Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schlesisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLESISCH IN GERMAN

schlesisch  [schle̲sisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLESISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schlesisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHLESISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schlesisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schlesisch in the German dictionary

Silesia concerning the Silesians; originating from the Silesians, belonging to them in the dialect of the Silesians. Schlesien, die Schlesier betreffend; von den Schlesiern stammend, zu ihnen gehörend im Dialekt der Schlesier.

Click to see the original definition of «schlesisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLESISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLESISCH

schleswig-holsteinisch
Schleswiger
Schleswigerin
schleswigisch
schleswigsch
schletzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLESISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Synonyms and antonyms of schlesisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schlesisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLESISCH

Find out the translation of schlesisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schlesisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schlesisch» in German.

Translator German - Chinese

西里西亚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Silesia
570 millions of speakers

Translator German - English

Silesian
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सिलेसियन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سيليزيا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Силезский
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Silesian
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Silesian,
260 millions of speakers

Translator German - French

Silesian
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Silesian
190 millions of speakers

German

schlesisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シレジア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

실레 지아
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Silesian
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Silesian
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிலேசிய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सिलेसियन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Silezya
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Slesia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

śląskie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Сілезький
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

silezian
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Σιλεσίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Silesian
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Silesian
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Silesian
5 millions of speakers

Trends of use of schlesisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLESISCH»

The term «schlesisch» is regularly used and occupies the 89.319 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schlesisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schlesisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schlesisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLESISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schlesisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schlesisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schlesisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLESISCH»

