Download the app
educalingo
Schluderei

Meaning of "Schluderei" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHLUDEREI IN GERMAN

Schludere̲i̲


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLUDEREI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schluderei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLUDEREI MEAN IN GERMAN?

Definition of Schluderei in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; continuous slipping negligence, failure.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLUDEREI

Aufschneiderei · Beutelschneiderei · Binderei · Buchbinderei · Geldschneiderei · Herrenschneiderei · Holländerei · Jagdwilderei · Kinderei · Leichenfledderei · Plauderei · Rederei · Reederei · Schinderei · Schneiderei · Schönrederei · Siederei · Wilderei · Zauderei · Änderungsschneiderei

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLUDEREI

Schluckimpfung · Schluckpneumonie · Schluckschmerz · schlucksen · Schluckser · Schluckspecht · Schluckstörung · Schluckvorgang · schluckweise · Schluderarbeit · Schluderer · schluderig · Schluderin · Schluderjan · schludern · Schluderwirtschaft · Schludrian · schludrig · Schludrigkeit · Schluf

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLUDEREI

Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Ehrabschneiderei · Fassbinderei · Freimaurerei · Gießerei · Imkerei · Leihbücherei · Leuteschinderei · Malerei · Marketenderei · Partenreederei · Plünderei · Preisschleuderei · Salbaderei · Sauerei · Schindluderei · Schleuderei · Tierquälerei

Synonyms and antonyms of Schluderei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLUDEREI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schluderei» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Schluderei» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHLUDEREI

Find out the translation of Schluderei to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schluderei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schluderei» in German.
zh

Translator German - Chinese

笨拙的
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

torpeza
570 millions of speakers
en

Translator German - English

bungling
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

गोलमाल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أخرق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

головотяпство
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

bungling
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অনৈপুণ্য
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

bousillage
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

diintai
190 millions of speakers
de

German

Schluderei
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

下手
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

서투른 솜씨
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

bungling
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không khôn khéo
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குளறுபடிமிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

bungling
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

beceriksiz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

bungling
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

partactwo
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

головотяпство
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

rasoleală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

bungling
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bungling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

klumpiga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bungling
5 millions of speakers

Trends of use of Schluderei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLUDEREI»

Principal search tendencies and common uses of Schluderei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schluderei».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schluderei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLUDEREI»

