translator German - Turkish: tren
• Translator German - Italian: treno
• Translator German - Polish: pociąg
• Translator German - Ukrainian: поїзд
• Translator German - Romanian: tren
• Translator German - Greek: τρένο
• Translator German - Afrikaans: trein
• Translator German - Swedish: tåg
• Translator German - Norwegian: tog

4 GERMAN QUOTES WITH «SCHLEPPE»

Famous quotes and sentences with the word Schleppe.

1

Constantin Frantz

Alles, was in der Geschichte durch Freiheit geschaffen wird, hinterläßt seine mit Notwendigkeit wirkenden Folgen, wodurch jede Generation an die Taten ihrer Voreltern gebunden ist. So schleppt das alte Europa eine tausendjährige Geschichte hinter sich, und es hilft nichts, wenn man die Schleppe gewaltsam abzuschneiden sucht, sie wirkt dennoch fort.

2

Peter Bamm

Narren allein sind würdig, der Weisheit die Schleppe zu tragen.

3

Emil Baschnonga

Hochzeit: Schleppe; Tiefzeit: Schlappe.

4

Ute Lauterbach

Nähe heißt nicht: Schleppe meinen Mist mit.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLEPPE»

Discover the use of Schleppe in the following bibliographical selection. Books relating to Schleppe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt

HP mit einer Fortgangsgeschwindigkeit von 3,5 bis 5 km in der Stunde, bei gutem Wasserstande 8 Schleppe mit; 3000 bis 3400 Tonnen, bei Niederwasser 10 Schleppe mit 2000 bis 2800 Tonnen. Die kleineren Dampfer von 450 i. HP ziehen 4 ...

C.V. Supp?n, 2004

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Die Schleppe, Mz. — n-, Vw. das Schleppchen. >) Ein schlappes Ding. So wird eine leinwandne oder andere Bekleidung des Kopfes, welche mehr ein Überschlag ist, der hinten zugezogen wird, eine Schleppe genannt. In vielen Gegenden ist ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Oekonomische encyklopädie

D<e Schleppe einesMantels, eines Frauen« , zirnmerkleive!«, s. Schleppkletd. Iemanden ^ die Schleppe tragen, dl« Schleppe des Klei, - die öder Mantels, daher derjenige, welcher vor« ' nehmen PersomN die Schleppe trägt, der Schlep « ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827

Java: der Einstieg in die Programmierung: strukturiert & ...

... turm2); //rekursiver Aufruf System.out.println ("Schleppe Scheibe "+n+ " von Turm " + turm1 + " nach Turm " + turm2); if (n > 1) transportiere(n-1, turm3, turm2, turm1); //rekursiver Aufruf } public static void main (String args[]) { transportiere(3, 1,2 ...

Helmut Balzert, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

1) Ein schlappes Ding. So wird eine leinwandne oder andere Bekleidung des Kopfes, welche mehr ein Überschlag ist, der hinten zugezogen wird, eine Schleppe genannt. In vielen Gegenden ist die ScKleppe, in Baiern Schlappe, eine andere ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Firmung als Initiation in Gemeinschaft: Theologie von ...

174 Die lebensgeschichtlichen Begebenheiten und Erfahrungsmuster einer Person sind nach Langer bildlich als vielfältig gemusterte „Schleppe“ vorstellbar, eine Schleppe als langer, bunter, vielschichtiger Umhang der Erfahrungsgeschichte ...

Jesaja Langenbacher, 2010

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

482 y Schleppe. i fchen in S“cbl_ip(pe, die S“ch1'1r'z't_. *-"7 2 'Ein (chleppendes Ding , befonders detjenige -Theil eines Kleides„ welcher auf der Erde nachfchieppt. Die Schleppe einesMan'tels„ eitiesFiauen. zimmerkleides, ['. Sch' leppkleid ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1827

Leben Petri des Ersten und Grossen, Czaars von Rußland

Lieutenant Leif.). der General-Major Pufapoff. General-Major ufchakof. zii) Ihre Maiefi. die Czaarin. geführet vom General-Feld-Marfchall. Fürit Menzlkof. und General-Admiral. Graf vonAerarinz dreh Cam. mer-Herren trugen die Schleppe; 6 .