Discover the use of schlesisch in the following bibliographical selection. Books relating to schlesisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Eisenschutzzollfrage erörtert und beantwortet im ...
Die Bevollmächtigten der schlesisch-lausitzschen Hütten— besitzer haben zum kommissarischen Protokolle vom '2. Mai c. mit Beilage 59. '2 Designationen sämmtlicher schlesisch-lausitzscher Iiüttenwerke übergeben, welche auf den Grund ...
2
VIA VITA: Lebensweg einer schlesisch-rheinischen Familie
Geschichte bildet sich nicht durch Zahlen ab, sondern durch die Beschreibung der Lebensumstande, die den Alltag der Menschen gepragt hat.
Norbert Kugler, 2013
3
Schlesisch Deutsche Kueche, Wie Bei Uns Zu Hause Gekocht Wurde
Von Schlesisches Himmelreich über Senfeier zu Sauerbraten. Die Vorschau gibt ihnen eine Ãbersicht über alle Rezepte. Sie finden die kostenlose Vorschau im PDF Format hier auf dieser Seite unter "Preview this book (PDF)".
Ralph Haenel, 2005
4
"Uuba druuba": Schlesisch - Analyse und Vergleich unter ...
Im Ursprung war Schlesien von den ostgermanischen Stämmen der Silinger und Lugier besiedelt.
David Liniany, 2008
5
Schlesischer Dialekt: Schlesisch, Oberschlesische Mundart, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Der gefährte auf reisen in dem österreichischen kaiserstaate
iy2 Щ Schlesisch-Neustadt • • • i% p V, Posten 3 Ueber Jaktar, Ncplochowitz, Skrochowi.tz, Lobenstein, Rothhof und dem Oppa-Flusse wird Jägerndorf, der Hauptort eines fürstl. Liechtenstein. Herzogthumes , erreicht. Diese Stadt liegt in  ...
Franz Tschischka, 1834
7
Helden- Staats- und Lebens-Geschichte Des ...
Haupt-Schlachten in den bisherigen Schlesisch- und Böhmischen Kriegen, wie auch die vielfältigen Läger beyderseitiger Armeen daselbst, möglichster Masen richtig vorstellen Christian Friedrich Hempel. Väterlichen Thron würcklich , und wir ...
Christian Friedrich Hempel, 1746
8
Der Breslauische Handel in seinen ganzem Umfange
Eine'Klafter Holz halt hier 3 Ellen oder 6 Fuß Breite, und. eine eben solche Höhe Schlesisch Maaß. Der vordere Flächcnraum einer Klafter beträgt mithin Z6 Qnadratfuß. Die Hänge der Holzkloben ist gewöhnlich 3 Fuß, folg, lich enthält, eine ...
Samuel Gottlob Meisner, 1806
9
Schwärmergeist und Freiheitsdenken: Beiträge zur Kunst- und ...
Die schlesisch-polnischen Beziehungen im 16. und 17. Jahrhundert. Stand und Perspektiven der Forschung. Bei der Bilanzierung des Forschungsstands zu den wechselseitigen schlesisch-polnischen Beziehungen in der Frühen Neuzeit ...
Jan Harasimowicz, 2010
10
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
1793, 413 — 415. Worbs in den schlesisch. Provinzialbl. 1811, 239 — 24l. Preusker im Laus. Magazin 1827, 172 ff. ; vergl. auch 171. Leskes Reise 485. Ueber den Wurf zur Peterskirche f. Büschings Volkssagen, Mahrchen und Legenden 1, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLESISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schlesisch is used in the context of the following news items.
1
Na żywo - Live aus Breslau
Wie geht Multikulti auf Schlesisch? Ist die Stadt so weltoffen, wie sie sich als Kulturhauptstadt geben will? Belasten Polens innenpolitische Probleme und die ... «Deutschlandradio, Jun 16»
2
"Drach" von Szczepan Twardoch: Roman über Schlesien, Identität ...
Ein zerfasertes Gebiet, dessen Mischcharakter sich vor allem in einer Sprache zeigt, die mal Polnisch und mal Deutsch ist; die mal Schlesisch, mal Schläsch, ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
3
Thea Dorns Roman "Die Unglückseligen": Ritter, Tod und Teufel
Die virtuose Autorin beherrscht Jamben ebenso wie Bayrisch, Schlesisch oder Schwäbisch.Foto: Knaus Verlag. Das ist eine kühne Geschichte. Erst Girl meets ... «Tagesspiegel, Mar 16»
4
Gestern Schlesien, heute Syrien
Wenn mein Vater schimpft, dann auf Schlesisch. Manchmal schleichen sich auch bei meinen Geschwistern und mir noch schlesische Wörter ein, oft weiß ich gar ... «katholisch.de, Mar 16»
5
Wellwurst essen ist für Schlesier beinahe eine rituelle Handlung
Dazu gibt's Sauerkraut und Kartoffelbrei – auf Schlesisch: Kartuffelpappe. „Das gab's ... Wellwurst ist nicht wirklich lecker, aber eben typisch schlesisch. Sie hat ... «kreiszeitung.de, Jan 16»
6
Mit Leidenschaft und Tradition in die Zukunft
Schlesisch“ taucht allerdings nicht mehr im Namen auf. Es sind zum Beispiel die Mohntorte, das Roggenbrot oder das Freigeschobene, die aus Schlesien ... «Allgemeine BäckerZeitung, Jan 16»
7
Europas Kultur erleben
Wrocław – deutsch Breslau, schlesisch Brassel, lateinisch Vratislavia oder Wratislavia – liegt im Südwesten Polens und ist mit über 630.000 Einwohnern nach ... «Bundesregierung, Jan 16»
8
Bauer sucht Frau 2015: Elkes 'Süß-saure Eier' ganz einfach zum ...
Das ist ein altes schlesisches Rezept, so wie wir das machen. Meine Großeltern kommen aus Schlesien, die haben das mitgebracht. Es ist das Lieblingsgericht ... «RTL Online, Nov 15»
9
Die Heimat im Herzen: Von Beuthen nach Recklinghausen
Ihre Arbeitskraft war auf der Zeche gefragt, nicht gerne gehört hingegen war die deutsche oder schlesische Sprache. „Wenn wir uns morgens mit einem ... «Lokalkompass.de, Nov 15»
10
Opole – die kleine oberschlesische Hauptstadt an der Oder
Auch die schlesische Sprache spielt eine große Rolle. In vielen Familien in der Region lernen die Kinder zuerst Schlesisch, da dies die Sprache in der Familie ... «Polen.pl, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schlesisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlesisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z