Discover the use of Schluderei in the following bibliographical selection. Books relating to Schluderei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Fitnessprojekt: Wie ich (fast) jeden Scheiß ...
Alexandra Reinwarth ist Mitte dreißig, arbeitet viel, feiert gerne, raucht und treibt kaum Sport.
Alexandra Reinwarth, 2012
2
Momos am Bildschirm: 1973-1983
Die große Schluderei • Montag, 77. Februar: »Der Alte', Fernsehfilm von Renke Korn Das Niveau sinkt und sinkt - in welchem Ausmaß, das beweisen Samstagabendprogramme: Man schaue sich einmal (oder besser, man tue es nicht) die ...
Walter Jens, 1984
3
Material- und Warenprüfung in der DDR: Anspruch und Wirklichkeit
... Ausnutzung des akuten Rohstoffmangels und geprägt von privatwirtschaftlichem Profitstreben wurde der Mangel an allen nur erdenklichen Verbrauchsgütern auch zur Grundlage einer wachsenden Spekulation, Wucherei und Schluderei.
‎2010
4
Die DDR im Umbruch: Tagebuch der Ereignisse
... ist die Erhöhung der Einnahmen direkt an höhere Leistungen zu binden. Das erfordert zugleich für nicht gebrachte Leistungen, Schluderei und selbstverschuidete Verluste Abzüge vom Lohn und Einkommen. Die investitionen sind für die ...
Wolfgang Jochims, 2013
5
Change Management: Den Unternehmenswandel gestalten
Resultat: Der Abschluss gerät zur unwürdigen Schluderei oder unterbleibt ganz. Der gemeinsame Arbeitsprozess bricht abrupt ab, die Folgeaktivitäten werden der Substanz dessen, was im Workshop ge- meinsam erarbeitet worden ist, ...
Klaus Doppler, Christoph Lauterburg, 2014
6
System der psychisch gerichtlichen Medizin (etc.)
Der Unordnung. der Schluderei. der Oberfiüchlichkeit und Halbheit in Allem was gethan wird. nicht zu gedenken. 3) Maß in allen Dingen. Vermeidung der Extreme. Erhaltung der inneren Freiheit. welche die Mutter der Klarheit ift; dieß find die ...
Johann-Christian-August Heinroth, 1825
7
Die Kiks - sonst nix: Die Geschichte einer Kleinstadtkapelle
Irgendjemand musste den Haufen einfach zusammen halten und das Sagen haben, sonst bestand die Gefahr, dass schleichende Schluderei ein baldiges Karriereende nach sich zog. Henry, Detlef und später auch Stucky sahen viele Dinge ...
Thomas Maréchal, Thomas Mar Chal, 2009
8
Der Sowjetrunenstern
Ein Beispiel: Schieberei, Schluderei, Schlendrian überall und allerorten, wie wir sahen, selbst auf Ministerebenen. Manche Gesetze stellen ja fast schon so eine Art Freibrief dar, einmal durch ihren Aussagegehalt‚ dann durch ihre für normale  ...
Viktor Baum, 2004
9
Begegnungen - Zweiter Band: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
Und da bei Arbeitsunfällen die Gerichte sehr genau die Umstände ermittelten, wurde die nach Meinung des Staatsanwaltes vorhandene Schluderei letztendlich dem hier beaufsichtigenden Abteilungsleiter angehangen. Alle aus Betriebssicht  ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
10
Todesschläger: Ein Golferkrimi
Er hasste diese Untersuchungen, bei denen der Tod unerwartet eingetreten war, denn fast immer war die Folge, dass er irgendeinen Fehler oder eine Schluderei eines Kollegen oder des Pflegepersonals nachwies, was dann für den jeweils ...
Hans Lebek, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLUDEREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schluderei is used in the context of the following news items.
1
Kemnat: Jetzt wird's ernst bei den Theaterleuten
Das ist auch nötig, denn die „Geierwally“ erlaubt keine Schluderei. In diesem Stück kann keiner durch exaltiertes Spiel und Schenkelklopfer-Witze über eigene ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
2
Kindergarten-Sanierung in Schlierbach teurer als erwartet
Genosse Dr. Philipp Rottwilm ärgerte sich: „Hat das System oder ist das Schluderei? Ich fühle mich verarscht.“ Daraufhin Knöpper: „Für Ihre Gefühlslage kann ... «HNA.de, Nov 16»
3
Bad Lobensteiner wird wegen Betrugs angeklagt und bekommt ...
War es pure Absicht, die Verkettung unglücklicher Umstände oder einfach nur Schluderei? Mit seinem Kleinkind auf dem Arm saß am Freitag ein 28-jähriger ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»
4
Kein Fall für Sherlock Holmes
Nur aus Bequemlichkeit und Schluderei? Oder wollten sie eine einflussreiche Person schützen? Oskar Slater war ein »Bauernopfer«, meint Michael Klein, weil ... «neues deutschland, Nov 16»
5
Hilfe, Deadlines! So gewinnst du den Kampf gegen den Termindruck
... z.B. bei Autos, Kraftwerken, Computern, der Medizin, der Chirugie und darf nicht Totschlagsargument der Neoliberalen und Aufforderung zur Schluderei sein! «karriere.at, Nov 16»
6
Nachruf Proletarier sind keine Workaholics. Zum Tod von Manfred ...
Keine Schluderei, keine Nachlässigkeit. Aber auch kein Handschlag zu viel. Proletarier sind keine Workaholics. Sie haben ein Bewusstsein vom Wert der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 16»
7
Berlin: Alfred Krauthahn (Geb. 1918)
Er ist ein strenger Chef, Schluderei duldet er nicht, aber ansprechbar ist er und fair, die Leute arbeiten gerne für ihn. Doch nur an Autos rumschrauben und sie ... «Tagesspiegel, Nov 16»
8
Kommentar Neonazis in Bautzen: National befreite Zone
Hier darf sich die Staatsgewalt keine Schluderei erlauben. Leider scheint dies im Osten auch nach 25 Jahren noch nicht angekommen zu sein. antworten ... «taz.de, Sep 16»
9
Tim Mälzer macht den Test | Wie gut ist unser Wasser?
Hier haben Experten böse Bakterien gefunden, die durch Schluderei in der Haushalts-Hygiene entstehen. Wer drauf schwört, sollte spülmaschinenfeste ... «BILD, Sep 16»
10
Schluderei und Schwankungen: Die Stimmen zum DFB-Pokal-Sieg ...
Der FC Schalke siegt in Villingen und zieht damit in die nächste Runde des DFB-Pokals ein. Wirklich zufrieden mit der Leistung sind aber weder die Medien ... «Schalke-News.de, Aug 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schluderei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schluderei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN