Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bousillage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOUSILLAGE IN FRENCH

bousillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOUSILLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bousillage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOUSILLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bousillage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bousillage

bungling

Bousillage

Bushing is a technical term used in construction to designate a masonry operation in the days of New France and French Louisiana. Bushing consists of preparing a mortar, most often a mud made from a mixture of Spanish moss thatch and soggy soil, which is used mainly to build fence walls, cottages and barns. Le bousillage est un terme technique utilisé en construction pour désigner une opération de maçonnerie à l'époque de la Nouvelle-France et en Louisiane française. Le bousillage consiste à préparer un mortier le plus souvent un torchis fait d'un mélange de chaume de mousse espagnole et de terre détrempée dont on se sert pour construire surtout des murs de clôture, des chaumières et des granges.

Definition of bousillage in the French dictionary

The definition of bousillage in the dictionary is mortar composed of thatch and sodden earth used in particular for the construction of the fence walls. Sloppy work, done too quickly and without care. Massacre, destruction.

La définition de bousillage dans le dictionnaire est mortier composé de chaume et de terre détrempée utilisé notamment pour la construction des murs de clôture. Ouvrage bâclé, fait trop rapidement et sans soin. Massacre, destruction.

Click to see the original definition of «bousillage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOUSILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOUSILLAGE

bousculé
bousculement
bousculer
bousculeur
bousculeuse
bouse
bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousine
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOUSILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyms and antonyms of bousillage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOUSILLAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bousillage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bousillage

Translation of «bousillage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOUSILLAGE

Find out the translation of bousillage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bousillage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bousillage» in French.

Translator French - Chinese

笨拙的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

torpeza
570 millions of speakers

Translator French - English

bungling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गोलमाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أخرق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

головотяпство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bungling
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনৈপুণ্য
260 millions of speakers

French

bousillage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diintai
190 millions of speakers

Translator French - German

Pfuscherei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

下手
130 millions of speakers

Translator French - Korean

서투른 솜씨
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bungling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không khôn khéo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குளறுபடிமிக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bungling
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

beceriksiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bungling
65 millions of speakers

Translator French - Polish

partactwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

головотяпство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rasoleală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bungling
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bungling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

klumpiga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bungling
5 millions of speakers

Trends of use of bousillage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOUSILLAGE»

The term «bousillage» is normally little used and occupies the 52.672 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bousillage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bousillage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bousillage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOUSILLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bousillage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bousillage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bousillage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOUSILLAGE»