Justus Gottfried Rabener, 1725

Wörterbuch der deutschen Sprache

..Da hielt dich dae unglückliche Hoffe-ben ä)- einer vornehmen die Schleppe des Mani-eis. .Meli-es nazhti-agt. -und das Schlenzen. und Schacmenzcln mit den Weivernn( G iilhe. Der Schlepper'. -s. M3. gl. 1) Eine Perfon., weiche [ihleppc-t; ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schleppe; der S-bauch, ein schleppender, herabhängender Bauch, und eine Person, «in Thier mit einem solchen Bauche. Schleppe, w., M. -n, Verkl. «. das Schleppchen, eine leinwanden« oder ander, Bekleidung des Kopfs , welche mehr ein ...

Theodor Heinsius, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLEPPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schleppe is used in the context of the following news items.

Preußens Turbo-Starter Warschewski | „Ich schleppe das Ballnetz ...

Müssen Sie trotzdem noch das Ballnetz schleppen? Warschewski (grinsend): „Warum nicht? Das ist nun mal die Aufgabe des Jüngsten. Ich mache das gern.“. «BILD, Dec 16»

18:15 Uhr die nordreportage: 62 Nasen im Jagdfieber NDR Fernsehen

Und jeder einzelne ist für ihn ein Familienmitglied. Gleichzeitig ist er aber auch ihr Chef, hat sie vom Welpenalter an auf den Geruch der "Schleppe" geschult. «ARD.de, Nov 16»

Flop? Gigi Hadid trägt ernsthaft Schleppe zum Spaziergang

Doch mit Oversize-Mantel, der in einer Schleppe endet, grifft Gigi wohl eher daneben. Gigi Hadid in NYC. Ignat/Bauergriffin.com. Gigi Hadid in NYC. Gigi wählte ... «Promiflash.de, Nov 16»

Schleppe – Nr. 2 Weizenbock

Der Weizenbock gehört zur neuen Kreativbier-Kollektion der Schleppe Brauerei in Klagenfurt. Neben diesem zählen auch noch ein Pale Ale, Imperial India Pale ... «GENUSS.Online, Jun 16»

Daniela Katzenberger: Ihre kleine Schwester trägt die Schleppe

Die kleine Schwester von Daniela Katzenberger, 29, wird bei der Traumhochzeit am kommenden Samstag (RTL II, 20:15 Uhr) die Schleppe tragen. Ob sie dabei ... «Gala.de, May 16»

Klagenfurt - Schleppe-Kreativbier "No. 1" zum Europameister gekürt

Das im Oktober des Vorjahres präsentierte "Schleppe No. 1" ist das erste Kreativbier des Klagenfurter Traditionsbetriebs und konnte jetzt eine hochkarätig ... «Kleine Zeitung, Nov 15»

Heiraten wie eine Prinzessin! Hier kommen die 10 schönsten ...

Doch welche Princess hatte denn nun das schönste Kleid oder die längste Schleppe? Stylight.de hat für uns die schönsten royalen Hochzeitskleider aller Zeiten ... «GRAZIA Deutschland, Jun 15»

Letzter Boxenstopp für die Kanu-Schleppe

Im Jahr der Bundesgartenschau suchte man die Schleppe bisher allerdings vergebens. Zahlreiche Gäste Brandenburgs, welche die Havelregion vom Wasser ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 15»

Ältestes Brautpaar, längste Schleppe & teuerstes Kleid - 10 skurrile ...

Und die längste Schleppe 2.75 Kilometer betrug? Wir haben für Sie erstaunliche Zahlen und Fakten rund ums Thema Eheschliessung. Auf Facebook teilen · Auf ... «Schweizer Illustrierte, May 15»

"Vampire Diaries"-Star Ian Somerhalder: Schlechte Stimmung bei ...

In einem blauen Abendkleid mit langer Schleppe machte Nikki Reed (27) neben ihrem "Vampire Diaries"-Liebling Ian Somerhalder (36) auf den Filmfestspielen ... «ProSieben, May 15»