Discover the use of bousillage in the following bibliographical selection. Books relating to bousillage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
BOUSIER, s. m.' Genre d'insectes de l'ordre des coléoptères , tribn des scarabéides , qui font lenr séjour dans le fumier et les bouses de vaches. Quelques-uns sont ornés de brillantes couleurs. BOUSILLAGE. s. m. Mélange de paille hachée ...
François Raymond, 1832
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le nom du mortier dont veut .par— ler le rédacteur de cet article, est Bauzeillage, qu'on dit par euphémisme , au lieu de Baugillage. FIN DE L'ARTICLE, BOUSILLAGE. + On dit figurément de tout ouvrage mal fait, que C'est du bousillage, que ...
Gabriel Feydel, 1807
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Miner, terre grasse ou argileuse; argile f, argile glaise: hnioti m; Chim.lutm: utitStrot) trrnitidjier-, torchis, bousillage m; bauge f: mit- unt Strc-I) mauern, bousiller. Ccr)m-arl4tr f. bousillage, torchis; ouvrage m. de terre grasse, de torchis ; -artig a- ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Gabriel Feydel. BOUSILLAGE. Subst. masc. On appelle ainsi un certain mélange de) chaume et de terre détrempée , . . ' (Dxcr. ' nELïAcan. ' ÏÏEMÄRQUE. Le nom du mortier dont veut parler' le rédacteur de cet article, est Bauzeillage, qu'on dit ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
PAILLEBAB,, pour BOUSILLAGE. Les toulousains entendent par paillehar , un certain mélange de chaume et de terre détrempée , dont on se sert pour faire des murailles de clôture. Les parisiens se servent du mot bousillage. . Que font ces ...
Desgrouais, 1819
6
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Une maison qui n'est faite que de bousillage. Mur de bousillage.- Figurément et familièrement. C'est du bousillage, ce n'est que du bousillage, se dit de tout ouvrage mal fait ou qui doit durer peu. ÜÜUSILLER, v. a. (maçon), maçonner en  ...
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
BOUSILLAGE, n. m. {bousiller.) Pron. bou-zi-iaj. — Mélange de chaume et de terre détrempée, dont on se sert pour faire des murs de clôture dans les lieux où la pierre est rare : J»/ur de bousillage. Une maison oui n'est faite que de bousillai ».
Prosper Poitevin, 1856
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
On dit figurément De tout ouvrage mal fait , que C'est un boutillage , que ce n'est que du bousillage. BOUSILLER, v. a. Maçonner avec du chaume et de la terre détrempée. En ce pays-là on n'a ni pierre , ni plâtre , on ne fait que bousiller.
9
Le grand vocabulaire françois
uns de la Noblesse Angloise ont chargé l'écu de- leurs Armoiries. La première syllabe est longue, & la seconde très-brève. BOUSILLAGE ; substantif masculin. C'est j au propre, un mélange de chaume & de terre détrempée, avec quoi les ...
10
Dictionnaire universel de la langue française, avec le ...
Bousillage , ». m. Lutta constiuaio. chaume et terre détrempée ; ouvrage ma fait. Bousiller , f . a. Luto construere, lé. e , p. construire avec du bousillage ; travailler mal. Bousilleur.se, ». Structor luicus. celui qui fait du bousillage ; celui qui ...
‎1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOUSILLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bousillage is used in the context of the following news items.
1
Les Ardentes J2: Cidade de dEUS
Bousillage de morceaux en règle. Le parfait cliché du gig raté. PUBLICITÉ. A l'inverse, dEUS n'a plus sorti un disque correct (à peine quelques ... «Le Vif, Jul 15»
2
Du début à la fin, de la fin au début
Au-delà du travail de sape, de brouillage, de bousillage constant qui agit en surface. Il suffit sans doute de ne pas tout prendre au pied de la ... «Le Devoir, Apr 15»
3
Aides et Astuces pour réaliser le succès "Bousillage en règle"
Dans chaque niveau il y a 8 objets à détruire pour obtenir le succès. Pas besoin de refaire le niveau en entier pour sauvegarder votre ... «Xboxlive.fr, Feb 15»
4
Juste un mot: bouse
Ce que l'on sait: bouse a donné, au milieu du XVIe siècle le mot bousillage, maçonnerie mélangeant terre détrempée et paille, comme du ... «Le Huffington Post, Feb 15»
5
L'Anticapitaliste n°267 - La Une et le sommaire
Roman : Le Grand Bousillage, Volker Braun (Neïla). Essai : Israël-Palestine, le conflit dans les manuels scolaires, coordonné par Roland ... «NPA, Dec 14»
6
Tribulations de l'ouvrier contrarié
Pierre Deshusses. Le Grand Bousillage, de Volker Braun, traduit de l'allemand par Jean-Paul Barbe, Métailié, Paris, 2014, 216 pages, 22 euros. «Monde Diplomatique, Jul 14»
7
L'ex-RDA au bout du boulot
Bousillage, bousiller. Paradoxalement, ce terme, qui signifie depuis la Première Guerre mondiale la destruction et le massacre, a d'abord ... «Libération, May 14»
8
L'architecture terre à terre, le paradigme de Murray Hunter
... publiée dans Malay Mail Online le 6 février 2014, il est question de terre, de pisé, de bousillage et de bien d'autres techniques vernaculaires. «Le Courrier de l'Architecte, Apr 14»
9
Au musée du verre de Sars-Poteries, Olivier Juteau assure des …
L'idée consiste à jouer le jeu du bousillage, en direct, un art hérité des ouvriers verriers des XVIIIe et XIXe siècles, qui s'adonnaient à des ... «La Voix du Nord, Nov 13»
10
Visite insolite : la verrerie de Biot et l'écomusée
Entre autres, Jean-Claude Novaro, qui inventa une technique particulière de soufflage pendant ses heures de « bousillage » (son temps libre, ... «Le Parisien, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bousillage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bousillage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z